pleurisy

1. She was X-rayed and diagnosed as suffering from pleurisy or pneumonia.

[ترجمه ترگمان]او مبتلا به ایکس شده بود و مبتلا به ذات الریه و ذات الریه تشخیص داده شده بود
[ترجمه گوگل]او اشعه ایکس بود و به عنوان مبتلا به پلوری یا پنومونی تشخیص داده شد

2. He started with pleurisy which turned into pneumonia and because he wasn't a strong man it carried him off.

[ترجمه ترگمان]با pleurisy شروع به ذات الریه کرد که تبدیل به ذات الریه شد و چون مرد قوی نبود او را باخود برد
[ترجمه گوگل]او با پلوریسم شروع شد که تبدیل به پنومونی شد و چون او مردی قوی نبود که او را از او دور کند

3. To pleurisy, is Chinese traditional medicine still Western medicine very good?

[ترجمه ترگمان]به pleurisy، طب سنتی چینی هنوز خیلی خوب است؟
[ترجمه گوگل]به نفس نفس، طب سنتی چینی هنوز پزشکی غربی بسیار خوب است؟

4. What symptom does pleurisy have? How cure?

[ترجمه ترگمان]pleurisy چه علائمی دارند؟ چه درمانی؟
[ترجمه گوگل]چه علائمی باعث نقص عضو می شود؟ چگونه درمان می شود؟

5. Asthma, emphysema, tuberculosis, pleurisy or other diseases of the lungs?

[ترجمه ترگمان]آسم، emphysema، سل، ذات الریه، یا بیماری های دیگر ریه ها؟
[ترجمه گوگل]آسم، آمفیزم، سل، پلوری یا سایر بیماریهای ریه؟

6. How many money should the cure of pleurisy spend probably?

[ترجمه ترگمان]چه مقدار پول باید درمان pleurisy را خرج کند؟
[ترجمه گوگل]چقدر پول باید درمان جراحی احتمالا خرج کند؟

7. He conked out in November with pleurisy.

[ترجمه ترگمان]او در ماه نوامبر با pleurisy بیرون آمد
[ترجمه گوگل]او در ماه نوامبر با خلط گریخته بود

8. The early stages could go on for days, with doctors telling patients they had the flu or pleurisy.

[ترجمه ترگمان]مراحل اولیه می تواند روزها ادامه پیدا کند و پزشکان به بیماران می گویند که آن ها آنفولانزا و یا pleurisy مبتلا شده اند
[ترجمه گوگل]مراحل اولیه ممکن است برای روزها ادامه یابد، پزشکان به بیماران گفته اند که آنفولانزا یا پلوری دارند

9. Camp conditions were very poor, Thompson said, adding that he developed pneumonia, followed by pleurisy.

[ترجمه ترگمان]تامسون گفت که شرایط کمپ بسیار ضعیف بودند و افزود که او ذات الریه دارد و به دنبال ذات الریه مبتلا شده است
[ترجمه گوگل]تامپسون گفت که شرایط کمپ شرایط بسیار ضعیف بود، و افزود که او مبتلا به پنومونی شد، و پس از آن پلوریسم ایجاد شد

10. To explore the significance of adenosine deaminase in patients with tuberculous pleurisy.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی اهمیت adenosine در بیماران مبتلا به pleurisy سل
[ترجمه گوگل]برای بررسی اهمیت آدنوزین دامیناز در بیماران مبتلا به پلورئیس توبرکلوز

11. ObjectiveTo investigate the correlation between fibrinogen in pleural effusion and pleural adhesion in tuberculosis exudative pleurisy.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo با بررسی ارتباط بین fibrinogen ها و چسبندگی pleural در بیماری سل مبتلا به سل، ارتباط بین fibrinogen ها را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارتباط بین فیبرینوژن در پلورال افیوژن و چسبندگی پلور در پلوریست اگزوداتو سل

12. There were 23 cases of complication of infiltrative pulmonary tuberculosis, 4 cases of tuberculous pleurisy and 4 cases of scrofula.

[ترجمه ترگمان]در حدود ۲۳ مورد ابتلا به بیماری ریه infiltrative، ۴ مورد بیماری سل و ۴ مورد خنازیر وجود داشت
[ترجمه گوگل]23 مورد عارضه سل ریوی نفوذی، 4 مورد مالوری سلولی و 4 مورد اسکوروفا وجود داشت

13. Objective : To Study the treatment mechanism of Xiaoshui powder on tuberculous pleurisy.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی مکانیسم درمان پودر Xiaoshui روی pleurisy سل
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه مکانیسم درمان پودر Xiaoshui در مورد پلورسیت سل

14. Objective To observe the treatment effect of injecting chymotrypsin in chest for tuberculous pleurisy patients.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر درمان of در سینه برای بیماران pleurisy سل
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمان تزریق کیموتریپسین در قفسه سینه در بیماران مبتلا به ملکولی توبرکلوز

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه