1. State - owned enterprises industries push the strategic acquirement.
[ترجمه ترگمان]صنایع شرکت های دولتی، فراگیری استراتژیک را تحت فشار قرار می دهند
[ترجمه گوگل]صنایع وابسته به دولتی، مهارت های استراتژیک را تحریک می کنند
2. We admeasure 10% of annual acquirement to acquaintment.
[ترجمه ترگمان]ما ۱۰ درصد از فراگیری سالانه را به acquaintment اختصاص داده ایم
[ترجمه گوگل]ما 10٪ از دانش آموزان سالانه را برای آشنایی به دست می آوریم
3. Some parents always boast of their children's acquirement.
[ترجمه علی ] بعضی از والدین همیشه مهارت های فرزندانشان را به رخ میکشند
[ترجمه ترگمان]برخی از والدین خود از این موضوع چیزی یاد می گیرند
[ترجمه گوگل]بعضی از والدین همیشه از مهارت های فرزندان خود شگفت زده می شوند
4. It is analyzed from three levels of knowledge acquirement, representation and inference, and the object-oriented representation of knowledge in FMS scheduling domain is mainly introduced.
[ترجمه ترگمان]این تحلیل از سه سطح آموزش، نمایش و استنتاج، و نمایش شی گرا از دانش در حوزه برنامه ریزی مهاجرت استفاده می شود
[ترجمه گوگل]از سه سطح دانش، بازنمایی و استنباط دانش، تجزیه و تحلیل و ارائه نمایشی شیء در حوزه برنامه ریزی FMS به طور عمده معرفی شده است
5. And it also unifies the acquirement of knowledge and organization of dynamic alliances.
[ترجمه ترگمان]و همچنین the دانش و سازمان پیمان دینامیکی را یکپارچه می کند
[ترجمه گوگل]و همچنین دانش و سازماندهی متحدین پویا را متحد می کند
6. Images acquirement from scanner, bitmap editor embedded, image processing.
[ترجمه ترگمان]تصاویری که از اسکنر، ویرایشگر نقشه بیتی نصب شده، پردازش تصویر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]عکس گرفتن از اسکنر، ویرایشگر بیت مپ جاسازی شده، پردازش تصویر
7. It can be divided into phases of knowledge acquirement and knowledge engineer from viewpoint of knowledge based system development.
[ترجمه ترگمان]آن می تواند به مراحلی تقسیم دانش و مهندسی دانش از دیدگاه توسعه سیستم مبتنی بر دانش تقسیم شود
[ترجمه گوگل]از منظر توسعه سیستم دانش می توان آن را به فازهای دانش و مهندسی دانش تقسیم کرد
8. This paper presents the method of multi information acquirement and the theory of multi parameter testing in intelligent analyzing station for gear drive system.
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش یادگیری چند اطلاعات و تئوری آزمون چند پارامتری را در تحلیل هوشمند سیستم درایو دنده نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله روش شناختن اطلاعات چندگانه و تئوری تست چند پارامتر در ایستگاه تحلیلی هوشمند برای سیستم چرخ دنده ارائه می دهد
9. However, the acquirement and stabilization of fcu 1 ty depend on the incentive mechanism of company.
[ترجمه ترگمان]اما، و تثبیت fcu ۱ به مکانیزم محرک شرکت بستگی دارد
[ترجمه گوگل]با این حال، بدست آوردن و تثبیت FUC 1 تی به مکانیزم مشوق شرکت بستگی دارد
10. Land acquirement is the transfer of ownership between the nation and the collective.
[ترجمه ترگمان]فراگیری زمین انتقال مالکیت میان ملت و جامعه است
[ترجمه گوگل]بدست آوردن زمین انتقال مالکیت بین ملت و جمعی است
11. This paper discusses process of knowledge acquirement, representation, language and process of knowledge structural description.
[ترجمه ترگمان]این مقاله فرآیند یادگیری دانش، نمایش، زبان و فرآیند توصیف ساختاری دانش را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله در مورد فرآیند آگاهی، نمایندگی، زبان و فرآیند توصیف ساختار دانش مورد بحث قرار می گیرد
12. The acquirement of monodisperse nanoparticles can offer convenience for the further research of some special particles.
[ترجمه ترگمان]استفاده از نانوذرات monodisperse می تواند برای تحقیقات بیشتر در مورد برخی ذرات خاص، راحتی ارایه کند
[ترجمه گوگل]به دست آوردن نانوذرات منودیسپرس می تواند به راحتی برای تحقیقات بیشتر برخی از ذرات خاص ارائه دهد
13. The acquirement of accurate 3D measurements of the engine cylinder gasket is the key of quality control and reverse engineering.
[ترجمه ترگمان]استفاده از اندازه گیری دقیق سه بعدی سیلندر موتور، کلید کنترل کیفیت و مهندسی معکوس است
[ترجمه گوگل]بدست آوردن اندازه گیری دقیق 3D از واشر سیلندر موتور کلید کنترل کیفیت و مهندسی معکوس است
14. Requirement acquirement, description, verification is the main contents of the Requirement Engineering research.
[ترجمه ترگمان]نیازمندی های اکتسابی، توصیف، تایید محتوای اصلی تحقیق مهندسی نیازمندی هاست
[ترجمه گوگل]تسلط لازم، توصیف، تأیید محتوای اصلی تحقیقات مهندسی الزامات است