combined operation

1. It was a combined operation involving troops from the US and Europe.

[ترجمه ترگمان]این عملیات ترکیبی از نیروهای ایالات متحده و اروپا بود
[ترجمه گوگل]این یک عملیات ترکیبی بود که شامل نیروهای ایالات متحده و اروپا بود

2. We have, however, established the effectiveness of combined operations in science, politics and public information.

[ترجمه ترگمان]با این حال، ما اثربخشی عملیات ترکیبی را در علوم، سیاست و اطلاعات عمومی به وجود آوردیم
[ترجمه گوگل]با این حال، ما اثربخشی عملیات ترکیبی در علم، سیاست و اطلاعات عمومی را تأیید کردیم

3. Within weeks Combined Operations headquarters were to take on a new vitality.

[ترجمه ترگمان]در عرض چند هفته مقر عملیات مشترک قرار بود بر یک نیروی حیاتی جدید مسلط شود
[ترجمه گوگل]در عرض چند هفته، ستاد مشترک عملیات، یک نیروی جدید را به دست آورد

4. The associated information from the strings is merged according to prescribed information combining operations.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات مربوطه از این رشته ها با توجه به ترکیب اطلاعات از پیش تعیین شده ترکیب می شود
[ترجمه گوگل]اطلاعات مرتبط از رشته ها با توجه به عملیات ترکیب شده اطلاعات ترکیب شده است

5. The combined operation of the Keynes effect and the real-balance effect is illustrated in Figure

[ترجمه ترگمان]عملکرد ترکیبی اثر Keynes و اثر تعادل واقعی در شکل نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]عمل ترکیبی اثر کینز و اثر واقعی تعادل در شکل نشان داده شده است

6. Conclusion The combined operation can be an effective and safe clinical method to the visual rehabilitation.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این عملیات ترکیبی می تواند یک روش بالینی موثر و بی خطر برای توان بخشی بصری باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری عملیات ترکیبی می تواند روش بالینی موثر و ایمن برای توانبخشی بصری باشد

7. Objective : To evaluate the situation of combined operation in preventive operation for portal hypertension ( PHT ).

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی وضعیت عملکرد ترکیبی در عملیات پیشگیرانه برای فشار خون پورتال (PHT)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی وضعیت عملیات ترکیبی در عمل پیشگیری برای پرفشاری خون پورتال (PHT)

8. Realizing combined operation will be an inevitable trend for the development of china's commercial banks.

[ترجمه ترگمان]شناخت عملیات ترکیبی، یک روند اجتناب ناپذیر برای توسعه بانک های تجاری چین خواهد بود
[ترجمه گوگل]پیاده سازی عملیات ترکیبی یک روند اجتناب ناپذیر برای توسعه بانک های تجاری چین است

9. The two parent groups now run their business as a single combined operation.

[ترجمه ترگمان]دو گروه والد در حال حاضر کسب وکار خود را به عنوان یک عملیات مشترک اداره می کنند
[ترجمه گوگل]دو گروه اصلی در حال حاضر کسب و کار خود را به عنوان یک عملیات ترکیبی واحد انجام می دهند

10. The cutters were beginning to feature in an increasing number of combined operations with the Customs Investigation Department.

[ترجمه ترگمان]The شروع به ویژگی در تعداد رو به افزایشی از عملیات های ترکیبی با اداره تحقیقات گمرکی شدند
[ترجمه گوگل]این برش ها در تعداد زیادی از عملیات ترکیبی با اداره تحقیقات گمرکی شروع به کار کردند

11. Methods Reviewable summary for 50 cases of anesthesia to combined operation of URSL and PCNL. by CSEA and Epidural Black Anesthesia With Double Conduit.

[ترجمه ترگمان]روش ها: به طور خلاصه برای ۵۰ مورد بی حسی جهت ترکیب operation و PCNL استفاده می شود توسط CSEA و epidural Black Anesthesia با Conduit Double
[ترجمه گوگل]روش ها خلاصه قابل بررسی برای 50 مورد بیهوشی برای کارکرد ترکیبی URSL و PCNL توسط CSEA و بیهوشی سیاه اپیدورال با کانال دو

12. The author reports 420 cases with leg deformity from sequel of infantile paralysis treated by combined operation.

[ترجمه ترگمان]نویسنده ۴۲۰ مورد با بدشکلی پا را از نتیجه فلج infantile که با عملیات ترکیبی درمان می شود، گزارش می دهد
[ترجمه گوگل]نویسنده گزارش 420 مورد با تغییر شکل پا از عواقب فلج کودکانی که توسط عملیات ترکیبی درمان می شوند

13. The benign lesions were operated on, and malignant lesions were treated by combined operation and radiation.

[ترجمه ترگمان]ضایعات بی خطر در اثر عملیات ترکیبی و تابش مورد درمان قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]ضایعات خوش خیم بر روی عمل جراحی قرار گرفتند و ضایعات بدخیم تحت عمل جراحی و تابش قرار گرفتند

14. Objective To explore the treatment of children congenital idiopathic clubfoot with combined operation.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی درمان بیماری های مادرزادی children با عملکرد ترکیبی
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف درمان کودکان مبتلا به اسکیزوفرنیا با عمل جراحی ترکیبی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه