ploughshare

1. Beat swords into ploughshares.

[ترجمه ترگمان] شمشیرها رو به \"ploughshares\" بزنید
[ترجمه گوگل]ضرب و شتم شمشیرها را به شخم زدن

2. Readers were told to beat their ploughshares into swords.

[ترجمه ترگمان]به خوانندگان گفته شد که ploughshares خود را با شمشیر بزنند
[ترجمه گوگل]به خوانندگان گفته شد که شکارچیان خود را به شمشیر بزنند

3. It will mean changing swords into ploughshares.

[ترجمه ترگمان] معنیش تغییر دادن شمشیر به \"ploughshares\" - ه
[ترجمه گوگل]این بدان معنی است که شمشیرها را به سمت شخم زدن برسانند

4. None knows like him to strew the wheaten Grain, Or drive the Plough-share o'er the fertile Plain.

[ترجمه ترگمان]هیچ کس از او خوشش نمی اید که دانه wheaten را پاک کند، یا the را از دشت حاصلخیز بیرون براند
[ترجمه گوگل]هیچ کس نمی داند که او گندم گندم را خرد می کند، یا دشت شخم را بر روی دشت حاصل می زند

5. Ploughshare mixer for heavy duty application is robust and wear resistance designed.

[ترجمه ترگمان]mixer میکسر برای اعمال عوارض سنگین مقاوم و مقاوم طراحی شده است
[ترجمه گوگل]مخلوط کننده Ploughshare برای برنامه های کاربردی سنگین مقاومت قوی و مقاوم در برابر سایش طراحی شده است

6. For the example of the ploughshare, this paper described the deformation rule, process and the special-plate type forgings.

[ترجمه ترگمان]برای مثال of، این مقاله قانون تغییر شکل، فرآیند و نوع صفحه ویژه را توصیف می کند
[ترجمه گوگل]به عنوان نمونه از این شرکت، این مقاله، قوانین تغییر شکل، فرآیند و قالب های مخصوص صفحه را توصیف می کند

7. Cuckoo's singing draws the ploughshare, seeds sprout after.

[ترجمه ترگمان]آواز خواندن Cuckoo، جوانه را می کشد و جوانه می زند
[ترجمه گوگل]آواز خواندن کوسه ها را می کشد و پس از آن دانه های بذر را می کشد

8. Wear resistance of 65Mn ( 65SiMnR)steel ploughshare may be improved obviously by means of isothermal quenching.

[ترجمه ترگمان]مقاومت در برابر ۶۵ Mn (۶۵ SiMnR)فولاد ploughshare ممکن است به وسیله جداسازی ایزوترمال بهبود یابد
[ترجمه گوگل]مقاومت در برابر سایش فولاد 65Mn (65SiMnR) ممکن است به وضوح با استفاده از خنک کننده ایزوترمال بهبود یابد

9. Ploughshare mixer for iron ore concentrate are in operation all over the world and running successful since up to 35 years.

[ترجمه ترگمان]mixer ploughshare برای سنگ معدن آهن در سراسر جهان فعال بوده و از ۳۵ سال به بعد موفق بوده است
[ترجمه گوگل]مخلوط کن پلوتونز برای کنسانتره سنگ آهن در سراسر جهان عمل می کند و از 35 سالگی به موفقیت می رسد

10. Powder Mixers – We manufacture ploughshare mixers and ribbon blenders which mix powder of capacities from 500 litres to 3000 litres per mixer batch.

[ترجمه ترگمان]پودر Powder پودر - ما mixers ploughshare و نوار ribbon را تولید می کنیم که پودر را از ۵۰۰ لیتر به ۳۰۰۰ لیتر بر حسب میکسر اضافه می کند
[ترجمه گوگل]میکسرهای پودر - ما میکسرها و مخلوط های روبان را تولید می کنیم که پودر ظرفیت از 500 لیتر تا 3000 لیتر در هر مخلوط میکسر را مخلوط می کند

11. They have fallen literally under the sickle, the ploughshare, and the axe that they once wielded.

[ترجمه ترگمان]آن ها در زیر داس، the و تبری که زمانی آن را به کار می بردند افتاده بودند
[ترجمه گوگل]آنها به معنای واقعی کلمه در زیر خاکپور، چنگال و تبر بوده اند که آنها بارها در اختیار داشتند

12. Though the ploughshare cut through the flowers of life to its fountains.

[ترجمه ترگمان]با آنکه آهن خیش را از میان گل ها به چشمه می برد
[ترجمه گوگل]اگرچه کلوچه ها از طریق گل زندگی به چشمه های آن می رسند

13. Ploughshare mixer ensure a long lifetime and reliable in operation in compare to low maintenance work and costs for the mixer and control.

[ترجمه ترگمان]mixer میکسر یک عمر طولانی و قابل اعتماد در مقایسه با کار نگهداری کم و هزینه برای میکسر و کنترل را تضمین می کند
[ترجمه گوگل]میکسر Ploughshare اطمینان عمر طولانی و قابل اعتماد در عمل در مقایسه با کار تعمیر و نگهداری کم و هزینه های مخلوط کن و کنترل

14. Because of the horizontal designed mixing drum of the Ploughshare mixer there is less height required.

[ترجمه ترگمان]به دلیل طراحی افقی ترکیب افقی میکسر ploughshare ارتفاع کمتری مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]از آنجا که مخلوط مخروط افقی مخلوط کننده Ploughshare، ارتفاع کمتری وجود دارد

15. The adoption of F170 water-cooled diesel engine makes the double ploughshare farming over two times as the similar equipments.

[ترجمه ترگمان]اتخاذ یک موتور دیزل سرد با آب سرد باعث می شود که دو برابر بیشتر از دو بار به عنوان تجهیزات مشابه استفاده شود
[ترجمه گوگل]تصویب موتور دیزل آب سرد F170، دو برابر ماشین آلات دوشش را به عنوان تجهیزات مشابه می سازد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه