repetitively

1. Mosfet Q6 avalanches repetitively and absorbs the energy stored in the leakage inductance of the coil.

[ترجمه ترگمان]mosfet به صورت مکرر سقوط می کند و انرژی ذخیره شده در اندوکتانس نشتی سیم پیچ را جذب می کند
[ترجمه گوگل]Mosfet Q6 به صورت تکراری به وقوع می پیوندد و انرژی ذخیره شده در انحنای نشت سیم پیچ را جذب می کند

2. Composing such components results in repetitively validating data passed between components with performance inferior to monolithic application structures.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل چنین مولفه ها منجر به تایید مکرر داده ها بین مولفه ها با عملکرد کم تر از ساختار یکپارچه کاربرد می شود
[ترجمه گوگل]کامپوزیت این اجزا به نتایج تکراری اعتبار داده می شود که بین مولفه هایی که عملکرد پایین تر از ساختارهای یکپارچه را دارند منتقل می شود

3. They also don't like to do things repetitively.

[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین دوست ندارند که به صورت مکرر کار کنند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین دوست ندارند کارها را به صورت تکراری انجام دهند

4. This type of border display is used repetitively in advertising.

[ترجمه ترگمان]این نوع از نمایش مرزی به صورت مکرر در تبلیغات مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این نوع صفحه نمایش مرزی به صورت تکراری در تبلیغات استفاده می شود

5. Finally, the primary power supply of high-current repetitively pulsed accelerator driven by constant-voltage charging and constant-current charging is investigated.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، تامین توان اولیه شتاب دهنده ولتاژ متناوب با جریان بالا ناشی از شارژ ولتاژ ثابت و شارژ جریان ثابت مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]در نهایت، منبع تغذیه اولیه شتاب دهنده تکراری پالس جریان بالا که به وسیله شارژ ولتاژ ثابت و شارژ جریان ثابت مورد بررسی قرار می گیرد

6. The repetitively calibrated quantum efficiencies for Si photodiode are in good agreement at each wavelength with the relative accuracy of 1%-14%.

[ترجمه ترگمان]The کوانتومی کالیبره شده برای photodiode Si در هر طول موج با دقت نسبی ۱ % -۱۴ % انطباق خوبی دارند
[ترجمه گوگل]کارایی کوانتومی تکراری کالیبره شده برای سی دی فتوودیت در هر طول موج با دقت نسبی 1 تا 14 درصد همخوانی خوبی دارد

7. When debugging, we repetitively apply a style sheet to a fixed set of files.

[ترجمه ترگمان]هنگام عیب یابی، ما به صورت مکرر یک برگه سبک را به مجموعه ثابتی از فایل ها اعمال می کنیم
[ترجمه گوگل]هنگام اشکال زدایی، ما به صورت تکراری یک جدول سبک را به یک مجموعه ثابت از پرونده ها اعمال می کنیم

8. The next step is to do the task repetitively.

[ترجمه ترگمان]گام بعدی این است که به صورت مکرر عمل کنیم
[ترجمه گوگل]گام بعدی این است که این کار را به صورت تکراری انجام دهید

9. If the containers are repetitively used solely for the same BPC, all previous lot numbers, or the entire label, should be removed or completely obliterated.

[ترجمه ترگمان]اگر ظروف به صورت مکرر برای the استفاده شوند، همه شماره های گذشته، یا کل برچسب باید حذف یا به طور کامل محو شوند
[ترجمه گوگل]اگر ظروف بطور تکراری فقط برای همان BPC استفاده می شود، تمام شماره های قبلی قبل یا کل برچسب باید حذف شود یا کاملا حذف شود

10. Most Rails applications repetitively access several items, such as user objects.

[ترجمه ترگمان]بیشتر رزومه هایی که به صورت مکرر به موارد متعددی، مانند اشیا کاربر، دسترسی مکرر دارند
[ترجمه گوگل]اکثر برنامه های Rails به صورت چندگانه به چندین مورد دسترسی پیدا می کنند، مانند اشیاء کاربر

11. Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction-- attractive and a relationship forms. Okay?

[ترجمه ترگمان]البته که این اتفاق می افتد، اما خیلی بیشتر از آن کسی هست که تو آن را دیده ای، کسی که تو را دیده باشی - جذاب - جذاب و یک رابطه با رابطه است باشه؟
[ترجمه گوگل]البته این اتفاق می افتد، اما شخصی که شما قبلا می دانید بسیار شایع تر است، کسی که شما را به صورت تکراری دیده است ناگهان جاذبه پیدا می کنید - جذاب و فرم های ارتباطی باشه؟

12. Automated testing saves you the time and effort of performing the same test steps repetitively.

[ترجمه ترگمان]تست خودکار زمان و تلاش برای انجام همان مراحل آزمایشی به صورت مکرر را حفظ می کند
[ترجمه گوگل]تست خودکار به شما زمان و تلاش برای انجام مراحل آزمایش را به صورت تکراری صرفه جویی می کند

13. With any bend or curvature in the spine the body will be unable to rotate correctly and repetitively.

[ترجمه ترگمان]با هر پیچ و انحنا در ستون فقرات بدن قادر به چرخش درست و مکرر نخواهد بود
[ترجمه گوگل]با هر خمیدگی یا انحنای در ستون فقرات بدن قادر به چرخش به درستی و تکراری نخواهد بود

14. Non-viral vector (especially cation-DNA polymer) has low toxin and low immune response, and can be repetitively administered, and is easily prepared in a large number.

[ترجمه ترگمان]بردار غیر ویروسی (به خصوص پلیمر - DNA)دارای سم کم و پاسخ ایمنی کم است و می تواند به صورت مکرر اجرا شود، و به راحتی در تعداد زیادی آماده می شود
[ترجمه گوگل]بردار غیر ویروسی (مخصوصا پلیمر کاتیون DNA) دارای کمینه اکسیژن و واکنش کم ایمنی است و می تواند به صورت تکراری تجویز شود و به راحتی در تعداد زیادی تهیه شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران