rowboat

قایق پارویی

2. He uses a rowboat to go fishing on the lake.

[ترجمه ترگمان]او از یک قایق پارویی برای ماهیگیری در دریاچه استفاده می کند
[ترجمه گوگل]او برای رفتن به ماهیگیری در دریاچه از کشتی قایقرانی استفاده می کند

3. I would troll for fish from the rowboat.

[ترجمه ترگمان]از یک قایق پارویی برای صید ماهی استفاده می کنم
[ترجمه گوگل]من برای ماهی از کشتی قایقرانی تسلیم شدم

4. Dad pushed off and jumped into the rowboat.

[ترجمه ترگمان]بابا او را هل داد و به داخل قایق پارویی پرید
[ترجمه گوگل]بابا فشار داد و به کشتی قایقرانی پرید

5. That was when I stole the rowboat.

[ترجمه ترگمان] اون موقع بود که قایق پارویی رو دزدیدم
[ترجمه گوگل]این زمانی بود که کشتی قایقرانی را سرقت کردم

6. Gordy led Ivan into the bow of the rowboat.

[ترجمه ترگمان]او ایوان را به دماغه قایق هدایت کرد
[ترجمه گوگل]گوردی ایوان را به کمان قایقرانی هدایت کرد

7. They beguiled the hours away on a rowboat.

[ترجمه ترگمان]ساعت ها را به یک قایق پارویی سرگرم می کنند
[ترجمه گوگل]آنها ساعت ها را در کشتی قایقرانی تحمل کردند

8. The rough waves capsized the rowboat.

[ترجمه ترگمان]امواج ناهموار قایق پارویی را واژگون کردند
[ترجمه گوگل]امواج خشن کشتی قایقرانی

9. The storm cast the little rowboat on the rocks.

[ترجمه ترگمان]طوفان قایق را بر روی صخره ها نقش بست
[ترجمه گوگل]طوفان کشتی قایقرانی کوچک را روی سنگ ها ریخته است

10. Then I got into my rowboat for the last time.

[ترجمه ترگمان]پس برای آخرین بار وارد قایق پارویی شدم
[ترجمه گوگل]سپس برای آخرین بار به قایق رانی من رسیدم

11. The brat cast the rowboat loose again! Let's get it.

[ترجمه ترگمان]پسرک دوباره قایق را شل کرد بریم بگیریمش
[ترجمه گوگل]کلاه قرمز دوباره قایق رانی را سست می کند برویم بگیریمش

12. Both men were kept busy bailing out the rowboat after it began to leak.

[ترجمه ترگمان]هر دو مرد، پس از آن که شروع به سوراخ کردن قایق کردند، هر دو مشغول بیرون ریختن قایق بودند
[ترجمه گوگل]پس از آنکه نشت کرد، هر دو مرد با مشغول نگه داشتن کشتی قایقرانی مشغول بودند

13. We would keep a rowboat downstairs so we could get from room to room.

[ترجمه ترگمان]ما یک قایق پارویی توی طبقه پایین نگه می داریم تا بتونیم از اتاق به اتاق بریم
[ترجمه گوگل]ما یک قایق رانی را در طبقه پایین نگه میداریم تا بتوانیم از اتاق به اتاق برسیم

14. Probably the oldest one is rowing in a rowboat.

[ترجمه ترگمان]احتمالا پیرترین آدم در یک قایق پارویی پارو می زد
[ترجمه گوگل]احتمالا قدیمی ترین کسی در کشتی قایقرانی قایقرانی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه