creed

معنی : عقیده، طریقت، کیش، ملت

معانی دیگر : آیین، اعتقادات (مذهبی یا سیاسی و غیره)، باورداشت، گروش، مرام، آرمان، اشهدگویی (شفاهی یا کتبی)، اعتراف به مسیحی بودن و ذکر اصول آن شریعت، شرح باور داشت (سیاسی و یا اقتصادی و غیره)، مرامنامه

انگلیسی به فارسی

کیش، عقیده

عقیده، کیش، ملت، طریقت

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: any formulated system of principles, beliefs, or opinions, esp. in a religion.
• مترادف: beliefs, credo, doctrine, dogma, teaching
• مشابه: belief, canon, catechism, gospel, ideology, principle, religion, tenet

- Faith in life after death is part of the Christian's creed.

[ترجمه ترگمان] ایمان به زندگی پس از مرگ بخشی از آیین مسیحیت است
[ترجمه گوگل] ایمان در زندگی بعد از مرگ بخشی از اعتقاد مسیحی است

• (2) تعریف: a formal statement of religious principles, esp. of Christian beliefs, such as the Apostles' Creed.
• مترادف: credo
• مشابه: Apostles' Creed, Decalogue, doctrine, Lord's Prayer, Nicene Creed, Ten Commandments

• formula or confession of religious faith, belief
a creed is a set of beliefs or principles that influence the way people live or work.
a creed is also a religion; a formal use.

مترادف و متضاد

عقیده (اسم)

impression, say, view, judgment, opinion, viewpoint, faith, belief, thought, notion, conception, estimation, review, credo, conviction, tenet, creed

طریقت (اسم)

principle, credo, doctrine, creed

کیش (اسم)

faith, religion, creed

ملت (اسم)

folk, people, nation, creed

belief, principles

Synonyms: articles of faith, canon, catechism, church, confession, conviction, cult, doctrine, dogma, faith, ideology, persuasion, profession, religion, tenet, weltanschauung

جملات نمونه

religious creed

اعتقادات مذهبی

political creed

مرام سیاسی

1. political creed

مرام سیاسی

2. religious creed

اعتقادات مذهبی

3. she remained devoted to her creed

او نسبت به مرام خود وفادار ماند.

4. discrimination on the basis of race or nationality or creed

تبعیض بر پایه ی نژاد یا ملیت یا کیش

5. Other countries have adopted this political creed enthusiastically.

[ترجمه ترگمان]کشورهای دیگر این دین سیاسی را با شور و شوق پذیرفتند
[ترجمه گوگل]سایر کشورها این اعتقاد سیاسی را با شور و اشتیاق پذیرفته اند

6. Creed opened his mouth to speak, then clamped it shut .

[ترجمه ترگمان]اسنیپ دهانش را باز کرد که چیزی بگوید، سپس آن را محکم بست
[ترجمه گوگل]Creed دهان خود را برای گفتن باز کرد و سپس آن را بست

7. The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour.

[ترجمه ترگمان]قوانین برای همه بدون توجه به نژاد، اعتقادات و رنگ اعمال می شوند
[ترجمه گوگل]این قوانین برای همه اعمال می شود بدون توجه به نژاد، اعتقاد و رنگ

8. Creed stood on the sidewalk outside the Palace Hotel.

[ترجمه ترگمان]زلال احکام در پیاده رو خارج از هتل کاخ ایستاده بود
[ترجمه گوگل]Creed روی پیاده رو در خارج از هتل قصر ایستاده بود

9. Coalitionism was not then only a political creed, but also a web of friendships and habits that underpinned political cooperation.

[ترجمه ترگمان]Coalitionism نه تنها یک عقیده سیاسی بلکه یک تار دوستی ها و عاداتی بود که از هم کاری سیاسی پشتیبانی می کردند
[ترجمه گوگل]ائتلاف کردن بود نه تنها یک اعتقاد سیاسی بود، بلکه یک وب دوستی ها و عادت هایی بود که همکاری سیاسی را پایه ریزی کردند

10. Creed stepped inside and closed both doors again, feeling as if he'd just voluntarily shut himself up in a cell.

[ترجمه ترگمان]مذهب از داخل وارد شد و دوباره درها را بست، انگار که خودش را داوطلبانه در یک سلول زندانی کرده بود
[ترجمه گوگل]Creed در داخل گام می زد و هر دو درب را دوباره بسته می کرد، احساس می کرد که فقط به طور داوطلبانه خود را در یک سلول خاموش می کند

11. If the actor was in there, then Creed wanted to flush him out.

[ترجمه ترگمان]، اگه بازیگر اون تو بود پس منم می خواستم بکشمش بیرون
[ترجمه گوگل]اگر بازیگر در آن بود، سپس Creed می خواست او را فریب دهد

12. Creed went over and rapped on the top section, but there was no answer.

[ترجمه ترگمان]مذهب خاموش شد و به قسمت بالایی ضربه زد، اما پاسخی در کار نبود
[ترجمه گوگل]Creed رفت و رپ در بخش بالا بود، اما پاسخ وجود ندارد

13. Creed dipped a hand into his pocket and set the switch that would charge the Nikon's flash.

[ترجمه ترگمان]Creed یک دست را در جیب گذاشت و سوئیچ را تنظیم کرد که فلاش نیکون را شارژ می کرد
[ترجمه گوگل]Creed یک دست را به جیبش انداخت و سوئیچ را تنظیم کرد که فلاش نیکون را شارژ کند

discrimination on the basis of race or nationality or creed

تبعیض بر پایه‌ی نژاد یا ملیت یا کیش

اصطلاحات

the Creed

اعتقادنامه حواریون عیسی

پیشنهاد کاربران

میراث

عقاید مذهبی

فرقه

ریشه ان واژه. " خرد" پارسی لست

اعتقاد

عقیده - باور - به چیزی تو مایه های ایدئولوژی ( باوری که معمولا یک گروه از افراد رو به یک سمت هدایت میکنه = ideology )
✳
noun
[count]
1 : a statement of the basic beliefs of a religion
◀️the religion's creed
◀️[people of different races and creeds [=religions

2 : an idea or set of beliefs that guides the actions of a person or group
◀️[a political creed [=credo

✳
Collegiate Definition :
1: a brief authoritative formula of religious belief
◀️the Nicene Creed
2: a set of fundamental beliefs
also : a guiding principle
◀️Never settle for mediocrity is his creed

Examples :
◀️central to the creed of this organization of medical volunteers is the belief that health care is a basic human right
◀️the Amish live by a strict creed that rejects many of the values and practices of modern society

عقیده کیش باور اعتقاد

کلمات دیگر: