body corporate

1. As a body corporate, a building society can only act through the human agency of its officers and employees.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک شرکت بدنه، یک جامعه ساختمانی تنها می تواند از طریق اداره انسانی افسران و کارمندان آن عمل کند
[ترجمه گوگل]به عنوان یک شرکت واحد، یک جامعه ساختمان تنها می تواند از طریق سازمان انسانی افسران و کارکنان خود عمل کند

2. A school district is a legally separate body corporate and politic.

[ترجمه ترگمان]یک مدرسه مدرسه یک شرکت حقوقی و سیاسی جداگانه است
[ترجمه گوگل]یک ناحیه مدرسه یک سازمان قانونی و شرکتی و سیاسی است

3. Is the set design, development, production in a body corporate.

[ترجمه ترگمان]آیا طراحی، توسعه، تولید در یک شرکت وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا طراحی، توسعه، تولید در یک شرکت سازمانی است

4. "Person" means any natural person, company, firm, body corporate of unincorporated association or body, including any Government or governmental or statutory instrumentality or port authority.

[ترجمه ترگمان]\"فرد\" به معنای هر فرد طبیعی، شرکت، شرکت، شرکتی، شرکتی از جمعیت و یا نهاد، از جمله هر دولت یا دولتی یا دولتی یا مرجع بندری است
[ترجمه گوگل]'شخص' به معنای هر شخص طبیعی، شرکت، شرکت، شرکتی است که از انجمن یا سازمان غیرمجاز، از جمله هر دولتی یا دولتی یا ابزار قانونی یا اقتدار بندر استفاده می کنند

5. There shall be a body corporate called the Hong Kong Council on Smoking and Health.

[ترجمه ترگمان]یک شرکت بدنی وجود خواهد داشت که شورای ورزش و بهداشت هنگ کنگ نامیده می شود
[ترجمه گوگل]شرکتی به نام شورای هنگ کنگ برای سیگار کشیدن و سلامت وجود دارد

6. Once registered, a trade union becomes a body corporate and enjoys immunity from certain civil suits.

[ترجمه ترگمان]زمانی که یک اتحادیه تجاری ثبت نام کرد، یک اتحادیه تجاری به شرکتی تبدیل می شود که از مصونیت از حقوق مدنی برخوردار است
[ترجمه گوگل]پس از ثبت نام، یک اتحادیه تجاری تبدیل به یک سازمان جامع و مصون از برخی از ملزومات مدنی می شود

7. It is worth noting that s. 4applies to persons, thus covering a body corporate.

[ترجمه ترگمان]ارزش توجه به این موضوع را دارد ۴ اعمال می شود در نتیجه یک شرکت بدن را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]شایان ذکر است که S 4 به افراد میپردازد، بنابراین یک شرکت واحد را پوشش می دهد

8. Delete the age certification if the director is a body corporate.

[ترجمه ترگمان]اگر مدیر یک شرکت بدنی است، گواهی نامه عصر را حذف کنید
[ترجمه گوگل]گواهینامه سنی را حذف کنید اگر مدیر یک سازمان است

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران