booker

1. Davies was on the shortlist for the Booker Prize.

[ترجمه ترگمان]دیویس در فهرست نهایی جایزه بوکر قرار داشت
[ترجمه گوگل]دیویس در فهرست کوتاهی برای جایزه بوکر بود

2. Atwood was the hot favourite for the Booker Prize.

[ترجمه ترگمان]اتوود برای جایزه بوکر به شدت مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اتوود مورد علاقه جالب برای جایزه بوکر بود

3. I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist.

[ترجمه ترگمان]من تعجب نمی کنم که داوران جایزه بوکر در فهرست نهایی این فهرست قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]من تعجب نمیکنم که هیئت داوران جایزه بوکر آن را در لیست کوتاه خود قرار داده است

4. Joe, Pink, and Booker howled with delight.

[ترجمه ترگمان]جو، صورتی و بوکر با شادی زوزه می کشیدند
[ترجمه گوگل]جو، پینک و بوکر با لذت زدگی

5. Her novel was shortlisted for the Booker Prize.

[ترجمه ترگمان]رمان او در فهرست نهایی جایزه بوکر قرار گرفت
[ترجمه گوگل]رمان او برای جایزه بوکر جایزه شد

6. His latest novel has been shortlisted for the Booker prize.

[ترجمه ترگمان]آخرین رمان او در فهرست نهایی جایزه بوکر قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]آخرین رمان او برای جایزه بوکر جایزه شده است

7. The Booker Prize is the most coveted British literary award.

[ترجمه ترگمان]جایزه بوکر، بهترین جایزه ادبی بریتانیا است
[ترجمه گوگل]جایزه بوکر برترین ادبیات بریتانیا است

8. Many considered the Booker Washington area hopelessly blighted.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از آن ها منطقه مدرسه Booker واشنگتن را به طرز ناامید کننده ای محروم کردند
[ترجمه گوگل]بسیاری از ساکنان واشنگتن بوکر را ناامیدکننده میدانستند

9. A slump in taxable profits left food distributor Booker down 19p at 420p.

[ترجمه ترگمان]یک کاهش در سود مشمول مالیات، توزیع کننده مواد غذایی را در ساعت ۴۲۰ بعد از ساعت ۴۲۰ بعد از ظهر کاهش داد
[ترجمه گوگل]کاهش در سود ناشی از مالیات، توزیع کننده مواد غذایی را ترک کرد، بوکر 19 پوند در 420 پوند کاهش داد

10. The results of the People's Booker are posted online in the days following the official winner announcement.

[ترجمه ترگمان]نتایج مدرسه Booker Booker در روزه ای بعد از اعلام رسمی برنده، به صورت آنلاین منتشر می شوند
[ترجمه گوگل]نتایج بوکر مردم در روزهای پس از اعلام رسمی برنده، به صورت آنلاین منتشر می شوند

11. As she walked into the big sitting-room, Mike Booker walked into the suite again.

[ترجمه ترگمان]وقتی وارد اتاق نشیمن بزرگ شد، مایک بوکر بار دیگر وارد اتاق شد
[ترجمه گوگل]همانطور که او در اتاق نشیمن راه می رفت، مایک بوکر دوباره به مجموعه رفت

12. She won the Booker Prize for her novel 'The Blind Assassin'.

[ترجمه ترگمان]او جایزه بوکر را برای فیلم قاتل نابینا برنده شد
[ترجمه گوگل]او برنده جایزه بوکر برای رمان او 'قاتل کور' شد

13. Booker T. Washington, the renowned black educator, was an outstanding example of this truth.

[ترجمه ترگمان]مدرسه Booker T واشنگتن، مربی مشهور سیاه پوست، نمونه برجسته ای از این حقیقت بود
[ترجمه گوگل]بوکر ت واشنگتن، مربی برجسته سیاه، نمونه برجسته ای از این حقیقت بود

14. We accept Paypal, Western Union, Money Booker and wire transfer through a bank.

[ترجمه ترگمان]ما Paypal، اتحادیه غربی، پول مدرسه Booker و سیم را از طریق یک بانک می پذیریم
[ترجمه گوگل]ما Paypal، Western Union، Money Booker و انتقال سیم از طریق بانک را می پذیریم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه