sodomy

1. Sexual intercourse and sodomy with a person under 16 is criminal in Massachusetts.

[ترجمه میلاد علی پور] رابطه جنسی و همجنس گرایی با پسران زیر شانزده سال در ایالت ماساچوست جُرم محسوب می شود/ مستوجبِ کیفر است

[ترجمه ترگمان]رابطه جنسی و لواط با فردی زیر ۱۶ سال در ماساچوست مجرم است
[ترجمه گوگل]مقاربت جنسی و اعمال زجر با فرد زیر 16 سال در ماساچوست جنایتکار است

2. Even while he was fighting off sodomy accusations in Florence, the 26-year-old Leonardo da Vinci painted a picture of a young woman that blew apart the patriarchal conventions of his native city.

[ترجمه ترگمان]حتی در حالی که او در حال مبارزه با اتهامات لواط در فلورانس بود، لیوناردو داوینچی دختر ۲۶ ساله تصویری از یک زن جوان را نقاشی کرد که سنت های پدرسالارانه شهر خود را از هم می پاشید
[ترجمه گوگل]حتی در حالی که او با اتهامات غارتگرانه در فلورانس مبارزه می کرد، 26 ساله لئوناردو داوینچی تصویری از یک زن جوان را که از کنوانسیون های پدرسالاری شهر بومی جدا شده بود، نقاشی کرد

3. Rais was found guilty of murder, sodomy and heresy and was hanged and then burned on October 1440, along with two of his servants.

[ترجمه ترگمان]رایس به جرم قتل، لواط، و بدعتگذاری به دار آویخته شد و در اکتبر سال ۱۴۴۰ و همراه با دو تن از نوکران خود به قتل رسید
[ترجمه گوگل]رییس مجرم شناخته شد و مرتکب قتل، خشونت و جنایت شد و در اکتبر 1440 به همراه دو نفر از بندگانش به دار آویخته شد

4. That independence will be put to the test in "Sodomy 0", as Malaysia's press has taken to calling Mr Anwar's trial.

[ترجمه ترگمان]این استقلال در \"Sodomy ۰\" به آزمایش گذاشته خواهد شد، چرا که مطبوعات مالزی تلاش می کنند تا دادگاه آقای انور را محاکمه کنند
[ترجمه گوگل]همانطور که مطبوعات مالزی به محاکمه آقای انور احضار شده اند، این استقلال در آزمون 'Sodomy 0' قرار خواهد گرفت

5. The charges range from rape and sodomy to possession of child pornography.

[ترجمه ترگمان]این اتهامات از تجاوز و لواط و به دست آوردن پورنوگرافی کودک فاصله دارند
[ترجمه گوگل]اتهامات شامل تجاوز و عذاب به ادعای پورنوگرافی کودکان است

6. That they spat upon the Cross, exchanged obscene kisses, held secret meetings, adored a cat, practiced sodomy, venerated some bearded male head.

[ترجمه ترگمان]این که روی صلیب تف کردند، بوسه ها را رد کردند، جلسات سری را با یکدیگر رد و بدل کردند، a را می پرستید، a را می پرستید، sodomy را می پرستید، head را محترم می شمرد
[ترجمه گوگل]آنها بر روی صلیب نفس می کشیدند، بوسه های ناخوشایند مبادله می کردند، جلسات مخفی برگزار می کردند، یک گربه را تحسین می کردند، اعمال خشونت آمیز انجام می دادند، بعضی از مردان سر ریش داشتند

7. He initially faced six charges including rape by use of drugs, child molesting and sodomy.

[ترجمه ترگمان]او در ابتدا با شش اتهام از جمله تجاوز به استفاده از مواد مخدر، molesting کودک و لواط روبرو بود
[ترجمه گوگل]او ابتدا با شش اتهام شامل تجاوز به عنف با استفاده از مواد مخدر، مقابله با کودک و مجازات زناشویی مواجه شد

8. Though he was never widely read at the time he propagated the view that sodomy was neither contrary to nature or reason.

[ترجمه ترگمان]هر چند او در آن زمان به طور گسترده ای خوانده نشد، اما این نظر را منتشر کرد که لواط مخالف طبیعت یا عقل نیست
[ترجمه گوگل]هرچند که او در آن زمان به طور گسترده ای نگاشته نمی شد، وی تصریح کرد که خشونت علیه طبیعت و عقل نبوده است

9. Was it only female rhinos that were sexually penetrated and then pierced with tusks, or was interspecies sodomy practiced as well?

[ترجمه ترگمان]ایا این تنها rhinos ماده بود که از نظر جنسی نفوذ کرده بودند و سپس با دندان های نیش باز هم شکافته شده بودند یا هنوز هم بچه بازی در کار نبود؟
[ترجمه گوگل]آیا فقط راینوهای زنانی که از نظر جنسی نفوذ کرده بودند و سپس با سوزن هایشان سوراخ شده بودند، و یا متخلخل متخلخل عمل می کردند؟

10. Other charges that might arise in the context of BDSM and that are typically filed against the dominant party include sodomy, kidnapping, or unlawful imprisonment (especially when using bondage).

[ترجمه ترگمان]اتهامات دیگری که ممکن است در متن of ایجاد شوند و به طور معمول علیه حزب حاکم ثبت می شوند عبارتند از لواط، آدم ربایی و یا حبس غیر قانونی (به خصوص هنگام استفاده از بند)
[ترجمه گوگل]اتهامات دیگر که ممکن است در زمینه BDSM بوجود آیند و به طور معمول بر علیه حزب حاکم مطرح شوند، عبارتند از: آزار و اذیت، آدم ربایی یا حبس غیرقانونی (به ویژه هنگام استفاده از اسارت)

11. Even in legal parlance, the word used to refer to one aspect of homosexual practice is ' sodomy '.

[ترجمه ترگمان]حتی به زبان قانونی کلمه عادت کرده است به یکی از جنبه های عمل همجنس گرایان اشاره کند
[ترجمه گوگل]حتی در اصطلاح حقوقی، کلمه مورد استفاده برای اشاره به یکی از جنبه های عمل همجنسگرایان، 'خشونت' است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران