1. It is an acquisitive company looking for ways to expand.
[ترجمه ترگمان]این یک شرکت acquisitive است که به دنبال راه هایی برای گسترش است
[ترجمه گوگل]این یک شرکت سازنده است که به دنبال راه هایی برای گسترش است
2. We live in an acquisitive society.
[ترجمه ترگمان]ما در یک جامعه acquisitive زندگی می کنیم
[ترجمه گوگل]ما در یک جامعه حمایتی زندگی می کنیم
3. We live in an acquisitive society which views success primarily in terms of material possessions.
[ترجمه ترگمان]ما در جامعه ای acquisitive زندگی می کنیم که موفقیت را در درجه اول از لحاظ دارایی های مادی می بیند
[ترجمه گوگل]ما در یک جامعه سازگاری زندگی می کنیم که موفقیت در درجه اول از نظر دارایی های مادی است
4. In an acquisitive society the form that selfishness predominantly takes is monetary greed.
[ترجمه ترگمان]در اجتماع acquisitive، شکل خودخواهی، حرص و طمع پولی است
[ترجمه گوگل]در یک جامعه سازگار، نوعی که خودخواهی عمدتا طول می کشد، حریم خصوصی پول است
5. Old, or unearned, money tends to be neither acquisitive nor outward-going, whereas new money tends to be both.
[ترجمه ترگمان]در حالی که پول جدید تمایل دارد که هر دو طرف باشند، ثروت، یا unearned، نه اکتسابی است و نه خارجی، در حالی که پول جدید تمایل دارد که هر دو باشد
[ترجمه گوگل]پول قدیمی و یا بدون درآمد، تمایل دارد نه نهادنی و نه بیرون رفتن، در حالی که پول جدید هر دو می باشد
6. He had never previously thought of himself as acquisitive or even as particularly materialistic.
[ترجمه ترگمان]پیش از این هرگز خود را به عنوان acquisitive یا حتی مادی گرا تلقی نکرده بود
[ترجمه گوگل]او قبلا هرگز خود را به عنوان مقتدرانه یا حتی به خصوص مادی گرایانه در نظر نگرفته بود
7. Are we at risk from acquisitive predators, and who are they?
[ترجمه ترگمان]آیا ما در معرض خطر شکارچیان acquisitive و کسانی هستیم که هستند؟
[ترجمه گوگل]آیا ما در معرض خطر ابتلا به شکارچیان چرکین هستیم و آنها چه کسانی هستند؟
8. Now, he said, most acquisitive companies would still prefer to do friendly transactions.
[ترجمه ترگمان]او گفت که اکنون، اغلب شرکت های acquisitive ترجیح می دهند که معاملات دوستانه انجام دهند
[ترجمه گوگل]او گفت، اکنون، بیشتر شرکت های سازنده هنوز ترجیح می دهند که معاملات دوستانه انجام دهند
9. They're the by - product of an acquisitive society, refuse, that's all.
[ترجمه ترگمان]آن ها محصول فرعی یک جامعه acquisitive هستند، و این همه چیز است
[ترجمه گوگل]آنها محصول محصولی از یک جامعه مجرب هستند و از همه چیز رد می شوند
10. An acquisitive society in which the craving for material things seems never satisfied.
[ترجمه ترگمان]یک جامعه acquisitive که در آن میل به چیزهای مادی هرگز راضی به نظر نمی رسد
[ترجمه گوگل]یک جامعه سازگار که در آن اشتیاق به چیزهای مادی به نظر می رسد هرگز راضی نیست
11. Its inhabitants, by nature acquisitive and cautious, economical, tenacious, had learnt to worship the word'smart ".
[ترجمه ترگمان]ساکنان آن، با طبیعت acquisitive، محتاط، اقتصادی، سرسخت، آموخته بودند که واژه \"هوشمند\" را پرستش کنند
[ترجمه گوگل]ساکنان آن، طبقاتی طبیعت و محتاطانه، اقتصادی، مستحکم، آموخته اند که واژه کلمه را عبادت کنند
12. The most acquisitive firms tend to be engineering groups.
[ترجمه ترگمان]The شرکت، گروه های مهندسی هستند
[ترجمه گوگل]شرکت های سازنده ترین گروه های مهندسی هستند
13. Acquisitive prescription is the important system of the traditional civil law.
[ترجمه ترگمان]تجویز acquisitive یک سیستم مهم قانون مدنی سنتی است
[ترجمه گوگل]نسخه قابل قبول سیستم مهمی از قانون مدنی سنتی است
14. Experiment results prove that the method has effective acquisitive ability.
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش ثابت می کند که این روش، توانایی موثر و acquisitive را دارد
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش نشان می دهد که این روش توانایی پذیرش موثر دارد