lawnmower

1. an awkward lawnmower

چمن زن بد قلق

2. We stock various kinds of lawnmower.

[ترجمه 🐾 مهدی صباغ] برای کوتاه کردن چمن ها، به یک ماشین چمن زنی نیاز داریم.

[ترجمه ترگمان] ما یه ماشین چمن زنی پیدا کردیم
[ترجمه گوگل]ما چند نوع چمنزار داریم

3. A man caught his foot in the lawnmower.

[ترجمه ترگمان]مردی پایش را در ماشین چمن زنی یافت
[ترجمه گوگل]یک مرد پای خود را در ماشین چمن زنی گرفت

4. We could hear the sound of a lawnmower purring in the back garden.

[ترجمه ترگمان]صدای خر خر مانندی در حیاط پشتی به گوش می رسید
[ترجمه گوگل]ما می توانستیم صدای یک ماشین چمن زنی در باغ پشت را بشنویم

5. I can't get the lawnmower to go.

[ترجمه ترگمان]من نمی تونم ماشین چمن زنی رو بیارم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم ماشین چمن زنی بگیرم

6. He turned the engine of the lawnmower off and waved back.

[ترجمه ترگمان]موتور ماشین چمن زنی را خاموش کرد و برایش دست تکان داد
[ترجمه گوگل]او موتور ماشین چمن زنی را خاموش کرد و پشت سرش را تکان داد

7. This resembles a cylinder lawnmower, and drives a drum to which sheets of abrasive paper are fitted.

[ترجمه ترگمان]این شبیه یک سیلندر ماشین چمن زنی است، و یک درام را که صفحات کاغذ سنباده بر آن نصب شده اند را می راند
[ترجمه گوگل]این یک ماشین چمن زنی سیلندر را شبیه سازی می کند و یک درام را که کاغذهای ساینده ای در آن نصب شده است، در می آورد

8. It fell off a lawnmower, I'll bet anything.

[ترجمه ترگمان]ماشین چمن زنی قطع کرد
[ترجمه گوگل]این یک ماشین چمن زنی سقوط کرد، من هر چیزی را شرط می بندم

9. New Zealander Lionel Cosgrove ropes a lawnmower onto his chest and charges into a zombie-packed hallway.

[ترجمه ترگمان]یک ماشین چمن زنی جدید، یک ماشین چمن زنی، یک ماشین چمن زنی را روی سینه اش انداخته بود و به یک راهروی پر از زامبی تبدیل شده بود
[ترجمه گوگل]نیوزیلند Lionel Cosgrove طناب یک چمنزار بر روی قفسه سینه خود و اتهامات به یک راهرو بسته زامبی

10. He runs the British Lawnmower Museum, down a quiet street in Southport, just past Frank's Butty Bar.

[ترجمه ترگمان]او موزه Lawnmower بریتانیا را در یک خیابان ساکت در Southport اداره می کند، درست از کنار Butty بار فرانک گذشته است
[ترجمه گوگل]او موزه انگور بریتانیا را اجرا می کند، یک خیابان آرام در ساوتپورت، درست بعد از نوار Butty Bar Frank

11. Learn how to winterize and store your lawnmower the proper way in this free DIY video on lawn mower maintenance.

[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه به زمستان و تعمیر و نگهداری چمنزار خود را در راه مناسب در این ویدئو DIY رایگان در تعمیر چمنزار چمن

12. Whether it's a Tiffany diamond or a three-year-old lawnmower(sentence dictionary), more and more Americans from all social classes are pawning their possessions to make ends meet.

[ترجمه ترگمان]چه یک جواهر فروشی یا یک ماشین چمن زنی سه ساله است یا نه)، بیشتر آمریکایی ها از همه طبقات اجتماعی برای رسیدن به این هدف possessions را از دست می دهند
[ترجمه گوگل]این که آیا این یک الماس تیفانی یا یک چمنزار سه ساله است (فرهنگ لغت جمله)، بیشتر و بیشتر آمریکایی ها از همه طبقات اجتماعی، اموال خود را به سر می برند تا جلوی دیدار را بگیرند

13. Mail box, lawnmower, outdoor light, water tap in the garden and much more!

[ترجمه ترگمان]جعبه نامه، ماشین چمن زنی، نور فضای باز، شیر آب در باغ و چیزهای دیگر!
[ترجمه گوگل]جعبه پیام، ماشین چمن زنی، نور در فضای باز، شیر آب در باغ و خیلی بیشتر!

14. The lawnmower is a bit rusty but still usable.

[ترجمه ترگمان]ماشین چمن زنی کمی زنگ زده اما قابل استفاده است
[ترجمه گوگل]ماشین چمن زنی کمی زنگ زده اما هنوز هم قابل استفاده است

15. The old crank next door can't stand the sound of our lawnmower.

[ترجمه ترگمان]در بعدی صدای ماشین چمن زنی ما را نمی تواند تحمل کند
[ترجمه گوگل]چوب کنار چوب قدیمی می تواند صدای ماشین چمن زنی ما را تحمل کند

16. We need a lawn mower to cut the grass.

[ترجمه ترگمان] یه ماشین چمن زنی لازم داریم که علف ها رو ببره
[ترجمه گوگل]ما برای برش چمن به یک ماشین چمن زنی نیاز داریم

17. We got the lawn mower working again eventually.

[ترجمه ترگمان]ما ماشین چمن زنی رو داریم که دوباره داره کار می کنه
[ترجمه گوگل]ما در نهایت دوباره کار می کردیم

18. Your big lawn mower is just the job for the high grass.

[ترجمه ترگمان]ماشین چمن زنی بزرگ تو فقط کار علف های بلند رو انجام میده
[ترجمه گوگل]ماشین چمن زنی بزرگ شما فقط کار برای چمن بالا است

19. The faulty lawn mower chewed the grass up.

[ترجمه ترگمان]چمن زنی faulty علف را می جوید
[ترجمه گوگل]ماشین چمن زنی معیوب چمن زنی را می خورد

20. The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise.

[ترجمه ترگمان]ماشین چمن زنی معمولی حدود ۹۰ دسی بل از صدا را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]مزارع معمولی حدود 90 دسی بل صدای ایجاد می کنند

21. Although any lawn mower blade should be kept sharp, sharpness is crucial for mulching.

[ترجمه ترگمان]اگرچه هر تیغه چمن زنی باید تیز نگه داشته شود، وضوح برای mulching حیاتی است
[ترجمه گوگل]هرچند هر تیغه چمنزار باید تیز باشد، وضوح برای مولچینگ بسیار مهم است

22. How did the lawn mower get broken?

[ترجمه ترگمان]ماشین چمن زنی چطور شکسته شد؟
[ترجمه گوگل]چمنزار چگونه خراب شد؟

23. A lawn mower droned a few houses down.

[ترجمه ترگمان]یک ماشین چمن زنی چند تا خانه را زیر و رو کرد
[ترجمه گوگل]یک ماشین چمن زنی چند خانه پایین آورد

24. I even bought a lawn mower.

[ترجمه ترگمان]حتی یه ماشین چمن زنی هم خریدم
[ترجمه گوگل]من حتی یک ماشین چمن زنی خریدم

25. Roland: So why are you checking the lawn mower?

[ترجمه ترگمان]پس چرا داری ماشین چمن زنی رو چک می کنی؟
[ترجمه گوگل]رولاند: پس چرا چمنزار چاقو را چک می کنید؟

26. It's advisable to use a lawn mower instead of scissors to cut his manes.

[ترجمه ترگمان]توصیه می شود که به جای قیچی چمن زنی را به جای قیچی به کار ببرید
[ترجمه گوگل]توصیه می شود به جای قیچی از ماشین برقی استفاده کنید تا بتوانید منزل خود را بردارید

27. Get this broken - down lawn mower out of here!

[ترجمه ترگمان]! این ماشین چمن زنی رو از اینجا ببر بیرون
[ترجمه گوگل]این چمن زنی را از اینجا بیرون بیاورید!

28. The gardener asked me for a rotary lawn mower.

[ترجمه ترگمان] باغبان از من تقاضای یه ماشین چمن زنی کرد
[ترجمه گوگل]باغبان از من یک ماشین چمن زنی روتاری خواسته بود

29. He picked lawn mower prime suited to instant comNorwayds.

[ترجمه ترگمان]He چمن زنی را انتخاب کرد که برای لحظه ای مناسب بود
[ترجمه گوگل]او ماشین چمن زنی را انتخاب کرد که برای comNorwayds فوری مناسب بود

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران