herding cows and herding cats

اصطلاحی به معنای تلاش بیهوده برای کنترل یا سازماندهی طبقه ای از اشخاص است که ذاتاً قابل کنترل نیستند

Used to refer to a difficult or impossible task, typically an attempt to organize a group of people