1. Circuit of the capacitance adapter Fig.
[ترجمه ترگمان]مدار آداپتور توپ شکل ۳
[ترجمه گوگل]مدار آداپتور خازنی شکل
2. Video: Find a graphics adapter with at least megabytes of video memory.
[ترجمه ترگمان]ویدئو: یک رابط گرافیکی با حداقل مگابایت حافظه تصویری پیدا کنید
[ترجمه گوگل]ویدیوی یک آداپتور گرافیکی با حداقل حافظه ی مگابایت را پیدا کنید
3. You have to be an early adapter.
[ترجمه ترگمان]شما باید یک رابط اولیه باشید
[ترجمه گوگل]شما باید یک آداپتور اولیه باشید
4. It runs well on all graphics adapter types and has no special hardware requirements.
[ترجمه ترگمان]آن در تمام انواع رابط گرافیکی خوب اجرا می شود و هیچ نیاز سخت افزاری خاصی ندارد
[ترجمه گوگل]این در تمام انواع آداپتورهای گرافیکی کار می کند و نیازی به سخت افزار خاصی ندارد
5. Other features include two serial ports, Ethernet adapter, five drive bays and a SCSI controller.
[ترجمه ترگمان]ویژگی های دیگر شامل دو پورت سریال، آداپتور اترنت، پنج دهانه درایو و یک کنترل کننده SCSI هستند
[ترجمه گوگل]ویژگی های دیگر شامل دو پورت سریال، آداپتور اترنت، پنج درایو و کنترل کننده SCSI است
6. Hardware capabilities are variable, depending on the display adapter and driver, while software capabilities are fixed.
[ترجمه ترگمان]قابلیت های سخت افزار متغیر هستند، بسته به رابط نمایش و راننده، در حالی که قابلیت های نرم افزار ثابت هستند
[ترجمه گوگل]قابلیت های سخت افزاری متغیر هستند، بسته به آداپتور صفحه نمایش و راننده، در حالی که قابلیت های نرم افزار ثابت می شوند
7. This standby adapter becomes the service adapter for the instance that is failing over.
[ترجمه ترگمان]این آداپتور آماده به کار برای نمونه که در حال خراب شدن است، تبدیل به آداپتور سرویس می شود
[ترجمه گوگل]این آداپتور آماده به کار تبدیل به یک آداپتور سرویس برای مثال است که شکست خورده است
8. Connect the power adapter cable to the camera and into a wall outlet.
[ترجمه ترگمان]آداپتور برق را به دوربین وصل کنید و به یک پریز دیواری وصل کنید
[ترجمه گوگل]کابل آداپتور برق را به دوربین و یک منبع برق وصل کنید
9. Adapter Layer is guarantee the system's agility and universal network connect. "
[ترجمه ترگمان]آداپتور آداپتور، چابکی سیستم و اتصال شبکه جهانی را تضمین می کند \"
[ترجمه گوگل]لایه آداپتور تضمین چابکی سیستم و اتصال به شبکه جهانی است '
10. If you have a wireless network adapter and you want to choose your own network settings, clear the Automatically configure this adapter check box.
[ترجمه ترگمان]اگر یک رابط شبکه بی سیم دارید و می خواهید تنظیمات شبکه خود را انتخاب کنید، به طور خودکار این دیالوگ باکس آداپتور را پیکربندی کنید
[ترجمه گوگل]اگر یک آداپتور شبکه بی سیم دارید و می خواهید تنظیمات شبکه خود را انتخاب کنید، جعبه را به صورت خودکار این آداپتور را پیکربندی کنید
11. What data should the data adapter load into the dataset?
[ترجمه ترگمان]اطلاعات ذخیره شده در مجموعه داده ها چه اطلاعاتی باید داشته باشند؟
[ترجمه گوگل]چه داده ای باید آداپتور داده را به مجموعه داده بارگذاری کند؟
12. KR 3814 can only be placed in the adapter(970 by a crystal holder pn. 938
[ترجمه ترگمان]۳۸۱۴ KR فقط می تواند در رابط (۹۷۰ توسط یک pn نگهدارنده کریستال قرار داده شود ۹۳۸
[ترجمه گوگل]KR 3814 فقط می تواند در آداپتور (970 توسط یک نگهدارنده کریستال pn 938 قرار داده شود
13. After connecting the tape deck through the RCA-to-miniplug adapter and flipping the toggle switch to the line-level setting, we used the Final Vinyl software to convert the files to WAV format.
[ترجمه ترگمان]بعد از اتصال دادن نوار کاست از طریق رابط (س ا ر)به رابط (س ا ر)و تغییر دادن سوئیچ ابزار به تنظیمات سطح خط، ما از نرم افزار Vinyl نهایی برای تبدیل فایل به فرمت WAV استفاده کردیم
[ترجمه گوگل]پس از اتصال نوار عرشه از طریق آداپتور RCA به miniplug و لغزش سوئیچ ضامن به تنظیمات سطح خط، ما از نرم افزار Final Vinyl برای تبدیل فایل ها به فرمت WAV استفاده کردیم
14. This article introduces how to modify the adapter of IBM PC/XT and its compatible systems so as to accept a 20 MB hard disk.
[ترجمه ترگمان]این مقاله چگونگی اصلاح آداپتور IBM PC \/ XT و سیستم های سازگار آن را به گونه ای معرفی می کند که دیسک سخت ۲۰ MB را بپذیرد
[ترجمه گوگل]این مقاله نحوه تغییر آداپتور IBM PC / XT و سیستم های سازگار آن را به نحوی که 20 مگابایت هارد دیسک را قبول کند معرفی می کند