plimsoll

1. He wore plimsolls, loosely tied with bits of string.

[ترجمه ترگمان]He را که با نخ بسته شده بود به تن داشت
[ترجمه گوگل]او با استفاده از بیت های رشته ای، پلاگین های پلاستیکی داشت

2. Novices will find plimsolls and sailing gloves useful.

[ترجمه ترگمان]Novices plimsolls و دستکش های ماهیگیری را مفید خواهد یافت
[ترجمه گوگل]نوازندگان دستکش های پلاستیکی و قایقرانی را مفید می بینند

3. Plimsolls or espadrilles are useful too.

[ترجمه ترگمان]plimsolls یا espadrilles هم مفید هستند
[ترجمه گوگل]Plimsolls یا espadrilles نیز مفید هستند

4. They clustered around his ankles, hiding his plimsolls entirely from view.

[ترجمه ترگمان]دور مچ پاهایش جمع شدند و plimsolls را کاملا از دید پنهان کردند
[ترجمه گوگل]آنها در اطراف مچ پا قرار گرفتند، کلاهک های خود را کاملا از نظر پنهان می کردند

5. His plimsolls were now caked in heavy clods of wet earth and his jersey was already wet from his soaked mackintosh.

[ترجمه ترگمان]اکنون plimsolls در کلوخ ها سنگین از خاک خیس پوشیده شده بود و جرسی از آن بارانی از بارانی خیس پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]او در حال حاضر در جبهه های سنگین زمین مرطوب جاسازی شده بود و جرسی او از مرطوب کننده مکزیکی خود خیس شده بود

6. Plimsoll Analysis- New Media Agenc. . .

[ترجمه ترگمان]تحلیل Plimsoll - Agenc رسانه جدید …
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل Plimsoll - سازمان رسانه های جدید

7. The rigidity and traction of the EBs was far superior to spongy plimsolls.

[ترجمه ترگمان]سفتی و کشش of به مراتب برتر از plimsolls اسفنجی بود
[ترجمه گوگل]استحکام و کشش EBs به مراتب برتر از پلاسماس های اسفنجی بود

8. Lamb, who was short and had wavy, blonde hair, wore a tracksuit and plimsolls.

[ترجمه ترگمان]بره که کوتاه بود و موهای مجعد و بلوند داشت، tracksuit و plimsolls به تن داشت
[ترجمه گوگل]گوسفند که کوتاه بود و دارای موی سرخ، موهای بلوند بود، لباس ورزشی و لباس های پلاستیکی را پوشید

9. He sold everything, it appeared, from postage stamps and plimsolls to mousetraps and ham.

[ترجمه ترگمان]او همه چیز را فروخت، از تمبر پستی و plimsolls به گوشت خوک و گوشت خوک، به فروش رسید
[ترجمه گوگل]او همه چیز را، به نظر می رسید، از تمبر پستی و شمشیرزن به اسلحه و ژامبون فروخت

10. Connor in vest and trousers - Huw Pritchard stripped to the waist, wearing boxing-gloves, shorts and plimsolls.

[ترجمه ترگمان]کانر کت شلوار و شلوار جین پریچارد تا کمر لخت بود، دستکش بوکس، شلوارک و شلوار کوتاه پوشیده بود
[ترجمه گوگل]کانور در جلیقه و شلوار - Huw Pritchard به دور کمر پوشیدن، پوشیدن دستکش بوکس، شورت و plimsolls

11. I have been allowed to take off my shirt and am working in just shorts and plimsolls.

[ترجمه ترگمان]من اجازه دارم پیرهنم را در بیاورم و با شلوارک و plimsolls کار کنم
[ترجمه گوگل]من اجازه گرفته ام پیراهن من را بگیرم و فقط در شلوار و شلوار جین کار می کنم

12. One girl who turned up for night duty wearing plimsolls received a proper rocket.

[ترجمه ترگمان]یک دختری که شیفت شب را بر تن کرده بود، یک راکت خوب دریافت کرد
[ترجمه گوگل]یکی از دخترانی که شبانه روز را با لباس پلاستیکی پوشانده بودند، یک موشک مناسب دریافت کردند

13. All paint will be sent here before the repair begins, including that for draft figures, Plimsoll marks, ship's name and port of registry.

[ترجمه ترگمان]تمام رنگ قبل از شروع تعمیر فرستاده خواهد شد، از جمله این که برای تهیه پیش نویس، علامت Plimsoll، نام کشتی و بندر ثبت است
[ترجمه گوگل]همه نقاشی ها قبل از شروع تعمیر، قبل از شروع تعمیر، از جمله برای ارقام پیش نویس، علامت Plimsoll، نام کشتی و پورت رجیستری است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه