cardiomyopathy

1. Screening for hypertrophic cardiomyopathy can be done either by echocardiography or by genetic screening.

[ترجمه ترگمان]غربالگری برای hypertrophic cardiomyopathy می تواند توسط echocardiography یا با غربالگری ژنتیکی انجام شود
[ترجمه گوگل]غربالگری برای کاردیومیوپاتی هیپرتروفی می تواند با استفاده از اکوکاردیوگرافی یا غربالگری ژنتیکی انجام شود

2. Penders was diagnosed with cardiomyopathy in 1991 and decided to have a defibrillator installed Thursday as insurance against heart attacks.

[ترجمه ترگمان]Penders در سال ۱۹۹۱ به cardiomyopathy تشخیص داده شد و تصمیم گرفت که در روز پنج شنبه دستگاه defibrillator به عنوان بیمه در برابر حملات قلبی نصب شود
[ترجمه گوگل]Penders با کاردیومیوپاتی در سال 1991 تشخیص داده شد و تصمیم گرفت که یک فرد Defibrillator را به عنوان بیمه ای در برابر حملات قلبی نصب کند

3. Conclusion The treatment of ectatic cardiomyopathy with metoprolol needs long-term therapy so as to improve the cardiac functions remarkably and enhance the survival quality of the patients.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری درمان of cardiomyopathy با metoprolol نیازمند درمان طولانی مدت است تا عملکرد قلب را به طور قابل ملاحظه ای بهبود بخشد و کیفیت زنده بیماران را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری درمان کاردیومیوپاتی اکتیو با متپرولول نیاز به درمان طولانی مدت دارد تا به طور کلی توابع قلبی را بهبود بخشد و کیفیت زنده ماندن بیماران را بهبود بخشد

4. The Myoblast Autologous Grafting in Ischemic Cardiomyopathy ( MAGIC ) trial: first randomized placebo - controlled study of myoblast transplantation.

[ترجمه ترگمان]The Autologous Grafting (جادوی سحر و جادو): اولین مطالعه تصادفی تک placebo تک controlled در پیوند myoblast
[ترجمه گوگل]پیوند اتولوگ با Myoblast در کاردیومیوپاتی اسکیزوفرن (MAGIC)، اولین کارآزمایی بالینی تصادفی کنترل پیوند پیوندی بود

5. The diagnostic conformable rate of dilated cardiomyopathy with radionuclide heart blood pool imaging was 8 3 %.

[ترجمه ترگمان]نرخ تشخیص تشخیصی dilated cardiomyopathy با تصویربرداری حرارتی قلب رادیونوکلویید برابر با ۸ درصد بود
[ترجمه گوگل]میزان همبستگی تشخیصی کاردیومیوپاتی انحنایی با تصویربرداری با استنشاق خون قلب رادیونوکلئید 3/8٪ بود

6. A sustained idiopathic ventricular tachycardia can cause cardiomyopathy.

[ترجمه ترگمان]افزایش ضربان قلب میتونه باعث ایجاد قلب cardiomyopathy بشه
[ترجمه گوگل]یک تاکیکاردی بطنی پایدار می تواند باعث کاردیومیوپاتی شود

7. Dilated cardiomyopathy also can lead to heart valve problems, arrhythmias, and blood clots in the heart.

[ترجمه ترگمان]Dilated cardiomyopathy همچنین می تواند منجر به مشکلات دریچه قلب، آریتمی ها، و لخته های خونی در قلب شود
[ترجمه گوگل]Cardiomyopathy گسترش یافته می تواند منجر به مشکلات دریچه قلب، آریتمی ها و لخته های خون در قلب شود

8. Alcoholic Cardiomyopathy ( ACM ) is a dilated cardiomyopathy cause by chronic, great of alcohol consumption.

[ترجمه ترگمان]Alcoholic cardiomyopathy (ACM)یک علت منفی گشاد شده ناشی از مصرف الکل شدید مزمن است
[ترجمه گوگل]Cardiomyopathy الکلی (ACM) یک بیماری قلبی انسدادی است که به علت مزمن و مصرف الکل زیاد است

9. The latter technique may prove especially useful in identifying patients with hypertrophic cardiomyopathy or mitral valve prolapse.

[ترجمه ترگمان]تکنیک دوم می تواند به ویژه در تشخیص بیماران با hypertrophic cardiomyopathy یا دریچه میترال، مفید باشد
[ترجمه گوگل]این روش ممکن است در شناسایی بیماران مبتلا به کاردیومیوپاتی هیپرتروفی یا پرولاپس دریچه میترال مفید باشد

10. Objective To investigate clinical value of QRS prolongation in right precordial leads in patients with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC).

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش بالینی امتداد QRS در precordial راست، منجر به بیمارانی با بطن راست cardiomyopathy (ARVC)می شود
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تاثیر بالینی افزایش طول مدت QRS در بیماران مبتلا به کاردیومیوپاتی بطن چپ قلب (ARVC) در بیماران مبتلا به صرع راست راست

11. Objective To investigate the importance of autoimmunity against ? ? 1 - adrenoreceptor in the pathogenesis of dilated cardiomyopathy ( DCM ) .

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره اهمیت of علیه؟ ۱ - adrenoreceptor در بیماری زایی of dilated (DCM)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اهمیت خودکارآمدی در مقابل؟ ؟ 1 - آدرنرژیپتور در پاتوژنز کاردیومیوپاتی انقباضی (DCM)

12. Objective:To diagnose Coxsackievirus B (CVB) diagnosed infection in peripartum cardiomyopathy.

[ترجمه ترگمان]هدف: تشخیص عفونت diagnosed B (CVB)در peripartum cardiomyopathy
[ترجمه گوگل]هدف تشخیص بیماری Coxsackievirus B (CVB) در بیماری قلبی عروقی پریپاتوم است

13. Objective : To analyses the incidence and the mechanisms of cardiac arrhythmia in patients with dilated cardiomyopathy ( DCM ).

[ترجمه ترگمان]هدف: تجزیه و تحلیل وقوع و مکانیسم آریتمی قلبی در بیماران با dilated cardiomyopathy (DCM)
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی بروز و مکانیسم های آریتمی قلبی در بیماران مبتلا به کایومیوپاتی انقباضی (DCM)

14. Objective To observe the effect of long-term enalapril and metoprolol therapy on cardiac function in patients with dilated cardiomyopathy(DCM).

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر درمان طولانی مدت و درمان metoprolol بر روی عملکرد قلب در بیماران با dilated cardiomyopathy (DCM)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر درمان درازمدت انالاپریل و متپرولول بر عملکرد قلبی در بیماران مبتلا به کریو مودیوال (DCM) dilated

15. Combining traditional treatment methods with high dosage of globin and methylprednisolone, apparent effects were showed in 32 initial cases with dilated cardiomyopathy.

[ترجمه ترگمان]با ترکیب روش های سنتی درمان با مقدار زیادی ادرار شده و methylprednisolone، اثرات ظاهری در ۳۲ مورد اولیه با dilated dilated نشان داده شد
[ترجمه گوگل]ترکیبات روش های سنتی درمان با دوز بالا گلوبین و متیل پردنیزولون، اثرات ظاهری در 32 مورد اولیه با کایومیوپاتی انسداد مشاهده شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه