addictive

معنی : معتاد کننده

معانی دیگر : اعتیادآور، خو آفرین

انگلیسی به فارسی

معتادکننده

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: tending to cause one to become addicted.

- Morphine is a highly addictive drug.

[ترجمه ترگمان] مورفین یک داروی بسیار اعتیادآور است
[ترجمه گوگل] مورفین یک داروی بسیار اعتیاد آور است

• (2) تعریف: ceaselessly compelling. or tempting.

- These potato chips are addictive; I can't stop eating them.

[ترجمه ترگمان] این چیپس های سیب زمینی اعتیاد آوره نمیتونم جلوی خوردن اونا رو بگیرم
[ترجمه گوگل] این تراشه های سیب زمینی اعتیاد آور است؛ من نمی توانم آنها را بخورم

- I didn't think I liked playing games on my phone, but this one is very addictive.

[ترجمه ترگمان] فکر نمی کردم از بازی کردن با تلفن خوشم امده باشد، اما این یکی خیلی اعتیاد آوره
[ترجمه گوگل] من فکر نکردم دوست داشتم بازی های بازی را بر روی تلفنم دوست داشته باشم، اما این یکی بسیار اعتیاد آور است

• (3) تعریف: tending to become easily addicted, as a personality.

- She thinks she has an addictive personality because she can't stop shopping.

[ترجمه ترگمان] او فکر می کند که او یک شخصیت اعتیاد آور دارد چون نمی تواند خرید را متوقف کند
[ترجمه گوگل] او فکر می کند او دارای شخصیت اعتیاد آور است زیرا نمی تواند خرید را متوقف کند

• causing addiction, habit-forming
if a drug is addictive, people who start taking it find that they cannot stop.
you can also describe something as addictive when people enjoy it very much, or are unable to give it up.

مترادف و متضاد

معتاد کننده (صفت)

addictive

habit-forming

Synonyms: enslaving, hooking, obsessive

جملات نمونه

1. some sleeping pills are addictive

برخی قرص های خواب اعتیاد آورند.

2. The drug is only mildly addictive.

[ترجمه ترگمان] دارو فقط یه خورده اعتیاد آوره
[ترجمه گوگل]این دارو به شدت اعتیاد آور است

3. Heroin is obtained from morphine and is extremely addictive.

[ترجمه ترگمان]هروئین از مورفین بدست می آید و بسیار اعتیادآور است
[ترجمه گوگل]هروئین از مورفین به دست می آید و بسیار اعتیاد آور است

4. Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.

[ترجمه ترگمان]ترک یک مشتق بسیار قوی و اعتیادآور از کوکائین است
[ترجمه گوگل]Crack یکی از مشتقات بسیار قوی و اعتیادآور کوکائین است

5. Why is it that I find chocolate so addictive?

[ترجمه ترگمان]چرا اینقدر شکلات اعتیاد آور هست؟
[ترجمه گوگل]چرا شکلات را خیلی اعتیاد می بینم؟

6. To some people, smoking is addictive. Others can take it or leave it.

[ترجمه ترگمان]برای برخی افراد سیگار کشیدن اعتیاد آور است بقیه می توانند آن را بگیرند یا رها کنند
[ترجمه گوگل]برای برخی افراد سیگار کشیدن اعتیاد آور است دیگران می توانند آن را بگیرند یا آن را ترک کنند

7. Video movie-making can quickly become addictive.

[ترجمه ترگمان]فیلم ویدئویی می تواند به سرعت اعتیاد آور شود
[ترجمه گوگل]ساخت فیلم فیلم به سرعت می تواند اعتیاد آور شود

8. Nicotine is incredibly addictive.

[ترجمه ترگمان]نیکوتین به طور باورنکردنی اعتیادآور است
[ترجمه گوگل]نیکوتین فوق العاده اعتیاد آور است

9. These nuts are addictive - I can't stop eating them.

[ترجمه ترگمان]این nuts اعتیاد آوره من نمیتونم جلوی خوردن اونا رو بگیرم
[ترجمه گوگل]این آجیل ها اعتیاد آور هستند - نمی توانم آنها را بخورم

10. Crack is the most addictive drug on the market.

[ترجمه ترگمان]ترک the دارو در بازار است
[ترجمه گوگل]Crack مواد مخدر اعتیاد آور ترین در بازار است

11. Cocaine is a highly addictive drug.

[ترجمه ترگمان]کوکائین اعتیاد آوره
[ترجمه گوگل]کوکائین یک داروی بسیار اعتیاد آور است

12. Betting can be as addictive as drinking or smoking.

[ترجمه M] شرط بندی می تواند به اندازه ی نوشیدن یا سیگار اعتیاد اور باشد

[ترجمه ترگمان]سرمایه گذاری می تواند به اندازه نوشیدن یا سیگار اعتیاد آور باشد
[ترجمه گوگل]شرط بندی می تواند به عنوان اعتیاد آور به عنوان نوشیدن و یا سیگار کشیدن

13. The problem with video game is that they're addictive.

[ترجمه ترگمان]مشکل بازی ویدئویی این است که اعتیاد آور هستند
[ترجمه گوگل]مشکل بازی ویدیویی این است که آنها اعتیاد آور هستند

14. Some people have an addictive personality.

[ترجمه ترگمان]برخی افراد یک شخصیت اعتیاد آور دارند
[ترجمه گوگل]برخی افراد دارای شخصیت اعتیاد آور هستند

15. Tobacco is highly addictive .

[ترجمه ترگمان]تنباکو اعتیاد آوره
[ترجمه گوگل]تنباکو بسیار اعتیاد آور است

Some sleeping pills are addictive.

برخی قرص‌های خواب اعتیادآورند.

پیشنهاد کاربران

ماده مخدر

اعتیاد اور

Exp:Drugs are addictive

اعتیاد آور - معتاد کننده

causing addiction: such as
🔴a : causing a strong and harmful need to regularly have or do something
◀️highly addictive drugs like crack and heroin
🔴b : very enjoyable in a way that makes you want to do or have something again
◀️the addictive thrill of surfing
◀️These candies are addictive.
◀️Masturbation is an addictive thing

کلمات دیگر: