areolar

1. Aim: To study the normal value of areolar in young Chinese celibate women and provide an additional reference for the mammary anaplasty.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای مطالعه ارزش نرمال areolar در زنان مجرد چینی به زنان مجرد مراجعه کرده و یک مرجع اضافی برای غدد پستانی فراهم کنید
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه ارزش طبیعی آپولار در زنان سلولی جوان چینی و ارائه یک مرجع اضافی برای آناپلاستی پستان

2. The lower half formed a dermis-subcutaneous pedicle including areolar of nipple and made to be a centric core of new breast.

[ترجمه ترگمان]نیمه پایینی که لایه میانی پوست را تشکیل می داد، pedicle زیر جلدی از جمله areolar نوک پستان را تشکیل می داد و به عنوان هسته محوری سینه جدید ساخته شده بود
[ترجمه گوگل]نیمه پایینی دیکل درم و زیر جلدی را تشکیل می دهد که از آن جمله می توان به هسته نوک پستان و یک هسته مرکزی سینه جدید تبدیل شده است

3. Fat cells developing in areolar connective tissue.

[ترجمه ترگمان]سلول های چربی که در بافت پیوندی areolar رشد می کنند
[ترجمه گوگل]سلول های چربی در حال رشد در بافت همبند می باشند

4. Loose ( areolar ) connective tissue - ( in blue ) - surrounding the epithelium of tubules.

[ترجمه ترگمان]بافت ارتباطی سست (areolar)- (به رنگ آبی)- پیرامون بافت پوششی از لوله های tubules
[ترجمه گوگل]بافت همبند بافتی - (به رنگ آبی) - اطراف اپیتلیوم لوله ها

5. Loose irregular connective tissue (also called areolar tissue) as seen underlying and supporting epithelium in an ordinary section.

[ترجمه ترگمان]بافت ارتباطی بی قاعده بی قاعده (که بافت areolar نامیده می شود)به عنوان بافت پوششی و حمایت از بافت پوششی در یک بخش عادی دیده می شود
[ترجمه گوگل]بافت همبندهای نامنظم (که بافت آن نیز بافتی است که بافت آن بافتی است) به عنوان یک قسمت عادی دیده می شود

6. Dissection in the deep areolar plane will not ensure preservation of the lateral nasal veins that pass over the perichondrium of the middle nasal vault.

[ترجمه ترگمان]Dissection در صفحه areolar عمیق، حفاظت از the بینی که از the بینی میانی عبور می کنند را تضمین نمی کند
[ترجمه گوگل]انسداد در هواپیما عمیق می تواند به حفظ ورید های جانبی بینی که از طریق پروتز درون غلاف بینی می گذرد اطمینان حاصل کند

7. Firstly, three zigzag incisions at nipple- areolar junction were introduced to keep the nipple- areolar angle from scar tenting.

[ترجمه ترگمان]ابتدا، سه شکاف به صورت زیگزاگ در نقطه اتصال نوک پستان به منظور حفظ زاویه نوک پستان از جای زخم روی نوک پستان ایجاد شد
[ترجمه گوگل]در مرحله اول، سه برش زایگاگ در محل اتصال نوک پستان به آنالار معرفی شد تا زاویه ساقه نوک پستان را از زخم خارج کند

8. Eliminates areolar tissue on cuticular layer and roughness of horny layer.

[ترجمه ترگمان]بافت areolar Eliminates بر روی لایه cuticular و زبری لایه پینه بسته است
[ترجمه گوگل]بافتهای اطراف را در لایه کوتیکول و زبری لایه سفتی از بین می برند

9. Objective:To discuss the effect of tumescent liposuction technique combined with trans- areolar micro-incision for simple mastectomy on correction of male gynecomastia.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای بحث در مورد تاثیر تکنیک tumescent liposuction با incision trans - areolar برای برداشتن mastectomy ساده بر روی اصلاح of مذکر
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی تأثیر تکنیک لیپوساکشن تامسنس همراه با برش میکروارگانیسم trans-isolar برای ماستکتومی ساده بر اصلاح ژنیکوماستی مردانه

10. Intraforaminal ligaments connect the periosteum and transforaminal ligaments to the nerve root sleeves and vessels within the fatty areolar tissue.

[ترجمه ترگمان]Intraforaminal ligaments the و transforaminal ligaments را به آستین ها و رگ ها را درون بافت چربی چرب متصل می کند
[ترجمه گوگل]رباط های داخل رحم اتصال لنزهای پروستئوم و ترانسفروماتین را به آستین ریشه عصب و عروق درون بافت های اطراف چربی متصل می کنند

11. Objective To discuss the curative effect of the surgical operation with areolar incision or routine radial incision in treating benign masses of mammary glands and to compare the differences.

[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد اثرات درمانی عمل جراحی با برش عرضی یا برش شعاعی روتین در درمان توده های خوش خیم غدد پستانی و مقایسه تفاوت ها
[ترجمه گوگل]هدف: برای بحث در مورد اثر درمانی جراحی با برش سائلیولار یا برش شعاعی معمول در درمان توده های خوش خیم غدد پستان و مقایسه تفاوت ها

12. Dermal-fat-gland complex flap connected with pectoralis can increase the chance to remain the sensitivity of nipple- areolar complex and the function of the post- operative breast.

[ترجمه ترگمان]رابط پیچیده Dermal - چربی که با pectoralis متصل است می تواند این شانس را افزایش دهد که حساسیت کمپلکس نوک پستان - areolar و عملکرد پستان بعد از عمل باقی بماند
[ترجمه گوگل]فلپ مجتمع مرکزی پوست و چربی در ارتباط با پاتکلاسی می تواند شانس حساسیت پیچیده نوک پستان را افزایش دهد و عملکرد پستان پس از عمل را حفظ کند

13. Objective To report a large Chinese family with central areolar macular dystrophy and to identify its genetic entity by mutation analysis of candidate genes.

[ترجمه ترگمان]هدف گزارش یک خانواده بزرگ چینی با فساد macular central و شناسایی ماهیت ژنتیکی آن از طریق تحلیل جهش ژنی نامزد
[ترجمه گوگل]هدف: برای گزارش دادن یک خانواده بزرگ چینی با دیستروفی ماکولار میانی مرکزی و شناسایی نهفتگی ژنتیکی آن توسط تحلیل جهش ژنهای نامزد

14. During pregnancy, women often notice an increase in the number of bumps, or areolar glands, on the pigmented skin surrounding the nipple - some notice small amounts of secretions from them.

[ترجمه ترگمان]در دوران بارداری، زنان اغلب متوجه افزایش تعداد of، یا غدد areolar، بر روی پوست pigmented اطراف نوک پستان می شوند
[ترجمه گوگل]در دوران بارداری، زنان اغلب متوجه افزایش تعداد گلبول های قرمز یا غده های رحمی در پوست رنگی اطراف نوک پستان می شوند - برخی از آنها متوجه مقدار کمی از ترشحات آنها می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه