acropolis - معنی "acropolis"

انگلیسی به فارسی

دژ، قلعه(در شهرهای قدیمی یونان)، نام دژ معرف آتن(در یونان)

آکروپلیس، نام دژ معرف اتن، دژ، قلعه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a fortified hill of an ancient Greek city.

• (2) تعریف: (cap.) the ancient citadel in Athens, Greece, where the Parthenon is located (prec. by the).

• citadel in athens in which the parthenon was built
raised fortified section of a city, hilltop fortress (in ancient greece)

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] دژ، قلعه اکروپل- اصطلاحی یونانی است به معنی نقطه برآمده مرتفع و این اصطلاح برای شهرهای نظامی و دفاعی که ابتدا با یک دژ و یا یک قلعه شروع شده است به کار می رود

مترادف و متضاد

نام دژ معروف اتن (اسم)

acropolis

دژ (اسم)

acropolis, fortress, fort, castle, stronghold, citadel, chateau, alcazar, presidio

قلعه (اسم)

acropolis, fort, castle, chateau, burg, munition, crow's-nest

جملات نمونه

1. Many tourists visit the Acropolis in Athens.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از توریست ها از آکروپولیس آتن بازدید می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از گردشگران از آکروپلیس در آتن دیدن می کنند

2. The Acropolis is floodlit in the evenings.

[ترجمه ترگمان]آکروپولیس در طول شب نمایش داده می شود
[ترجمه گوگل]آکروپلیس در شبها تابستان است

3. The Acropolis dominates the city of Athens.

[ترجمه ترگمان]آکروپولیس بر شهر آتن تسلط دارد
[ترجمه گوگل]آکروپولیس در شهر آتن غالب است

4. During the day, the Acropolis is not to be missed and souvenirs can be bartered for in the Flea market.

[ترجمه ترگمان]در طول روز، آکروپولیس بنا نشده است و souvenirs را می توان در بازار Flea به کار برد
[ترجمه گوگل]در طول روز، آکروپلیس نباید از دست رفته و سوغاتی در بازار Flea به بازار عرضه شود

5. A volunteer garrison was left on the Acropolis.

[ترجمه ترگمان]یک پادگان داوطلب در آکروپولیس باقی ماند
[ترجمه گوگل]یک پادگان داوطلب در آکوپولیس باقی مانده است

6. The Acropolis at Athens and the Parthenon are the finest monument of Greek architecture and sculpture in more than 2000 years .

[ترجمه ترگمان]آکروپولیس آتن و پارتنون در بیش از ۲۰۰۰ سال بهترین بنای معماری و مجسمه سازی یونانی هستند
[ترجمه گوگل]آکروپلیس در آتن و پارتنون، بیش از 2000 سال از معماری و مجسمه سازی یونان است

7. Acropolis is a large hill that was the center of life in Athens.

[ترجمه ترگمان]آکروپولیس تپه بزرگی است که مرکز زندگی در آتن بود
[ترجمه گوگل]آکروپلیس یک تپه بزرگ است که مرکز زندگی در آتن بود

8. But does Beijing pass Acropolis test?

[ترجمه ترگمان]اما آیا پکن آزمون آکروپولیس را قبول می کند؟
[ترجمه گوگل]اما آیا پکن آزمون آکروپلیس را منتقل می کند؟

9. The Acropolis is one of the wonders of the ancient world.

[ترجمه ترگمان]آکروپولیس یکی از عجایب جهان باستان است
[ترجمه گوگل]آکروپلیس یکی از شگفتی های جهان باستانی است

10. The Acropolis shows a maturity of Greek mathematics and also an appreciation of geometrical ideas.

[ترجمه ترگمان]آکروپولیس تکامل ریاضیات یونانی و همچنین قدردانی از ایده های هندسی را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]آکروپلیس بلوغ ریاضیات یونان را نشان می دهد و همچنین قدردانی از ایده های هندسی است

11. On the top of the Acropolis is the Parthenon.

[ترجمه ترگمان]در بالای آکروپولیس پارتنون گفته شده
[ترجمه گوگل]در بالای آکروپلیس پارتنون است

12. The Eiffel Tower and the Acropolis had also been contenders.

[ترجمه ترگمان]برج ایفل و آکروپولیس همچنین contenders بوده اند
[ترجمه گوگل]برج ایفل و آکروپلیس نیز مدعی بودند

13. The most impressive building on the Acropolis is the Parthenon.

[ترجمه ترگمان]The ساختمان در آکروپولیس پارتنون است
[ترجمه گوگل]برجسته ترین ساختمان در آکروپلیس پارتنون است

14. Acropolis is the focal point of Athens.

[ترجمه ترگمان]آکروپولیس مرکز اصلی آتن است
[ترجمه گوگل]آکروپلیس نقطه کانونی آتن است

پیشنهاد کاربران

شهری که در ارتفاع واقع شده است.