argus

1. The lopped head of Argus nosed, listening still, into the silver dust.

[ترجمه ترگمان]سر بریده آرگوس که هنوز تیز بود، به گرد و غبار نقره ای گوش می داد
[ترجمه گوگل]سر سرشده آرگوس، گوش دادن به گرد و غبار نقره ای، به گوش می رسید

2. Two hundred and eighty women enrolled in the Argus club this year.

[ترجمه ترگمان]دویست و هشتاد زن امسال در باشگاه آرگوس ثبت نام کرده بودند
[ترجمه گوگل]در سال جاری دوازده و هشتاد زن در باشگاه آرگوس ثبت نام کرده اند

3. Argus Filch : Anyone here, my sweet? Come on.

[ترجمه ترگمان]ارگوس فلیچ: کسی اینجا هست، عزیزم؟ زود باش
[ترجمه گوگل]آرگوس فیلچ: هر کس اینجا، شیرین من است؟ بیا دیگه

4. Finally, as Hermes was telling his story, Argus began to sleep.

[ترجمه ترگمان]بالاخره، وقتی Hermes داشت داستانش را تعریف می کرد، ارگوس شروع به خواب کرد
[ترجمه گوگل]در نهایت، به عنوان هرمس به داستان او گفت، آرگوس شروع به خواب کرد

5. Then Argus appeared and saw them. He didn't understand what was happening.

[ترجمه ترگمان]بعد ارگوس آمد و آن ها را دید او نفهمید چه اتفاقی دارد می افتد
[ترجمه گوگل]سپس آرگوس ظاهر شد و آنها را دید او نمی داند چه اتفاقی می افتد

6. Argus asked Hermes to play his pipes again.

[ترجمه ترگمان]ارگوس از Hermes خواست که دوباره pipes را بزند
[ترجمه گوگل]آرگوس هرمس را به باز کردن لوله های خود دعوت کرد

7. The Great Argus Pheasant, hasianidae, lives in single at tropical rain forest of south Asia and feeds on leaves, buds, berries and invertebrates .

[ترجمه ترگمان]آرگوس، Pheasant بزرگ، hasianidae، در تک در جنگل های بارانی استوایی در جنوب آسیا زندگی می کند و از برگ ها، غنچه ها، توت ها، و بی مهرگان لذت می برد
[ترجمه گوگل]فلفل بزرگ Argus، Hasianidae، به تنهایی در جنگل های بارانی گرمسیری جنوب آسیا زندگی می کند و از برگ ها، جوانه ها، انواع توت ها و بی مهره ها تغذیه می کند

8. A large bird(Argusianus argus) of southern Asia and the East Indies, having long tail feathers marked with brilliantly colored, eyelike spots.

[ترجمه ترگمان]یک پرنده بزرگ (Argusianus Argusianus)از جنوب آسیا و هند شرقی که پره ای بلند دم با پره ای رنگارنگی پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]یک پرنده بزرگ (Argusianus argus) از جنوب آسیا و هند شرقی، دارای پرهای دم بلند طولانی با نقاط آبی روشن و رنگارنگ مشخص شده است

9. Io tried to talk to Argus, but she didn't know how to.

[ترجمه ترگمان]Io سعی کرد با ارگوس حرف بزند، اما نمی دانست چه طور
[ترجمه گوگل]ایو سعی کرد با آرگوس صحبت کند، اما او نمی دانست که چگونه است

10. Siganus oramin and Butterfish Scatophagus argus were observed by scanning electron microscopy.

[ترجمه ترگمان]argus oramin و Butterfish Scatophagus argus با اسکن میکروسکوپ الکترونی مشاهده شدند
[ترجمه گوگل]با استفاده از میکروسکوپ الکترونی اسکن می توان سیگنوس اورامین و صدف ماهی اسکات فوگاس آرگوس را مشاهده کرد

11. Argus heard the pipes and stopped to listen with delight.

[ترجمه ترگمان]ارگوس صدای لوله ها را شنید و ایستاد تا با لذت گوش کند
[ترجمه گوگل]آرگوس لوله ها را شنیده و برای لذت بردن از گوش دادن متوقف شده است

12. Saccular microphonic potentials from Ophiocephalus argus are studied in the present paper by electrophysiological method.

[ترجمه ترگمان]Saccular microphonic potentials از argus Ophiocephalus در مقاله حاضر با استفاده از روش electrophysiological مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]پتانسیل های میکروفون صافی از Ophiocephalus argus در این مقاله با استفاده از روش الکتروفیزیولوژیک بررسی شده است

13. The individual fertility of Ophiocephalus argus were studied in Huanghua Lake.

[ترجمه ترگمان]باروری فردی of Ophiocephalus در دریاچه Huanghua مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]باروری فردی Ophiocephalus argus در دریاچه Huanghua مورد مطالعه قرار گرفت

14. Hermes hoped that the music would put Argus to sleep, but it didn't.

[ترجمه ترگمان]Hermes امیدوار بود که این موسیقی آرگوس را به خواب فرو کند، اما این کار را نکرد
[ترجمه گوگل]هرمس امیدوار بود که موسیقی آرگاس را به خواب ببرد، اما این کار را نکرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه