trial jury - معنی "trial jury"

انگلیسی به فارسی

(در دادگاه) هیئت منصفه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: see petit jury.

• group of citizens who listen to a trial and make the decision on a case

مترادف و متضاد

هیئت منصفه (اسم)

jury, trial jury

جملات نمونه

1. The criminal trial jury was mostly black.

[ترجمه ترگمان] هیات منصفه دادگاه جنایی تقریبا سیاه بود
[ترجمه گوگل]محاکمه جنایی اغلب سیاه بود

2. The USA trial jury is similar to active jury of United Kingdom.

[ترجمه ترگمان]هیات منصفه دادگاه آمریکا شبیه هیات منصفه فعال انگلستان است
[ترجمه گوگل]هیئت داوری محاکمه ایالات متحده شبیه به هیئت منصفه فعال انگلستان است

3. The right trial jury.

[ترجمه ترگمان] هیات منصفه راست میگه
[ترجمه گوگل]هیئت داوران محاکمه حق

4. Browning's defence lawyer says this and other evidence could have been crucial if heard by the trial jury.

[ترجمه ترگمان]وکیل دفاع براونینگ می گوید این موضوع و شواهد دیگر اگر توسط هیات منصفه دادگاه شنیده شود ممکن است حیاتی باشد
[ترجمه گوگل]وکیل مدافع براونینگ می گوید این و دیگر شواهد ممکن است برای هیئت منصفه مورد رسیدگی قرار گیرد

5. There is a new Russian remake of 12 Angry Men, the classic American film from the 1950s about a murder trial jury.

[ترجمه ترگمان]یک فیلم جدید از ۱۲ مرد عصبانی وجود دارد، فیلم کلاسیک آمریکایی از دهه ۱۹۵۰ درباره یک هیات منصفه دادگاه قتل
[ترجمه گوگل]یک بازسازی جدید روسی از 12 مرد عصبانی، فیلم کلاسیک آمریکایی از دهه 1950 در مورد یک هیئت داوری محاکمه قتل وجود دارد

6. The powers and functions of the federal grand jury differ from those of the federal trial jury, which is called the petit jury.

[ترجمه ترگمان]اختیارات و وظایف اعضای هیات منصفه عالی فدرال از اعضای هیات منصفه دادگاه فدرال متفاوت است، که هیات منصفه کوچک نامیده می شود
[ترجمه گوگل]قدرت و عملکرد هیئت منصفه بزرگ فدرال متفاوت است با هیئت داوری دادگاه فدرال، که به نام هیئت داوران نامیده می شود