1. In Latin, the name means "rock oil. "
[ترجمه ترگمان]این نام به زبان لاتین به معنای \"روغن راک\" است
[ترجمه گوگل]در لاتین، نام به معنای 'روغن سنگی' است '
2. The ancient Babylonians built walls and towers with asphalt, the Chinese drilled for "rock oil" to provide heating and lighting, and the Byzantines sprayed "Greek fire" as an incendiary weapon.
[ترجمه ترگمان]بابلی ها باستانی دیوارها و برج ها را با آسفالت، چینی ها برای \"نفت سنگی\" برای تامین گرمایش و روشنایی بنا کردند، و the \"آتش یونانی\" را به عنوان سلاح آتش زا پرتاب کرد
[ترجمه گوگل]بابلی های باستانی ساخته شده دیوارها و برج ها را با آسفالت، چینی ها برای 'سنگ نفت' برای تامین حرارت و روشنایی ساخته شده و بیزانسی ها 'آتش یونانی' را به عنوان یک سلاح آتش زدگی اسپری کردند
3. Naturally occurring rock oil is referred to as crude oil or petroleum.
[ترجمه ترگمان]طبیعی است که نفت سنگی به نفت خام و یا نفت اشاره دارد
[ترجمه گوگل]نفت طبیعی به صورت نفت خام یا نفت شناخته می شود
4. Coal and rock oil, or petroleum, are of great value as fuels.
[ترجمه ترگمان]زغال سنگ و نفت، یا نفت، ارزش زیادی به عنوان سوخت دارند
[ترجمه گوگل]روغن زغال سنگ و سنگ، و یا نفت، ارزش زیادی به عنوان سوخت هستند
5. A method of producing sand binder by blending rock oil resid and vegetable oil resid was introduced.
[ترجمه ترگمان]روشی برای تولید binder شن با ترکیب روغن سنگ و روغن گیاهی، معرفی شد
[ترجمه گوگل]یک روش تولید باندینگ شن و ماسه با مخلوط کردن بقایای روغن سنگ و مخلوط روغن گیاهی معرفی شد
6. This paper discussed and researched strap down inertial navigation system used in rock oil pipeline detection based on project practice.
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بحث و بررسی یک سیستم پیمایش داخلی مورد استفاده در تشخیص خط لوله نفت سنگی براساس عملکرد پروژه پرداخته است
[ترجمه گوگل]این مقاله در مورد سیستم ناوبری inertial مورد استفاده در تشخیص خط لوله نفت سنگی بر مبنای عملیات پروژه مورد بررسی و بررسی قرار گرفت
7. The talents that have Enzyme application experience in Alcohol, brew, feed, food weave leather paper making washing Environmental, Pharmaceutical Industry, rock oil etc.
[ترجمه ترگمان]استعدادها که تجربه کاربرد آنزیم را در الکل، brew، تغذیه، مواد غذایی و کاغذ چرمی می سازند، محیط زیست، صنعت داروسازی، نفت سنگی و غیره را تثبیت می کنند
[ترجمه گوگل]استعدادهایی که تجربه استفاده از آنزیم را در الکل، دم، خوراک، چاق و چرب کاغذی برای شستن مواد غذایی، محیط زیست، صنایع دارویی، سنگ و غیره تجربه می کنند
8. The environment and energy problems arouses concerns about finding new fuel to replace rock oil, biodiesel is a excellent candidate for its renewable raw materials and little pollution.
[ترجمه ترگمان]محیط زیست و مشکلات انرژی نگرانی ها در مورد یافتن سوخت جدید برای جایگزینی نفت سنگی، سوخت گیاهی، یک کاندیدای عالی برای مواد خام قابل تجدید و آلودگی کم است
[ترجمه گوگل]محیط زیست و مشکلات انرژی موجب نگرانی در مورد یافتن سوخت جدید برای جایگزینی روغن سنگی می شود؛ بیودیزل یک جایگزین عالی برای مواد خام قابل احتراق و آلودگی کمی است
9. The experiment has been given in this article and the results sustain that the method I afforded is feasible in rock oil pipeline detection and it has some applied value.
[ترجمه ترگمان]این آزمایش در این مقاله ارایه شده است و نتایج حاصل از آن است که روش ارایه شده در تشخیص خط لوله نفت سنگی امکان پذیر است و دارای مقدار کاربردی است
[ترجمه گوگل]آزمایش در این مقاله داده شده است و نتایج حاکی از آن است که روش من تعیین شده در تشخیص خط لوله نفت سنگی امکان پذیر است و دارای ارزش کاربردی است
10. With the environment of the world deteriorating and the rock oil being depleted, the development and application of the electric automobile will face with a good opportunity.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از محیط زیست جهان رو به وخامت است و نفت در حال تهی شدن است، توسعه و استفاده از خودروی برقی با یک فرصت خوب مواجه خواهد شد
[ترجمه گوگل]با گسترش محیط زیست جهان و کاهش نفت سنگ، توسعه و کاربرد خودروهای الکتریکی با یک فرصت خوب روبرو خواهد شد
11. The Minqiao oilfield is located in the southeast of the Jinhu sag, west of Dongtai depression in the Subei basin. Volcanic rock oil reservoir has been found in the Funing Formation.
[ترجمه ترگمان]میدان نفتی Minqiao در جنوب شرقی the Jinhu در غرب of واقع شده است مخزن نفت سنگی آتشفشانی در شکل گیری Funing یافت شده است
[ترجمه گوگل]میدان نفتی Minqiao در جنوب شرقی جینگو ساگ، واقع در غرب افق Dongtai در حوضه Subei واقع شده است مخزن نفت سنگ های آتشفشانی در سازند فونین یافت شده است