acedia - معنی "acedia"

انگلیسی به فارسی

گیجی، سستی، رخوت، حالت خلسه

آگهی، رخوت، سستی

انگلیسی به انگلیسی

• indifference, apathy, lack of interest (in religion, life, etc.)

مترادف و متضاد

سستی (اسم)

abulia, weakness, laxity, indolence, frailty, asthenia, acedia, lassitude, laxation, relaxation, debility, impuissance, atony, inactivity, droop, feeble-mindedness, flaccidity, phlegm, sloth, limpness, slothfulness

رخوت (اسم)

indolence, acedia, lethargy, paralysis, lassitude, laxation

جملات نمونه

1. Is already acedia heart OK again firm?

[ترجمه ترگمان]آیا باز هم قلب acedia محکم است؟
[ترجمه گوگل]در حال حاضر قلب آتیه OK دوباره شرکت؟

2. Can when are you acedia you choose to commIt'suicide?

[ترجمه ترگمان]کی می تونه تو رو انتخاب کنی که خودکشی کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید زمانی که شما انتخاب می کنید به سوء قصد سوءاستفاده می کنید؟

3. She often says to us, " You acedia. "

[ترجمه ترگمان]او اغلب به ما می گوید: \" تو acedia \"
[ترجمه گوگل]او اغلب به ما می گوید، 'شما آدیده '

4. Acedia firm. How good with respect to the mood!

[ترجمه ترگمان]شرکت acedia چه قدر به حال و حال و حال و حال است!
[ترجمه گوگل]شرکت آدیداد با توجه به خلق و خوی چقدر خوب است!

5. Shell company salesman arrives destination, acedia.

[ترجمه ترگمان]فروشنده شرکت شل به مقصد می رسد
[ترجمه گوگل]فروشنده شرکت شل وارد مقصد می شود، acedia

6. You must be honest with yourself, because self - deception is one of the commonest roads to Acedia.

[ترجمه ترگمان]تو باید با خودت روراست باشی، چون فریب دادن خود یکی از عجیب ترین راه ها برای acedia است
[ترجمه گوگل]شما باید با خودتان صادق باشید، زیرا فریب خود یکی از رایج ترین راه ها برای Acedia است

7. Bridge bubble resembles the woman that fall into water over, acedia wail is crying, struggling.

[ترجمه ترگمان]حباب پل شبیه زنی است که روی آب می افتد، شیون acedia گریه می کند، تقلا می کند
[ترجمه گوگل]حباب پل شبیه به زنانی است که در آب فرو می ریزند، آزار و اذیت، گریه و مبارزه است

پیشنهاد کاربران

بی رمقی

سستی و نخوت

رخوت به معنی غرور است و در بالا اشتباه به کار رفته