abruption

1. Hypertensive disorder complicating pregnancy, ICP, placenta previa, placental abruption, uterus with scar, GDM, hydramnios, bigeminal pregnancy were the risk factors of preterm birth .

[ترجمه ترگمان]اختلال hypertensive در بارداری، ICP، جفت previa، placental abruption، رحم همراه با جای زخم، GDM، hydramnios، بارداری bigeminal عامل خطر تولد نوزاد بودند
[ترجمه گوگل]اختلالات فشار خون ناشی از حاملگی، ICP، پیش آگهی جفتی، انقباض جفتی، رحم با اسکار، GDM، هیدرامنویوس، حاملگی برومیمن، عوامل خطر زایمان زودرس بودند

2. Absence of sonographic evidence abruption does not completely exclude abruption.

[ترجمه ترگمان]عدم حضور شواهد sonographic به طور کامل abruption را حذف نمی کند
[ترجمه گوگل]فقدان شواهد سونوگرافی، انقباض کامل به طور کامل از بین نمی رود

3. Methods Seventeen cases of placental Abruption from March 200to the March 2006 were reviewed retrospectively.

[ترجمه ترگمان]روش های ۱۷ مورد placental Abruption از مارس ۲۰۰ تا مارس ۲۰۰۶ به صورت گذشته نگر مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روشها هفتاد مورد جوشگاه انقباض از مارس 200 تا مارس 2006 به صورت گذشتهناک مورد بررسی قرار گرفتند

4. Abstract Thirty cases of placental abruption detected by ultrasonography and confirmed after delivery were retrospectively reviewed.

[ترجمه ترگمان]چکیده ۳۰ مورد از placental abruption توسط ultrasonography تشخیص داده شد و پس از مرور زمان تحویل مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]خلاصه 30 مورد انسداد جفتی که توسط سونوگرافی تشخیص داده شد و پس از زایمان تایید شد، به صورت گذشتهنگرانه مورد بررسی قرار گرفت

5. By freezing chitosan - gelatin complex induced phasic abruption, the porous and ventilative sponge of chitosan - gelatin was made.

[ترجمه ترگمان]با انجماد پیچیده کیتوزان - ژلاتین تحریک شده phasic abruption، اسفنج متخلخل و ventilative ژلاتین - ژلاتین ساخته شد
[ترجمه گوگل]با انجماد مجدد کیتوزان - مجتمع ژلاتین ناشی از انقباض phasic، اسفنج متخلخل و تهویه کیتوزان - ژلاتین ساخته شد

6. Objective : To analyze the manifestation of placental abruption and the significance of ultrasonography examination.

[ترجمه ترگمان]هدف: تجزیه و تحلیل جلوه of abruption و اهمیت بررسی ultrasonography
[ترجمه گوگل]هدف: برای تجزیه و تحلیل تظاهر انقباض جفت و اهمیت معاینه اولتراسونوگرافی

7. Objective To investigate the therapy of placenta abruption and the measures to improve the outcome of perinatology.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره درمان جفت abruption و the برای بهبود نتیجه of
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی درمان برداشتن جفت و اقدامات جهت بهبود نتایج پری ناتوانی

8. Conclusion: The diagnosis of placental abruption depends on not only ultrasonography but also manifestation and history.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تشخیص of abruption نه تنها به ultrasonography بلکه تجلی و تاریخ نیز وابسته است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تشخیص انقباض جفتی بستگی به نه تنها سونوگرافی، بلکه نمایش و تاریخ نیز دارد

9. Objective:To Study of distinction between ultrasonography and clinical pathologic diagnose in abruption placentae.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تمایز بین ultrasonography و pathologic بالینی در abruption placentae
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه تمایز بین اولتراسونوگرافی و تشخیص پاتولوژی بالینی در جفت گیری

10. The fetal loss includes abortion during pre-embryonic and embryonic periods, fetal death, fetal intrauterine growth restriction and possible placental abruption.

[ترجمه ترگمان]تکامل جنینی شامل سقط جنین در طول دوره های پیش دبستانی و جنینی، مرگ جنین، محدودیت رشد جنین جنین و placental abruption می شود
[ترجمه گوگل]از دست دادن جنین شامل سقط جنین در دوره های پیش جنینی و جنینی، مرگ جنین، محدودیت رشد جنین در داخل رحمی و انقباض احتمالی جفتی می شود

11. Trauma patients with no uterine contraction activity, usually do not have abruption, while patients with greater than one contraction per 10 minutes (6 per hour) have a 20% incidence of abruption.

[ترجمه ترگمان]بیماران تروما با فعالیت انقباض رحمی، معمولا abruption ندارند، در حالی که بیماران با بزرگ تر از یک انقباض در هر ۱۰ دقیقه (۶ در هر ساعت)۲۰ درصد شیوع abruption دارند
[ترجمه گوگل]بیماران تروما بدون فعالیت انقباض رحمی معمولا انقباضی ندارند، در حالی که بیماران با بیش از یک انقباض در هر 10 دقیقه (6 در ساعت)، میزان انقباض 20٪ را دارند

12. Although the bacteria were not detected in lung, the pathologic changes were obvious such as abruption of microvilli from bronchiole and the necrosis area in lung.

[ترجمه ترگمان]اگر چه این باکتری در شش تشخیص داده نشد، تغییرات pathologic مثل abruption of از bronchiole و بافت نکروز تومور رخ داد
[ترجمه گوگل]اگر چه باکتری در ریه تشخیص داده نشده بود، تغییرات پاتولوژیک مانند انقباض میکرو ویلی از برونشیول و ناحیه نکروز در ریه دیده شد

13. Objective: To evaluate the cause, danger, prevention and treatment of placental abruption.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی علت، خطر، پیش گیری و درمان of abruption
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی علت، خطر، پیشگیری و درمان انقباض جفتی

14. The placenta demonstrated aery large bleed, consistent with an abruption.

[ترجمه ترگمان]جفت ثابت کرد که خونریزی خیلی زیادی با یک abruption دارد
[ترجمه گوگل]جفت نشاندهنده خونریزی بزرگ است که با انقباض سازگار است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران