triennial

1. At their triennial congress on Sept. 15-2 1990, delegates adopted a new party programme replacing that of 197

[ترجمه ترگمان]در تاریخ ۱۵ تا ۲ سپتامبر ۱۹۹۰، نمایندگان در کنگره triennial خود یک برنامه حزب جدید را به تصویب رساندند که با ۱۹۷ امتیاز جایگزین شد
[ترجمه گوگل]در کنگره سه سالانه خود در سپتامبر 15-21، نمایندگان یک برنامه حزب جدید را جایگزین 197 سال شد

2. June 30 would mark the end of the triennial contract cycle that had punctuated labor-management relations in the copper industry since midcentury.

[ترجمه ترگمان]در ۳۰ ژوئن پایان چرخه قرارداد triennial که روابط مدیریت نیروی کار را در صنعت مس از زمان midcentury قطع کرد را نشان خواهد داد
[ترجمه گوگل]30 ژوئن پایان دوره چرخه قرارداد سه ساله را نشان می دهد که روابط کار و مدیریت در صنایع مس را از اواسط قرن گذشته متمایز کرده است

3. The triennial election for the Senate Presidency took place on Oct.

[ترجمه ترگمان]انتخابات مجلس سنا در ماه اکتبر برگزار شد
[ترجمه گوگل]انتخابات سه ساله ریاست سنا در ماه اکتبر برگزار شد

4. Based on the latest triennial survey of BIS on forex market and derivatives, this paper reveals the trend of development in global forex market.

[ترجمه ترگمان]براساس آخرین بررسی triennial of بر روی بازار forex و مشتقات،، این مقاله روند توسعه در بازار جهانی forex را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]بر اساس آخرین نظرسنجی سه سالانه BIS در بازار فارکس و مشتقات، این مقاله نشان می دهد روند توسعه در بازار فارکس جهانی

5. The triennial Council on Legislation affects all club and district activities.

[ترجمه ترگمان]شورای قانون گذاری در قانون گذاری بر تمام فعالیت های این باشگاه و منطقه تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]شورای سه ساله قانونگذاری همه فعالیتهای باشگاه و منطقه را تحت تاثیر قرار می دهد

6. This information is preserved in 25 triennial registers.

[ترجمه ترگمان]این اطلاعات در ۲۵ فایل triennial حفظ شده اند
[ترجمه گوگل]این اطلاعات در 25 ثبت سه ساله نگهداری می شود

7. The triennial Council on Legislation affects all club and district activities. The following information outlines district and club responsibilities in the years before and during the Council.

[ترجمه ترگمان]شورای قانون گذاری در قانون گذاری بر تمام فعالیت های این باشگاه و منطقه تاثیر می گذارد اطلاعات زیر مسئولیت ها را در طول سال ها قبل و در طی این شورا طرح ریزی کرده بودند
[ترجمه گوگل]شورای سه ساله قانونگذاری همه فعالیتهای باشگاه و منطقه را تحت تاثیر قرار می دهد اطلاعات زیر در سال های قبل و در طی شورا مسئولیت های منطقه و باشگاه را مشخص می کند

8. Government officials would turn up at the triennial meetings and, after listening to advice from scientists, conservationists and their own environment ministries, were likely to agree to a "listing".

[ترجمه ترگمان]مقامات دولتی در جلسات triennial و پس از گوش دادن به نصایح دانشمندان، حفاظت از حیوانات و وزارتخانه های محیط زیست خودشان، به احتمال زیاد با لیست \"فهرست\" موافقت خواهند کرد
[ترجمه گوگل]مقامات دولتی در جلسات سه ساله شرکت خواهند کرد و پس از گوش دادن به توصیه های دانشمندان، محافظه کاران و وزارتخانه های محیط زیست خود، احتمالا با �لیست� موافقند

9. We signed a triennial contract yesterday.

[ترجمه ترگمان]ما دیروز یک قرارداد triennial امضا کردیم
[ترجمه گوگل]دیروز قرارداد سه ساله امضا کردیم

10. The Fourth Lateran Council, held at the end of his reign, imposed a triennial twentieth for the same purpose.

[ترجمه ترگمان]شورای چهارم لاتران که در پایان حکومت او تشکیل شد، برای همین منظور یک بیستم triennial اعمال کرد
[ترجمه گوگل]شورای چهارم لایترانی که در پایان سلطنت خود برگزار شد، برای همین هدف سهماهه بیستم را اعمال کرد

11. Hailed as one of the most promising young female artists during the 2005 Triennial of Chinese Art, Song Kun's work examines the minutiae of daily existence.

[ترجمه ترگمان]Hailed به عنوان یکی از most هنرمندان زن جوان در دوره لیسانس هنر چین در سال ۲۰۰۵، نکات جزئی وجود زندگی روزانه را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]کار Song Kun به عنوان یکی از مؤثرترین هنرمندان زن جوان در سال 2005 در سالن تئاتر هنر چینی مشهور است

12. There is no change from 2008 to 2009 in the anticipated number of annual inspections and triennial inspections, 11 and 29 respectively.

[ترجمه ترگمان]هیچ تغییر از ۲۰۰۸ تا ۲۰۰۹ در تعداد پیش بینی شده بازرسی سالانه و بازرسی triennial، ۱۱ و ۲۹ به ترتیب وجود ندارد
[ترجمه گوگل]از سال 2008 تا 2009، تغییرات پیش بینی شده بازرسی های سالانه و بازرسی های سه ساله 11 و 29 تغییری نکرده است

13. This report is not all-inclusive on communication procedures at the Memphis International Airport, but is meant to be a review of the Triennial emergency inspection on 4 April 200

[ترجمه ترگمان]این گزارش تمام برنامه های ارتباطی فرودگاه بین المللی ممفیس را شامل نمی شود، اما هدف از آن بازبینی بازرسی اضطراری Triennial در ۴ آوریل ۲۰۰ است
[ترجمه گوگل]این گزارش در پروسه های ارتباطی در فرودگاه بین المللی ممفیس تمام نشده است، اما به منظور بررسی بازرسی اضطراری سه ساله در تاریخ 4 آوریل 200

14. Going to the vet is mainly for the yearly check-up and routine vaccinations and triennial licensing.

[ترجمه ترگمان]رفتن به دام پزشک عمدتا مربوط به واکسیناسیون سالانه و واکسیناسیون روتین و صدور مجوز است
[ترجمه گوگل]رفتن به دامپزشک به طور عمده برای چک کردن سالانه و واکسیناسیون روزمره و صدور مجوز سه ساله است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه