have half a mind to

باید . . . . . کار می کردم
بهتر بود این کار رو انجام می دادم
یه دل می گه . . . . . کنم
مربوط به زمانی است که یا در گذشته تمایل داشتید کاری انجام بدید که ندادید. یا در آینده می خواهید کاری انجام دهید که احتمالا نمی توانید