disunion

1. Results Follow-up showed none happened to fracture disunion or malunion and none occurred to postoperative infection or bending of lock pin.

[ترجمه ترگمان]نتایج پی گیری نشان داد که هیچ اتفاقی برای شکستگی disunion یا malunion رخ نداده است و هیچ کدام از آن ها به عفونت postoperative یا خم کردن پین قفل نشده اند
[ترجمه گوگل]نتایج پس از پیگیری نشان داد هیچکدام برای شکستن شکاف یا مالونونی رخ نداده و هیچکدام از آنها به عفونت پس از عمل یا خم شدن پین قفل نرسیده است

2. They are brought to the height of their disunion through the point to which I have led you today.

[ترجمه ترگمان]آن ها از طریق نقطه ای که من امروز شما را رهبری کردم، به اوج of رسیده اند
[ترجمه گوگل]آنها از طریق نقطه ای که من امروز تو را رهبری کرده ام، به بلند شدن از بین بردن آنها آورده شده است

3. No such inward disunion is found in nature: natural things do nothing wicked.

[ترجمه ترگمان]هیچ یک از این disunion در طبیعت کشف نشده است: چیزهای طبیعی هیچ چیز شریر وجود ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ گونه تفکیک درونی در طبیعت وجود ندارد: چیزهای طبیعی هیچ چیز شریرانه ای نیست

4. That the notation of duplet and quadruplet are disunion in the publication, include music theory, textbook, and sheet music.

[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که نماد of و quadruplet در انتشار، شامل تئوری موسیقی، کتاب درسی و موسیقی ورق می شوند
[ترجمه گوگل]که علامت duplet و quadruplet در انتشار در توازن است، شامل نظریه موسیقی، کتاب درسی و ورق موسیقی است

5. All who cherish disunion sentiments are now being educated to the exact temper of doing this.

[ترجمه ترگمان]همه کسانی که احساسات disunion را گرامی می دارند، در حال حاضر با خلق و خوی درست این کار، در حال تحصیل هستند
[ترجمه گوگل]همه کسانی که احساسات پراکندگی را می پرستند در حال حاضر به تمایل دقیق به انجام این کار آموزش می دهند

6. A splitting into factions; disunion.

[ترجمه ترگمان]انشعاب در جناح ها؛ disunion
[ترجمه گوگل]تقسیم به جناح؛ فساد

7. According to uniformly applied standard, this article solves the disunion of understanding the host site function and the difference of applied degree.

[ترجمه ترگمان]مطابق با استاندارد اعمال شده یکنواخت، این مقاله the درک عملکرد سایت میزبان و تفاوت درجه کاربردی را حل می کند
[ترجمه گوگل]با توجه به استاندارد یک استاندارد کاربردی، این مقاله تفکیک درک تابع میزبان میزبان و تفاوت درجه اعمال شده را حل می کند

8. India' s policy and actions promotes and accelerates the emergence of Bangla Desh, so India playes an catalytic role in the course of the disunion of Pakistan.

[ترجمه ترگمان]سیاست و اقدامات هند ظهور of دش را ترویج و تسریع می کند، بنابراین هند نقش کاتالیتیک در دوره of پاکستان ایفا می کند
[ترجمه گوگل]سیاست و اقدامات هند، ترویج و تسریع ظهور بنگلا دش، به این ترتیب هند نقش مهمی در جریان جداسازی پاکستان ایفا می کند

9. But those who had no slaves opposed the idea of disunion.

[ترجمه ترگمان]اما کسانی که برده بودند برخلاف تصور این اتفاق مخالف بودند
[ترجمه گوگل]اما کسانی که هیچ برده ای نداشتند، با ایده جدایی مخالفت کردند

10. The opinions on whether the nautical fault exemption should be eliminated from every delegation were disunion during drafting the Draft Instrument on Transport Law by CMI.

[ترجمه ترگمان]نظراتی که در مورد این که آیا معافیت عوارض دریایی باید از هر هیات نمایندگی حذف شود، در طی پیش نویس سند پیش نویس قانون حمل و نقل توسط CMI مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]نظرات در مورد این که آیا تخفیف گسل دریایی باید از هر هیئت نمایندگی حذف شود، در هنگام پیش نویس قانون پیش نویس قانون حمل و نقل توسط CMI اختلاف نظر وجود داشت

11. The insulin composition is one of way of treating operative incision disunion of diabetes patients.

[ترجمه ترگمان]ترکیب انسولین یکی از روش های درمان برشی عمل جراحی بیماران دیابتی است
[ترجمه گوگل]ترکیب انسولین یکی از راه های درمان اختلال برش عمل در بیماران دیابتی است

12. Calhoun said that for a long time he had believed that the dispute over slavery -- if not settled -- would end in disunion.

[ترجمه ترگمان]Calhoun گفت که او برای مدتی طولانی معتقد بود که بحث بر سر برده داری - - اگر قرار نگیرد - - در disunion پایان خواهد یافت
[ترجمه گوگل]کالهون گفت که مدتهاست او معتقد بود که اختلاف بر سر بردهداری - اگر نه حل و فصل شود - به پایان برسد

13. Conclusion Effects of implantation of malleolus radialis with vascularized periosteal flap for disunion of fracture of carpal navicular is satisfying.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری اثرات کاشت of radialis با چارچوب ضریعی در داخل استخوانی برای disunion شکستگی carpal navicular رضایت بخش است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: اثرات لانه گزینی رادیالی مالای لوزال با فلاپ اپیوستال عروق کرونر به منظور برهم زدن شکستگی ناحیه کاغذی رضایت بخش است

14. Objective To explore the methods and therapeutic effect of implantation of malleolus radialis with vascularized periosteal flap for disunion of fracture of carpal navicular.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روش ها و اثر درمانی کاشت of radialis با دریچه ضریعی در داخل استخوان ضریعی در disunion شکستگی استخوان لگن می باشد
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی روش ها و اثرات درمانی لانه گزینی Radialis malleolus با فلاپ اپیدورال عروق کرونر جهت جدا شدن شکستگی ناحیه مچ دست کارپال

15. CONCLUSION: Implantation of malleolus radialis with vascularized periosteal flap is an effective way to treat the disunion of carpal navicular fracture.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: implantation of malleolus با دریچه ضریعی بیرونی یک روش موثر برای درمان شکستگی استخوان carpal navicular می باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: استفاده از Radialis malleolus با فلاپ اپیوستال عروق کرونر یک روش موثر برای درمان اختلال شکستگی ناحیه استخوانی مچ دست است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه