biker

1. The lead biker broke his bike chain.

[ترجمه ترگمان]دوچرخه سواران دیگر زنجیره ای دوچرخه سواری را شکستند
[ترجمه گوگل]دوچرخه سرب زنجیر دوچرخه خود را شکست

2. The biker was dressed in full regalia, with shiny black leather and lots of chains.

[ترجمه ترگمان]موتور سوار پوشیده از لباس رسمی بود، با چرم مشکی براق و یک عالمه زنجیر
[ترجمه گوگل]دوچرخه سواری در رگالی کامل، با چرم سیاه و سفید و زنجیرهای زیادی پوشیده شده بود

3. Now cops will concentrate on visiting biker meets and offering assessment rides and general handling advice.

[ترجمه ترگمان]اکنون پلیس بر روی بازدید از دوچرخه سواران و ارائه مشاوره و مشاوره عمومی متمرکز خواهد بود
[ترجمه گوگل]در حال حاضر پلیس بر روی دیدار با دوچرخهسواری تمرکز می کند و سوار ارزشیابی و مشاوره عمومی به کار می گیرد

4. Male biker seeks female for touring fun.

[ترجمه ترگمان]دوچرخه سواران مرد برای تفریح به دنبال زنان هستند
[ترجمه گوگل]دوچرخهسواری مردانه برای زنبورها سرگرم کننده است

5. We ended up at this hole-in-the-wall biker bar.

[ترجمه ترگمان] ما تو یه بار موتور سوار شدیم
[ترجمه گوگل]ما در این نوار دو نفره سوراخ در دیوار به پایان رسید

6. That includes Harley-Davidson sunglasses, leather biker clothing, bottles of wine and gift certificates.

[ترجمه ترگمان]این شامل عینک آفتابی هارلی - داویدسون، لباس های دوچرخه سواران چرمی، بطری شراب و گواهی هدیه است
[ترجمه گوگل]این شامل عینک آفتابی هارلی دیویدسون، لباس دوچرخه چرم، بطری های شراب و گواهی هدیه می باشد

7. She was wearing biker leathers and cowboy boots which all looked as if they'd been applied with the aid of a shoehorn.

[ترجمه ترگمان]یک جفت پوتین چرمی و چکمه کابویی پوشیده بود که همه به نظر می رسید به کمک کفش پاشنه بلند مشغول بودند
[ترجمه گوگل]او کفش های دوچرخه سواری و چکمه های گاوچران را پوشید که همه آن ها به نظر می رسید با استفاده از یک کفش کوهنوردی اجرا می شد

8. When biker chic turned up at ladies' luncheons, the young were pressed to find a new look.

[ترجمه ترگمان]وقتی که دوچرخه biker به صرف ناهار خانم ها بالا آمد، جوان اصرار کرد که یک نگاه تازه پیدا کنند
[ترجمه گوگل]هنگامی که بچه های شیک در خانم ها شام خوردند، جوانان برای پیدا کردن یک نگاه جدید فشار آوردند

9. Kathie Takach, hair stylist and mountain biker.

[ترجمه ترگمان]kathie Takach، متخصص مد مو و دوچرخه سواران کوهستان
[ترجمه گوگل]کتی توک، سبک مو و دوچرخه کوهستانی

10. Are they in cahoots with that mad biker From Leicester?

[ترجمه ترگمان]با اون biker دیوانه از Leicester هم کاری می کنن؟
[ترجمه گوگل]آیا آنها با این دوچرخهسواری دیوانه از لستر هستند؟

11. The hip rediscovered black biker jackets and postured and sneered in them and wore them to class.

[ترجمه ترگمان]لگن jackets سیاه دوچرخه و postured را دوباره کشف کرد و به آن ها پوزخند زد و آن ها را به کلاس برد
[ترجمه گوگل]کراوات کراوات دوچرخه سواری سیاه پوست را دوباره کشف کردند و در آنها پرورش دادند و آنها را به کلاس کشیدند

12. Bike and biker parted company and, some slow-motion seconds later, my two front teeth touched down on the tarmac.

[ترجمه ترگمان]موتور دوچرخه و موتور سوار از هم جدا شدند و چند ثانیه بعد، دو دندان جلو من روی باند فرود امدند
[ترجمه گوگل]دوچرخه و دوچرخهسواری شرکت را ترک کردند و چند ثانیه بعد از حرکت آهسته، دو دنده جلو من را به زمین زدند

13. To be a great mountain biker you need to be an all-rounder, so look at all aspects of your riding.

[ترجمه ترگمان]برای اینکه یک دوچرخه سواران بزرگ کوهستانی باشید، باید همه شما چند پسته باشید، پس به تمام جنبه های سوارکاری خود نگاه کنید
[ترجمه گوگل]برای اینکه دوچرخه کوهستان عالی باشید، باید همه جانبه باشید، پس به تمام جنبه های سواری خود نگاه کنید

14. The naked infant might end up as a biker or a choirboy. Americans nurture their differences and these days conflicts.

[ترجمه ترگمان]ممکن است نوزاد لخت به دوچرخه سواران یا دوچرخه سواران برسد آمریکایی ها اختلافات خود و این روزها را پرورش می دهند
[ترجمه گوگل]نوزاد بیچاره ممکن است به عنوان یک دوچرخهسواری یا یک گروه کارآموز به پایان برسد آمریکایی ها اختلافات خود را تقویت می کنند و این روزها درگیری ها را رقم می زنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران