diver

1. another diver rose near him in the water

در نزدیکی او یک غواص دیگر به روی آب آمد.

2. if a diver is afraid of a whale's jaws, he will never grab ahold of precious pearls

غواص گر اندیشه کند کام نهنگ / هرگز نکند در گرانمایه به چنگ

3. The diver flipped over backwards into the water.

[ترجمه ترگمان]غواص به طرف آب شیرجه زد
[ترجمه گوگل]غواص به عقب به سمت آب افتاد

4. The diver dived off the high board.

[ترجمه ترگمان]غواص از روی تخته سنگی پایین شیرجه زد و گفت:
[ترجمه گوگل]غواص از بالای هیئت مدیره غرق شد

5. We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.

[ترجمه ترگمان]کنار برکه چمباتمه زدیم و تماشا کردیم که غواصی به آرامی فرو می رود
[ترجمه گوگل]ما کنار کنار استخر تماشا کردیم و تماشا کردیم که غواص به آرامی پایین می آید

6. Two divers work together while a standby diver remains on the surface.

[ترجمه ترگمان]دو غواص با هم کار می کنند در حالی که یک غواص آماده به کار در سطح باقی می ماند
[ترجمه گوگل]دو غواص با هم کار می کنند در حالی که غواص آماده به کار باقی می ماند بر روی سطح

7. The diver stayed down for some time.

[ترجمه ترگمان]غواص تا مدتی پایین ماند
[ترجمه گوگل]غواص برای مدتی باقی ماند

8. The sky diver had a plunge of more than 000 feet before his parachute opened.

[ترجمه ترگمان]غواصی در آسمان بیش از ۱۰۰۰۰۰ پا پیش از اینکه چترنجات باز شود داشت
[ترجمه گوگل]غواص آسمان قبل از خروج چتربازش بیش از 000 فوت پیش رفت

9. The diver dived into the pool from the high diving board.

[ترجمه ترگمان]غواص از روی تخته شیرجه به درون استخر شیرجه رفت
[ترجمه گوگل]غواص از تخته هیئت مدیره غواصی غرق شده است

10. He was a diver on a North Sea oil rig.

[ترجمه ترگمان]او یک غواص در سکوی نفتی دریای شمال بود
[ترجمه گوگل]او یک غواص در دریای نفت دریای شمال بود

11. The sky diver dropped toward the earth.

[ترجمه ترگمان]به آسمان اشاره کرد و به زمین افتاد
[ترجمه گوگل]غواص آسمان به سوی زمین افتاد

12. Duck or diver, it had dived, and, though I waited for long minutes, it did not appear again.

[ترجمه ترگمان]اردک یا غواصی بیرون رفته بود، و گر چه مدتی طولانی منتظر ماندم، دوباره ظاهر نشد
[ترجمه گوگل]اردک یا غواص، آن را غرق کرده بود، و گرچه منتظر چندین دقیقه بودم، دوباره ظاهر نشد

13. If a scuba diver is bitten by a shark in deep water, what color does the blood look?

[ترجمه ترگمان]اگر غواص توسط کوسه در آب عمیق گزیده شود، خون به چه رنگی نگاه می کند؟
[ترجمه گوگل]اگر یک غواص اسکواش توسط یک کوسه در آب عمیق گاز گرفته شود، چه رنگ خون را نگاه می کند؟

14. If you roll an arrow the Goblin Doom Diver has missed and veered off in the direction indicated by the arrow.

[ترجمه ترگمان]اگر تو یک تیر به آن دیو وحشی پرتاب کنی، دایور ناپدید شده و جهت تغییر جهت تیر را تغییر داده و تغییر جهت داده
[ترجمه گوگل]اگر یک فلش را رول بگذارید، Goblin Doom Diver از بین رفته و در جهت نشان داده شده توسط فلش از بین رفته است

15. I went down like a diver submerging, the floor flowed over my head.

[ترجمه ترگمان]مثل یک غواص غرق شدم و کف اتاق روی سرم جاری شد
[ترجمه گوگل]من مثل یک غواص غرق شدم، کف سرم افتاد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران