doctoral

1. a preliminary examination for doctoral candidates

امتحان مقدماتی برای داوطلبان درجه ی دکتری

2. He wrote his doctoral thesis on contemporary French literature.

[ترجمه ترگمان]او تز دکترای خود را درباره ادبیات معاصر فرانسه نوشت
[ترجمه گوگل]او پایان نامه دکترای خود را در مورد ادبیات معاصر فرانسه نوشت

3. He's doing a doctoral thesis on the early works of Shostakovich.

[ترجمه ترگمان]پایان نامه دکترای خود را در زمینه کاره ای اولیه of انجام می دهد
[ترجمه گوگل]او در پایان کارهای اولیه Shostakovich پایان نامه دکترای خود را انجام می دهد

4. From this initial dissatisfaction my own doctoral thesis developed.

[ترجمه ترگمان]از این نارضایتی اولیه، تز دکترای خود من ایجاد شد
[ترجمه گوگل]از این نارضایتی اولیه من پایان نامه دکترای خود را توسعه داد

5. His doctoral dissertation was entitled History, Historians and Poetry?

[ترجمه ترگمان]رساله دکترای او تاریخ، Historians و شعر بود؟
[ترجمه گوگل]پایان نامه دکترای خود تحت عنوان 'تاریخ، مورخان و شعر' نامگذاری شد؟

6. Kostunica wrote his doctoral thesis in 1976 attesting to the vital role played by political opposition groups in the West.

[ترجمه ترگمان]Kostunica پایان نامه دکترای خود را در سال ۱۹۷۶ نوشت و گواهی داد نقش حیاتی گروه های مخالف سیاسی در غرب ایفا می کند
[ترجمه گوگل]کاستونیکا پایان نامه دکترای خود را در سال 1976 نوشت و این نشان دهنده نقش حیاتی گروه های سیاسی مخالف در غرب است

7. Doctoral degree recipients generally become college professors or work in an area of research.

[ترجمه ترگمان]دریافت کنندگان درجه لیسانس به طور کلی به استادان دانشگاه و یا در حوزه تحقیقات تبدیل می شوند
[ترجمه گوگل]دریافت کنندگان مدرک دکترا معمولا به استادان کالج یا کار در زمینه تحقیق می پردازند

8. Hasse wrote his doctoral dissertation on ragtime music.

[ترجمه ترگمان]هاسه در رشته تز دکترای خود را در رشته موسیقی ragtime نوشت
[ترجمه گوگل]هاس نوشت پایان نامه دکترای خود را در مورد موسیقی ragtime

9. The anthropologist,(Sentence dictionary) Steven Mosher is a doctoral student at Stanford.

[ترجمه ترگمان]انسان شناس، (فرهنگ لغت نامه)، استیون موشر دانشجوی دکترای دانشگاه استنفورد است
[ترجمه گوگل]انسان شناس، (فرهنگ لغت حکم) استیون مشر یک دانشجوی دکترا در استنفورد است

10. Many doctoral dissertation proposals will be as long as 60 or more pages typed and double spaced.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از پیشنهادها در دوره دکترا، به اندازه ۶۰ یا چند صفحه تایپ و دارای فاصله دو برابر خواهد بود
[ترجمه گوگل]بسیاری از پیشنهادهای پایان نامه دکترا تا زمانی که 60 یا بیشتر صفحات تایپ شده و دو بار فاصله باشند

11. His doctoral thesis was devoted to the geochemistry, geochronology and nuclear chemistry of the noble gases xenon and krypton.

[ترجمه ترگمان]رساله دکترای او به اصول شیمی، شیمی و شیمی هسته ای گازهای نجیب xenon و کریپتون بستگی داشت
[ترجمه گوگل]پایان نامه دکترای خود را به ژئو شیمی، ژئوشنگولوژی و شیمی هسته ای از گازهای نجیب زنون و کریپتون اختصاص داده است

12. Dux completed this study while conducting post - doctoral research at Vanderbilt.

[ترجمه ترگمان]Dux این مطالعه را در حالی انجام داد که در حال انجام تحقیقات پس از دکترا در وندربیلت بود
[ترجمه گوگل]داکس این تحقیق را در حین انجام تحقیقات دکترا در واندربیلت انجام داد

13. That's the process Belcher and her team, including doctoral student Yoon Sung Nam, the lead author of the new paper, decided to imitate.

[ترجمه ترگمان]این فرآیند Belcher و تیم او، از جمله امین سانگ نام دانشجوی دکترا، نویسنده اصلی روزنامه جدید، تصمیم به تقلید از آن گرفتند
[ترجمه گوگل]این روند بلچر و تیمش، از جمله دانشجوی دکترا Yoon Sung Nam، نویسنده اصلی مقاله جدید، تصمیم به تقلید داد

14. Government-supported doctoral students who bring their family may apply for a room, and the school will make proper sharing arrangement.

[ترجمه ترگمان]دانشجویانی که از سوی دولت تحت حمایت دولت قرار دارند ممکن است برای یک اتاق درخواست دهند و مدرسه نظم و ترتیب به اشتراک گذاری مناسب را ایجاد خواهد کرد
[ترجمه گوگل]دانشجویان دکترا حمایت شده از دولت که خانواده های خود را می برند ممکن است برای یک اتاق درخواست کنند و مدرسه هماهنگ سازی مناسب را انجام دهد

15. Johnson, a doctoral candidate at the Center for Limnology at the University of Wisconsin–Madison, studies human influences on emerging diseases in aquatic environments.

[ترجمه ترگمان]جانسون، نامزد دکترای خود در مرکز for در دانشگاه ویسکانسین در مدیسون، تاثیرات انسان بر بیماری های نوظهور را در محیط های آبی مطالعه می کند
[ترجمه گوگل]جانسون، کاندیدای دکترا در مرکز لیمولوژی در دانشگاه ویسکانسین-مدیسون، به بررسی تأثیرات انسانی بر بیماری های در حال ظهور در محیط های آبی می پردازد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران