balalaika

1. A balalaika is an instrument somewhat akin to a guitar.

[ترجمه ترگمان]A ابزاری است که تا حدی شبیه به گیتار است
[ترجمه گوگل]Balalaika یک ابزار است که تا حدودی به یک گیتار شباهت دارد

2. Three women holding guitars and a balalaika sit in front of it.

[ترجمه ترگمان]سه زن گیتار و یک رقاص لختی جلو آن نشسته بودند
[ترجمه گوگل]سه زن که دارای گیتار و بالعلی هستند، در مقابل آن ایستاده اند

3. The Kamikaze is a Balalaika as a shooter, using lime juice instead of lemon juice.

[ترجمه ترگمان]The به جای عصاره لیمو، از عصاره آهک به عنوان یک تیرانداز استفاده می کند
[ترجمه گوگل]Kamikaze است Balalaika به عنوان یک تیرانداز، با استفاده از آب لیمو به جای آب لیمو

4. Let your balalaika sing.

[ترجمه ترگمان] بذار یه آواز دسته جمعی شروع کنیم
[ترجمه گوگل]اجازه دهید balalaika شما آواز خواندن

5. Gen. Yevgraf Zhivago : Tonya, can you play the balalaika?

[ترجمه ترگمان]ژنرال \"Yevgraf Zhivago\": \"Tonya\"، آیا می توانید the را بازی کنید؟
[ترجمه گوگل]ژنرال یوگراف ژیوگو: تونیا، میتونی با بالایی بازی کنی

6. More, more, please, " said Natasha in the doorway, as soon as the balalaika ceased. "

[ترجمه ترگمان]ناتاشا در آستانه در گفت: \" خواهش می کنم، بیشتر، خواهش می کنم
[ترجمه گوگل]بیشتر، بیشتر، لطفا، "ناتاشا در راهرو گفت، به محض این که بالعلیا متوقف شد "

7. That's Mitka, my coachman . . . I bought him a good balalaika ; I'm fond of it, said the uncle.

[ترجمه ترگمان]عمو جان گفت: این میتکا، سورچی من، من او را خیلی دوست دارم
[ترجمه گوگل]این Mitka، مربی من است من او را خوب balalaika خرید؛ من آن را دوست دارم، گفت: عمو

8. Everybody knows that in Russia bears walk around the streets and play balalaika .

[ترجمه ترگمان]همه می دانند که در روسیه خرس ها در خیابان ها گردش می کنند و balalaika بازی می کنند
[ترجمه گوگل]همه می دانند که در روسیه خرس ها در اطراف خیابان ها راه می روند و بازی می کنند

9. They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand.

[ترجمه ترگمان]در این موقع صدای balalaika که از کری دور شنیده می شد به وضوح شنیده می شد
[ترجمه گوگل]سپس آنها می توانند به طور واضح از راهرو صداها بالالاکا را که به وضوح با دست یک دست بازی می کنند، بشنوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه