معنی : ملک الشعرا، شاعر برجسته
معانی دیگر : (انگلیس) ملک الشعرا (که توسط پادشاه گزیده می شود)، سر شاعر دربار
poet laureate
معنی : ملک الشعرا، شاعر برجسته
معانی دیگر : (انگلیس) ملک الشعرا (که توسط پادشاه گزیده می شود)، سر شاعر دربار
انگلیسی به فارسی
ملک الشعرا، شاعر برجسته
برندگان شاعر، ملک الشعرا، شاعر برجسته
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
حالات: poet laureates, poets laureate
حالات: poet laureates, poets laureate
• (1) تعریف: in England, a poet honored by being appointed for life to an office in the royal household and traditionally expected to write poems celebrating events and persons of royal or national significance.
• (2) تعریف: any poet honored for excellence by a particular locality, state, or nation.
• official poet of the royal household who was formerly expected to write poems and songs for royal events (britain); poet appointed national laureate poet for one year (usa); famous poet
the poet laureate is the poet who is chosen and paid by the monarch or government for the rest of the poet's lifetime, or, in the united states, for a fixed term, and who writes poems for special occasions.
the poet laureate is the poet who is chosen and paid by the monarch or government for the rest of the poet's lifetime, or, in the united states, for a fixed term, and who writes poems for special occasions.
مترادف و متضاد
ملک الشعرا (اسم)
poet laureate
شاعر برجسته (اسم)
poet laureate
honored poet
Synonyms: laureate, major poet
جملات نمونه
1. Later he became poet laureate of the United States.
[ترجمه ترگمان]او بعدها شاعر مشهور ایالات متحده شد
[ترجمه گوگل]بعدها او به عنوان شاعر آمریکایی تبدیل شد
[ترجمه گوگل]بعدها او به عنوان شاعر آمریکایی تبدیل شد
2. He was excellently placed to be the next Poet Laureate when the position fell vacant in ninety-six.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که این مقام در نود و شش سالگی خالی شد، او به خوبی قرار داده شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که موقعیت در شصت و شش سالگی خالی شد، او به خوبی جایزه پوکر بعدی را قرار داد
[ترجمه گوگل]هنگامی که موقعیت در شصت و شش سالگی خالی شد، او به خوبی جایزه پوکر بعدی را قرار داد
3. He was awarded the poet laureate by the queen.
[ترجمه ترگمان]او برنده جایزه شاعر توسط ملکه شد
[ترجمه گوگل]او اهل شاعر توسط ملکه اهدا شد
[ترجمه گوگل]او اهل شاعر توسط ملکه اهدا شد
4. Read the first time the British poet laureate Masefield poem this trip, I was shocked.
[ترجمه ترگمان]اولین باری که شاعر انگلیسی laureate Masefield این سفر را مطالعه کرد، شوکه شدم
[ترجمه گوگل]اولین بار شعر برادر شاعر بریتانیایی اش را در این سفر بخوانید
[ترجمه گوگل]اولین بار شعر برادر شاعر بریتانیایی اش را در این سفر بخوانید
5. The late English Poet Laureate — Ted Hughes main poem sequence Crow tells how the protagonist grows to maturity.
[ترجمه ترگمان]برنده جایزه اصلی شاعر انگلیسی \"تد هیوز\" (تد هیوز Crow)می گوید که چطور شخصیت رشد می کند تا به بلوغ برسد
[ترجمه گوگل]خواننده اواخر شعر انگلیسی - تئود هوگ، شاعر اصلی شعر کراو می گوید که شخصیت اصلی به بلوغ می رسد
[ترجمه گوگل]خواننده اواخر شعر انگلیسی - تئود هوگ، شاعر اصلی شعر کراو می گوید که شخصیت اصلی به بلوغ می رسد
6. John Dryden was appointed the first Poet Laureate.
[ترجمه ترگمان]جان درایدن نخستین Poet بود
[ترجمه گوگل]جان دایدن نخستین شاعر شاعر شد
[ترجمه گوگل]جان دایدن نخستین شاعر شاعر شد
7. He is the 14 th poet laureate of the United States and received many awards.
[ترجمه ترگمان]او چهاردهمین فرزند شاعر در ایالات متحده آمریکا است و جوایز زیادی دریافت کرده است
[ترجمه گوگل]او چهاردهمین خواننده شاعر ایالات متحده است و جوایز زیادی را دریافت کرده است
[ترجمه گوگل]او چهاردهمین خواننده شاعر ایالات متحده است و جوایز زیادی را دریافت کرده است
8. When I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean?
[ترجمه ترگمان]وقتی اولین بار این سطر را توسط شاعر شاعر انگلیسی خواندم، مرا از جا پراند منظورت از این حرف چیست؟
[ترجمه گوگل]وقتی اولین بار از شاعر شاعر انگلستان خواندن این خط را داشتم، من را شگفت زده کرد معنی Masefield چیست؟
[ترجمه گوگل]وقتی اولین بار از شاعر شاعر انگلستان خواندن این خط را داشتم، من را شگفت زده کرد معنی Masefield چیست؟
9. Ted Hughes, a British poet laureate, is famous for his poems in which raptors and fierce animals are described.
[ترجمه ترگمان]تد هیوز، یک شاعر انگلیسی است که به خاطر his مشهور است که در آن حیوانات وحشی و وحشی توصیف می شوند
[ترجمه گوگل]تد هیوز، برنده جایزه بریتانیایی، برای اشعار خود که در آن رپتورها و حیوانات شدید توصیف می شود، مشهور است
[ترجمه گوگل]تد هیوز، برنده جایزه بریتانیایی، برای اشعار خود که در آن رپتورها و حیوانات شدید توصیف می شود، مشهور است
10. The late English Poet Laureate - Ted Hughes mainsequence Crow tells how the protagonist grows to maturity.
[ترجمه ترگمان]برنده مرحوم شاعر انگلیسی: تد هیوز mainsequence Crow می گوید که چطور شخصیت رشد می کند تا به بلوغ برسد
[ترجمه گوگل]خواننده اواخر شعر انگلیسی - تد هیوز اصلی کراو می گوید که چگونه شخصیت به بلوغ می رسد
[ترجمه گوگل]خواننده اواخر شعر انگلیسی - تد هیوز اصلی کراو می گوید که چگونه شخصیت به بلوغ می رسد
11. She is the poet laureate of all lyricists.
[ترجمه ترگمان]او برنده جایزه ادبی همه lyricists است
[ترجمه گوگل]او برنده جایزه شاعران تمام شعر است
[ترجمه گوگل]او برنده جایزه شاعران تمام شعر است
12. When I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean?Without thinking about it much.
[ترجمه ترگمان]وقتی اولین بار این سطر را توسط شاعر شاعر انگلیسی خواندم، مرا از جا پراند منظورت از این حرف چیست؟ بدون اینکه زیاد در موردش فکر کنم
[ترجمه گوگل]وقتی اولین بار از شاعر شاعر انگلستان خواندن این خط را داشتم، من را شگفت زده کرد چیزی که Masefield بدان معنا بود بدون در نظر گرفتن آن بسیار
[ترجمه گوگل]وقتی اولین بار از شاعر شاعر انگلستان خواندن این خط را داشتم، من را شگفت زده کرد چیزی که Masefield بدان معنا بود بدون در نظر گرفتن آن بسیار
13. When I first read thellos line by England's Poet Laureate, It'startled me.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که اولین بار خط thellos را توسط Poet انگلیس خواندم، مرا از جا پراند
[ترجمه گوگل]وقتی اولین بار به نام Thellos توسط برنده جایزه شاعر انگلستان خوانده شدم، شروع به کار کرد
[ترجمه گوگل]وقتی اولین بار به نام Thellos توسط برنده جایزه شاعر انگلستان خوانده شدم، شروع به کار کرد
14. He is the poet laureate of Arkansas.
[ترجمه ترگمان]او اولین شاعر آرکانزاس است
[ترجمه گوگل]او برنده شاعر آرکانزاس است
[ترجمه گوگل]او برنده شاعر آرکانزاس است
کلمات دیگر: