pregnancy test

1. A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.

[ترجمه ترگمان]یک تست بارداری مثبت به زودی احساسات شهودی او را تایید کرد
[ترجمه گوگل]تست بارداری مثبت به زودی احساسات شهودی او را تایید کرد

2. The pregnancy test was negative.

[ترجمه ترگمان]آزمایش حاملگی منفی بود
[ترجمه گوگل]تست بارداری منفی بود

3. You just go to the hospital for your pregnancy test and arrange a date for the abortion at the same time.

[ترجمه ترگمان]شما فقط برای تست بارداری به بیمارستان می روید و یک تاریخ برای سقط جنین را در همان زمان ترتیب داده اید
[ترجمه گوگل]شما فقط برای آزمایش تست بارداری به بیمارستان بروید و یک تاریخ برای سقط جنین را همزمان تنظیم کنید

4. Her pregnancy test was negative.

[ترجمه ترگمان]آزمایش حاملگی او منفی بود
[ترجمه گوگل]تست بارداری منفی بود

5. He may arrange for you to have a pregnancy test.

[ترجمه ترگمان]او ممکن است ترتیبی بدهد که شما یک تست بارداری داشته باشید
[ترجمه گوگل]او ممکن است برای تست بارداری تضمین کند

6. To get a free pregnancy test with Immediate results go to a family planning clinic or a Brook Centre.

[ترجمه ترگمان]برای یک تست بارداری آزاد با نتایج فوری به کلینیک برنامه ریزی خانوادگی یا مرکز بروک مراجعه کنید
[ترجمه گوگل]برای دریافت یک آزمون حاملگی رایگان با نتایج فوری، به یک مرکز درمان خانواده یا یک مرکز بروک مراجعه کنید

7. First Response Home Pregnancy Test uses the latest in home diagnosis technology.

[ترجمه ترگمان]اولین واکنش خانگی دوران بارداری از آخرین تکنولوژی تشخیص خانگی استفاده می کند
[ترجمه گوگل]اولین تست بارداری خانه پاسخ جدیدترین تکنولوژی تشخیص خانه است

8. Anne's pregnancy test was negative.

[ترجمه ترگمان]آزمایش حاملگی \"آن\" منفی بود
[ترجمه گوگل]آزمون حاملگی آن منفی بود

9. A positive pregnancy test (presence of human chorionic gonadotropin), ultrasound, and culdocentesis with presence of blood are helpful in making the diagnosis of ectopic pregnancy.

[ترجمه ترگمان]آزمون حاملگی مثبت (حضور انسان chorionic gonadotropin)، فراصوت، و culdocentesis با حضور خون در ایجاد تشخیص بارداری ectopic مفید هستند
[ترجمه گوگل]یک آزمایش حامله مثبت (حضور گونادوتروپین کوریونی انسان)، سونوگرافی و گلدنسی سنتز با حضور خون در تشخیص حاملگی خارج رحمی کمک می کند

10. Knowing when to take a pregnancy test will help you know whether or not you're pregnant.

[ترجمه ترگمان]دانستن زمان آزمایش حاملگی به شما کمک می کند بدانید که آیا باردار هستید یا نه
[ترجمه گوگل]دانستن اینکه چه زمانی برای آزمایش بارداری به شما کمک خواهد کرد که باردار شوید یا نه

11. Nurse: The pregnancy test was positive.

[ترجمه ترگمان]پرستار: آزمایش حاملگی مثبت بود
[ترجمه گوگل]پرستار تست بارداری مثبت بود

12. Kim sees the pregnancy test in her mother's bathroom, and Teri confirms that she is pregnant.

[ترجمه ترگمان]کیم تست حاملگی رو تو حموم مادرش میبینه و تری هم تایید میکنه که اون بارداره
[ترجمه گوگل]کیم آزمون حاملگی را در حمام مادرش می بیند و تری تایید می کند که باردار است

13. The results of her pregnancy test were negative, ie showed that she was not pregnant.

[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش حاملگی او منفی بود، یعنی نشان می داد که باردار نیست
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش بارداری منفی بود، یعنی نشان داد که او باردار نیست

14. She found all that out from a home pregnancy test?

[ترجمه ترگمان]اون همه اینا رو از یه تست حاملگی خونگی فهمید؟
[ترجمه گوگل]او همه چیز را از یک آزمون حاملگی خانه پیدا کرد؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه