get ahead of oneself

Phrase :
کاری را بدون برنامه ریزی و اطمینان از به نتیجه رسیدن آن، انجام دادن
جَوگیر شدن
( عموما این اصطلاح به حالت و معنی منفی به کار می رود. )

به عنوان مثال:
I am getting ahead of myself; let's return to the beginning

منابع

• https://www.lexico.com/definition/get_ahead_of_oneself

زودتر از چیزی که باید ( و از روی هیجانزدگی و بنابراین بدون آمادگی ) گفتن چیزی یا انجام دادن کاری

( اصطلاح ) : get ahead of yourself
انجام پیش از موعد یا خیلی زود کاری، انجام کاری پیش از آمادگی.

https://dictionary. cambridge. org/dictionary/english/get - ahead - of - yourself

( ( پا را از گلیم خود درازتر کردن ) )

بی گدار به آب زدن، به آب نرسیده کفش ها را درآوردن، پیش داوری کردن، عجله کردن