sideward

1. Avoid sideward movement while pedaling to help ease your pain.

[ترجمه ترگمان]از حرکات sideward اجتناب کنید در حالیکه پدال زدن برای تسکین درد شما کمک می کند
[ترجمه گوگل]اجتناب از حرکت رو به جلو در حالی که پدال برای کمک به کاهش درد شما

2. But instead of starting forward, it moved sideward and ran into bushes.

[ترجمه ترگمان]اما به جای آن که به جلو حرکت کند، از جا کنده شد و به سوی بوته ها دوید
[ترجمه گوگل]اما به جای شروع رو به جلو، حرکت به سمت پایین و به بوته ها زد

3. The traditional transverse analysis of the collective sideward flow is ex-tended to study the flow in longitudinal direction.

[ترجمه ترگمان]تحلیل عرضی سنتی جریان sideward جمعی، تمایل به مطالعه جریان در جهت طولی است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل سنتی عرضی جریان جبری جمعی سابق است که مطالعه جریان در جهت طولی است

4. By researching the sideward roll and head shaking, this paper established the lateral motion equations, which lays the foundation for the research of driving stability of vehicles.

[ترجمه ترگمان]با تحقیق در مورد غلت خوردن و تکان دادن سر، این مقاله معادلات حرکت افقی را ایجاد می کند که پایه و اساس تحقیقات در مورد پایداری رانندگی وسایل نقلیه را مشخص می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله با بررسی تکان دادن رول و سر، این مقاله معادلات حرکت جانبی را ایجاد کرد، که پایه ای برای تحقیق در مورد رانندگی ثبات وسایل نقلیه است

5. The movable downward plus vertical sideward light mounting fixture developed can also meet the two goals mentioned when comparing with the conventional fixed mounting downward lighting system.

[ترجمه ترگمان]این دو هدف که در هنگام مقایسه با سیستم روشنایی ثابت رو به پایین نصب می شوند نیز می تواند با دو هدف ذکر شده برخورد کند
[ترجمه گوگل]مجهز به لنزهای نصب شده در سمت پایین به همراه عمودی در سمت چپ همچنین می تواند دو هدف را در مقایسه با سیستم روشنایی پایه ثابت نصب شده در پایین قرار دهد

6. Backward, sideward, forward, in all directions?

[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، به طرف عقب، به طرف عقب، به طرف عقب، به طرف عقب، به راه افتادند
[ترجمه گوگل]به عقب، به سمت، جلو، در همه جهات؟

7. The window of hotel Living at sideward hotel for 10 yuan, the room was very simple and crude but contained thick double deck glass, which proving very cold winter here.

[ترجمه ترگمان]پنجره هتلی که در هتل sideward به مدت ۱۰ یوان زندگی می کرد، بسیار ساده و خام بود، اما حاوی شیشه double ضخیم بود که زمستان بسیار سردی را در اینجا به اثبات می رساند
[ترجمه گوگل]پنجره هتل زندگی در هتل سمت چپ برای 10 یوان، اتاق بسیار ساده و خام بود اما دارای شیشه دو جداره ضخیم بود که زمستان بسیار سرد را ثابت می کرد

8. The sideward interference is removed through using iterative algorithm. Meanwhile, the author also analyzes the accuracy, complexity and acceptance of timing error performance of these two algorithms.

[ترجمه ترگمان]تداخل sideward با استفاده از الگوریتم تکراری حذف می شود در همین حال، مولف همچنین دقت، پیچیدگی و پذیرش عملکرد خطای زمان بندی این دو الگوریتم را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]تداخل سمتی با استفاده از الگوریتم تکراری حذف می شود در همین حال، نویسنده همچنین دقت، پیچیدگی و پذیرش عملکرد خطای زمان بندی این دو الگوریتم را تحلیل می کند

9. In order to deal with the sideward influences, "X" interferences and other linear interferences, the Radon transform can be used to process the ground penetrating radar (GPR) profile.

[ترجمه ترگمان]به منظور مقابله با تاثیرات sideward تداخل سنجی \"X\" و دیگر تداخل خطی، تبدیل Radon می تواند برای پردازش پروفایل های رادار نفوذ زمین مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]برای مقابله با تأثیرات جانبی، تداخل X و سایر تداخل های خطی، تبدیل رادون می تواند برای پردازش پروفایل رادار نفوذ زمین (GPR) استفاده شود

10. This means that Passing Style therefore only affects the passing of a player when he is passing forward or sideward .

[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]این به این معنی است که سبک گذر تنها در هنگام عبور یک بازیکن هنگامی که او به جلو یا به سمت جلو می رود، تاثیر می گذارد

11. Objective Introduce the methods and effect of curing actual anal scar straitness deformity with sideward axial pattern skin flap.

[ترجمه ترگمان]هدف، روش ها و اثر درمان زخم anal واقعی با دریچه الگوی محوری sideward را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]هدف: روشها و تأثیر درمان اصلاح فرمول مقعدی مقعدی واقعی با فلپ پوستی محوری چپ را معرفی کنید

12. The temperature distribution in the diamond synthesis cell of sideward heater was investigated theoretically by finite element method (FEM).

[ترجمه ترگمان]توزیع دما در سلول سنتز الماس بخاری sideward از لحاظ نظری با روش اجزای محدود (FEM)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]توزیع دما در سلول سنتز الماس بخاری بطری به صورت تئوری با روش المان محدود (FEM) مورد بررسی قرار گرفت

13. After the completion of the turn, the horse is brought back to the track in a forward sideward manner before the second halt.

[ترجمه ترگمان]پس از اتمام نوبت، قبل از توقف دوم، اسب به روش sideward به جلو برگردانده می شود
[ترجمه گوگل]پس از اتمام نوبت، اسب قبل از توقف دوم به سمت جلو به سوی مسیر حرکت می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه