(خودمانی) در دسترس، آماده ی استفاده کردن
up for grabs
(خودمانی) در دسترس، آماده ی استفاده کردن
انگلیسی به انگلیسی
عبارت ( phrase )
• : تعریف: (informal) within the potential grasp of anyone; not secured by any one person.
• مترادف: fair game
• مشابه: obtainable, on hand, open
• مترادف: fair game
• مشابه: obtainable, on hand, open
- The award is up for grabs this year.
[ترجمه ترگمان] این جایزه برای گرفتن این جایزه در سال جاری به دست آمده است
[ترجمه گوگل] این جایزه در سال جاری به دست آورده است
[ترجمه گوگل] این جایزه در سال جاری به دست آورده است
• available to any person willing to put in the effort to get it
پیشنهاد کاربران
در دسترس
حاضر و آماده برای هرکس که بخواهد
در عرضۀ همگانی، در معرض رقابت همگانی
موجود، فراهم، آماده، در دسترس
Unclaimed
Available
claimed by nobody
Unclaimed
Available
claimed by nobody
کلمات دیگر: