draughts

1. Block draughts around doors and windows.

[ترجمه ترگمان]draughts را دور درها و پنجره ها بگذارید
[ترجمه گوگل]بلوک ها را در اطراف درب ها و پنجره ها قرار می دهد

2. He was in the study playing draughts by the fire with Albert.

[ترجمه ترگمان]او در اتاق مطالعه بود و در کنار آتش با آلبر مشغول بازی بود
[ترجمه گوگل]او در مطالعه بازی در حال طراحی توسط آتش با آلبرت بود

3. Seal the window to prevent draughts.

[ترجمه ترگمان]پنجره را ببندید تا از draughts جلوگیری کنید
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از پیش نویس، پنجره را ببندید

4. They had blocked off the fireplaces to stop draughts.

[ترجمه ترگمان]جلوی بخاری دیواری را مسدود کرده بودند
[ترجمه گوگل]آنها از شومینه ها برای جلوگیری از پیش نویس ها مسدود شده بودند

5. We used to play games like draughts or chess.

[ترجمه ترگمان]ما در بازی شطرنج و شطرنج بازی می کردیم
[ترجمه گوگل]ما قبلا بازی می کردیم مانند پیش نویس یا شطرنج

6. All draughts must be excluded from the room.

[ترجمه ترگمان]همه draughts را باید از اتاق بیرون کرد
[ترجمه گوگل]تمام پیش نویس ها باید از اتاق خارج شوند

7. Popular games normally are: whist, rummy, scrabble, draughts, dominoes or poker.

[ترجمه ترگمان]بازی های محبوبی در حالت عادی، بازی ویست، بازی شطرنج، بازی دومینو، بازی دومینو یا پوکر است
[ترجمه گوگل]بازی های محبوب معمولا عبارتند از whist، rummy، scrabble، drafts، dominoes، or poker

8. Double glazing will eliminate these draughts as well as stopping condensation on the window pane and reducing noise.

[ترجمه ترگمان]شیشه دو برابر این draughts و همچنین توقف چگالش روی شیشه پنجره و کاهش نویز را از بین می برد
[ترجمه گوگل]دو لعاب این طرح ها را از بین می برد و همچنین جلوگیری از تراکم در پنجره پنجره و کاهش نویز

9. A closed door stops draughts spreading the flames, and dramatically slows the progress of a fire.

[ترجمه ترگمان]در بسته، زبانه های آتش را متوقف می سازد، و به طور قابل توجهی پیشرفت آتش سوزی را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]یک درب بسته متوقف می شود طرح های گسترش شعله های آتش، و به طور چشمگیری پیشرفت آتش را کند می کند

10. Games like dominoes and draughts can help both perception and memory.

[ترجمه ترگمان]بازی ها مانند دومینو و draughts می توانند هم به درک و هم به حافظه کمک کنند
[ترجمه گوگل]بازی مانند دومینو و پیش نویس می تواند به هر دو ادراک و حافظه کمک کند

11. This often means great economy too, for eliminating draughts and adding insulation will save pounds on energy bills.

[ترجمه ترگمان]این اغلب به معنای اقتصادی عالی نیز است، چرا که حذف draughts و اضافه کردن عایق بندی در قبض های انرژی صرفه جویی می کند
[ترجمه گوگل]این امر اغلب به معنی اقتصاد بزرگ است، برای از بین بردن پیش نویس ها و اضافه کردن عایق باعث صرفه جویی در هزینه های انرژی می شود

12. Draughts help to circulate air.

[ترجمه ترگمان]Draughts برای پخش هوا کمک می کند
[ترجمه گوگل]پیش نویس ها به گردش هوا کمک می کنند

13. These ideas of ours are draughts drawn straight from the vats of ecstasy.

[ترجمه ترگمان]این اندیشه های ما draughts است که مستقیما از the و ecstasy کشیده می شود
[ترجمه گوگل]این ایده های ما، پیش نویس هایی هستند که مستقیما از وات اکستازی گرفته شده اند

14. Draughts of cold air were difficult to avoid, and manoeuvrable folding screens offered a practical and often beautiful solution.

[ترجمه ترگمان]اجتناب از هوای سرد سخت بود، و صفحات تاشو، یک راه حل عملی و اغلب زیبا را پیشنهاد کردند
[ترجمه گوگل]پیش نویس های هوای سرد دشوار بود، و صفحات قابل انعطاف دستی منحصر به فرد راه حل عملی و اغلب زیبا بود

15. They are the undisputed champions in draughts and Othello.

[ترجمه ترگمان]آن ها قهرمانان بلامنازع draughts و اتللو هستند
[ترجمه گوگل]آنها قهرمان بی قاعده در پیش نویس ها و اتللو هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه