smelling salts - معنی "smelling salts"

انگلیسی به فارسی

(به‌ویژه برای سرما خوردگی) داروی بوییدنی، دوای استشمامی

نمک بوی

اسم جمع ( plural noun )

• : تعریف: a scented preparation of ammonium carbonate used as an inhaled restorative, as in cases of fainting.

• special substance which causes sneezing

faintness relief

Synonyms: ammonium carbonate, hartshorn, methamphetamine hydrochloride, Methedrine, salts, sal volatile, spirits

1. I gave him a sniff of smelling salts to bring him round.

[ترجمه ترگمان]بوی نمک به او دادم تا او را به اطراف برگردانم
[ترجمه گوگل]من او را خراب کردن نمک های بوی به او دادم

2. Otherwise you might have to apply the smelling salts.

[ترجمه ترگمان]در غیر این صورت ممکن است مجبور باشید نمک smelling را اعمال کنید
[ترجمه گوگل]در غیر این صورت ممکن است شما مجبور به استفاده از نمک بویید

3. It often worked like a dose of smelling salts.

[ترجمه ترگمان]اغلب مثل یک دز salts بو می کشید
[ترجمه گوگل]اغلب مانند یک دوز از نمک های بوی مشغول کار بود

4. Miss Pitty, could I have your smelling salts?

[ترجمه ترگمان]خانم پیتی، میتونم نمک your بخورم؟
[ترجمه گوگل]خانم پیتی، آیا نمک بوی شما را می توانم داشته باشم؟

5. WILL: No, not without some serious smelling salts and a heater.

[ترجمه ترگمان] نه، نه بدون اون نمک و آب گرم کن دیگه
[ترجمه گوگل]آیا نه، بدون برخی از نمک های جدی بویایی و بخاری

6. These smelling salts will fetch her to.

[ترجمه ترگمان]این نمک به او می رسد
[ترجمه گوگل]این نمک های بوی او را می برد

7. I gave the girl some smelling salts to bring her to.

[ترجمه ترگمان]به دخترک نمک دادم تا او را بیاورد
[ترجمه گوگل]من به دختران برخی از نمک های بوی داده شده را به او آوردم

8. Can someone pass the smelling salts?

[ترجمه ترگمان]میشه یه نفر بوی نمک بده؟
[ترجمه گوگل]آیا کسی نمیتواند نمکهای بوی بد را تحمل کند؟

9. She has fainted; we're trying to fetch her to with smelling salts.

[ترجمه ترگمان]دارد از هوش می رود، داریم سعی می کنیم او را با نمک پیدا کنیم
[ترجمه گوگل]او ضعیف است؛ ما در حال تلاش برای جذب او به نمک بوی بد است