in honor of

در گرامی داشتِ
به افتخارِ

In honor of father's day, we're gonna buy a pair of socks for him

به افتخار روز پدر می خواییم برا پدرمون یه جفت جوراب بخریم

به افتخار

برای مثال:
a reception in honor of the new mayor
یعنی پذیرایی ای به افتخار شهردار جدید.
برقرار باشید دوستان ⚘🌷

به افتخار،
we lit some candles in honor of our grandfather
ما به افتخار پدربزرگمان چند شمع روشن کردیم

War till honour