free from

[ترجمه ترگمان]آیا این شیر عاری از میکروب ها است؟
[ترجمه گوگل]آیا این شیر از میکروب ها آزاد است؟

[ترجمه ترگمان]دقت کنید که هر دو سطح از گرد و غبار و سنگریزه آزاد باشند
[ترجمه گوگل]اطمینان حاصل کنید که هر دو سطح از گرد و غبار و شن و ماسه آزاد است

[ترجمه ترگمان]او ثروت خوبی برای آزاد شدن از بیماری داشت
[ترجمه گوگل]او خوشبخت بود تا از بیماری نجات یابد

[ترجمه ترگمان]هیچ چیز نمی تواند زیباتر از لبخند عاری از اشک باشد
[ترجمه گوگل]هیچ چیز زیباتر از لبخند بدون اشک نیست

[ترجمه ترگمان]با توجه به داده هایی که از تعصب آزاد هستند، snares های بیشتری برای اجتناب از کار آماری وجود دارد
[ترجمه گوگل]با توجه به داده هایی که از تعصب آزاد هستند، تله های بیشتری برای جلوگیری از کار آماری وجود دارد

[ترجمه ترگمان]قاضی باید از تعصب آزاد باشد
[ترجمه گوگل]قاضی باید از تعصب آزاد باشد

[ترجمه ترگمان]محصولات ما از افزودنی های مصنوعی معاف هستند
[ترجمه گوگل]محصولات ما از مواد افزودنی مصنوعی آزاد است

[ترجمه ترگمان]سرانجام خود را آزاد یافتم
[ترجمه گوگل]در نهایت من از نگرانی هایم احساس راحتی کردم

[ترجمه ترگمان]من این بلیط رو مجانی از sb گرفتم که اونو نمی خواست
[ترجمه گوگل]من این بلیط را رایگان از اسب که آن را نمی خواستم دریافت کردم

[ترجمه ترگمان]این سازمان می خواهد از کنترل دولت آزاد بماند
[ترجمه گوگل]این سازمان می خواهد بدون کنترل دولتی آزاد شود

[ترجمه ترگمان]سرانجام کاملا از درد آزاد شده است
[ترجمه گوگل]در نهایت او کاملا از درد رنج می برد

[ترجمه ترگمان]بسیاری از بیماران اکنون از علائم بیماری رها شده اند
[ترجمه گوگل]بسیاری از بیماران در حال حاضر از علائم آزاد هستند

[ترجمه ترگمان]هیچ کس از سو ظن محروم نشده بود، از طرف سر دختر کوچک تر به جوان ترین شاگرد
[ترجمه گوگل]هیچ کس از سوء ظن از دختر سر تا جوان ترین دانش آموز آزاد نبود

[ترجمه ترگمان]راننده مجبور بود از لاشه اتومبیل او جدا شود
[ترجمه گوگل]راننده باید از خراب شدن ماشینش آزاد شود

[ترجمه ترگمان]شیر خشمگین از زنجیرها رها شد
[ترجمه گوگل]شیر شدید از زنجیرها آزاد می شود