معنی : نیرنگ، حیله بازی، حیله گری، گول زنی
معانی دیگر : دغلکاری، رندی، بد سگالی، کید ورزی، کنوره، فریب، نیرنگ بازی
trickery
معنی : نیرنگ، حیله بازی، حیله گری، گول زنی
معانی دیگر : دغلکاری، رندی، بد سگالی، کید ورزی، کنوره، فریب، نیرنگ بازی
انگلیسی به فارسی
حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
حالات: trickeries
حالات: trickeries
• (1) تعریف: the use of tricks, esp. to deceive, outdo, or cheat.
• مترادف: chicanery, craft, deceit, deception, monkey business
• متضاد: honesty
• مشابه: artfulness, cunning, dishonesty, intrigue, subterfuge, wiliness
• مترادف: chicanery, craft, deceit, deception, monkey business
• متضاد: honesty
• مشابه: artfulness, cunning, dishonesty, intrigue, subterfuge, wiliness
• (2) تعریف: an act or instance of using a trick or tricks.
• مترادف: chicanery, deceit, deception, dishonesty, duplicity, fakery, fraud, humbug
• مشابه: artifice, cheat, contrivance, device, finesse, gambit, guile, hoax, machination, maneuver, ploy, pretense, ruse, sham, stratagem, subterfuge, wile
• مترادف: chicanery, deceit, deception, dishonesty, duplicity, fakery, fraud, humbug
• مشابه: artifice, cheat, contrivance, device, finesse, gambit, guile, hoax, machination, maneuver, ploy, pretense, ruse, sham, stratagem, subterfuge, wile
• using tricks to deceive, deceiving, fooling
trickery is the use of dishonest tricks in order to achieve something.
trickery is the use of dishonest tricks in order to achieve something.
مترادف و متضاد
deception, joke
نیرنگ (اسم)
art, craft, artifice, deception, trap, trick, trickery, ruse, witchcraft
حیله بازی (اسم)
trickery, chicanery
حیله گری (اسم)
cunning, trickery, hanky-panky
گول زنی (اسم)
seduction, humbuggery, trickery, dupery, sharp practice
Synonyms: bait and switch, cheat, cheating, chicane, chicanery, con, deceit, dishonesty, dodge, double-cross, double-dealing, dupery, fast shuffle, flimflam, fourberie, fraud, funny business, guile, hoax, imposture, pretense, quackery, razzle-dazzle, scam, sharp practice, shell game, shenanigans, snow job, sting, stunt, swindling, underhandedness
جملات نمونه
1. The government, he said, had resorted to political trickery in their attempts to retain power.
[ترجمه ترگمان]وی گفت که دولت در تلاش های خود برای حفظ قدرت به trickery سیاسی متوسل شده است
[ترجمه گوگل]او گفت، دولت در تلاش های خود برای حفظ قدرت به فریب های سیاسی متوسل شده است
[ترجمه گوگل]او گفت، دولت در تلاش های خود برای حفظ قدرت به فریب های سیاسی متوسل شده است
2. It was a piece of political trickery that enraged the opposition.
[ترجمه ترگمان]این یک حیله گری سیاسی بود که مخالفان را عصبانی کرد
[ترجمه گوگل]این یک تکه ای از فریب سیاسی بود که مخالفان را خشمگین می کرد
[ترجمه گوگل]این یک تکه ای از فریب سیاسی بود که مخالفان را خشمگین می کرد
3. But there can also be trickery using material clues.
[ترجمه ترگمان]اما همچنین می تواند با استفاده از نشانه های مواد، حیله گری نیز داشته باشد
[ترجمه گوگل]اما با استفاده از سرنخ های مادی نیز می توان از اتهام استفاده کرد
[ترجمه گوگل]اما با استفاده از سرنخ های مادی نیز می توان از اتهام استفاده کرد
4. Plant vaccines take this sort of trickery to an ingenious extreme.
[ترجمه ترگمان]ویروس های گیاهی این نوع حقه را به یک افراطی تبدیل می کنند
[ترجمه گوگل]واکسن های گیاهی از این نوع فریب به یک افراط گناه استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]واکسن های گیاهی از این نوع فریب به یک افراط گناه استفاده می کنند
5. She suspected trickery and stood her ground.
[ترجمه ترگمان]او به کلک مظنون بود و روی زمین ولو شده بود
[ترجمه گوگل]او مشکوک به فریب خورده بود و زمین خود را ایستاد
[ترجمه گوگل]او مشکوک به فریب خورده بود و زمین خود را ایستاد
6. The plan smells of trickery.
[ترجمه ترگمان] این نقشه بوی کلک میده
[ترجمه گوگل]این طرح بوسیله فریب است
[ترجمه گوگل]این طرح بوسیله فریب است
7. He is suspected of employing trickery.
[ترجمه ترگمان]او مظنون است که از این حقه استفاده کند
[ترجمه گوگل]او مشکوک به استخدام فریبکارانه است
[ترجمه گوگل]او مشکوک به استخدام فریبکارانه است
8. He took for a decent piece of trickery.
[ترجمه ترگمان] اون یه حقه خوبی برای حقه زدن برداشت
[ترجمه گوگل]او برای یک قطعه مناسبی از فریبکار تصمیم گرفت
[ترجمه گوگل]او برای یک قطعه مناسبی از فریبکار تصمیم گرفت
9. Trickery is not the path of wisdom but of disaster for a diplomat.
[ترجمه ترگمان]trickery راه عقل نیست، بلکه یک فاجعه برای یک دیپلمات است
[ترجمه گوگل]حیله گری مسیر حکمت نیست، بلکه فاجعه ای است برای دیپلمات
[ترجمه گوگل]حیله گری مسیر حکمت نیست، بلکه فاجعه ای است برای دیپلمات
10. I am only better than him through trickery and he meant me no harm.
[ترجمه ترگمان]من فقط از او بهتر نیستم و او قصد آزار من را ندارد
[ترجمه گوگل]من فقط از طریق فریبندگی بهتر از او هستم و او به معنی آسیب رساندن به من نیست
[ترجمه گوگل]من فقط از طریق فریبندگی بهتر از او هستم و او به معنی آسیب رساندن به من نیست
11. Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.
[ترجمه ترگمان]نه حقه بازی و نه اجبار، استفاده از اعترافات secure
[ترجمه گوگل]برای تضمین اعترافات، هیچ حقه ای و نه اجبار استفاده نمی شود
[ترجمه گوگل]برای تضمین اعترافات، هیچ حقه ای و نه اجبار استفاده نمی شود
12. His trickery thought seemed evil but exposing factually.
[ترجمه ترگمان]حیله گری او فکر بدی به نظر می رسید، اما در معرض دید عموم قرار گرفت
[ترجمه گوگل]فریب خوردن او به نظر می رسد بد اما افشای فاکتور
[ترجمه گوگل]فریب خوردن او به نظر می رسد بد اما افشای فاکتور
13. I am only able to see through his trickery today!
[ترجمه ترگمان]من فقط می تونم امروز تو حقه هاش ببینم
[ترجمه گوگل]من فقط می توانم از طریق فریب خورده خود را امروز ببینید!
[ترجمه گوگل]من فقط می توانم از طریق فریب خورده خود را امروز ببینید!
14. I don't like all this trickery; there's too much of it.
[ترجمه ترگمان]من از این حقه بازی خوشم نمی اید
[ترجمه گوگل]من تمام این حقه ها را دوست ندارم بیش از حد از آن وجود دارد
[ترجمه گوگل]من تمام این حقه ها را دوست ندارم بیش از حد از آن وجود دارد
پیشنهاد کاربران
حقه, کلک
حیله
کلمات دیگر: