trotter

1. Mr Trotter sat by the roaring fire .

[ترجمه ترگمان]آقای Trotter در کنار بخاری نشسته بود
[ترجمه گوگل]آقای Trotter نشسته توسط آتش خشمگین

2. Mr Trotter breathed heavily as he brushed past his wife and stomped heavily up the stairs.

[ترجمه ترگمان]آقای Trotter نفس عمیقی کشید و از کنار همسرش گذشت و با قدم های سنگین از پله ها بالا رفت
[ترجمه گوگل]آقای Trotter به شدت نفس می کشد، چون او از همسرش رد شد و به شدت به سمت پله ها ایستاد

3. When he had left the room, Mr Trotter sat down, trembling.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که از اتاق خارج شد آقای Trotter در حالی که می لرزید، نشست
[ترجمه گوگل]هنگامی که او اتاق را ترک کرد، آقای Trotter نشست و لرزید

4. Trotter played sparingly in 1998 as the Eagles stumbled to a 3-13 record.

[ترجمه ترگمان]تروتر در سال ۱۹۹۸ به مقدار ناچیزی بازی کرد، چرا که عقاب ها به رکورد ۳ - ۱۳ رسیده بودند
[ترجمه گوگل]Trotter به سختی در سال 1998 به عنوان Eagles به یک رکورد 3-13 رسید

5. Trotter opened his season with interception return for a touchdown in a 41-14 win over Dallas and went from there.

[ترجمه ترگمان]تروتر فصل خود را با بازگشت به یک فرود ۴۱ - ۴۱ در دالاس باز کرد و از آنجا رفت
[ترجمه گوگل]Trotter فصل خود را با بازگشت منفی به زمین لرزه در یک پیروزی 41-14 در دالاس باز کرد و از آنجا رفت

6. Add in enough water to cover the trotter and cook for about 15 minutes.

[ترجمه ترگمان]به اندازه کافی آب اضافه کنید تا برای ۱۵ دقیقه آشپز و آشپز را پوشش دهید
[ترجمه گوگل]آب را به اندازه کافی برای پوشش زنگ و برای 15 دقیقه کباب کنید

7. And, Missus Trotter seemed to have grown tired of her job.

[ترجمه ترگمان]و خانم Trotter انگار از کارش خسته شده بود
[ترجمه گوگل]و Missus Trotter به نظر می رسید از کارش خسته شده است

8. Trotter receives about $000 a month in unemployment benefits. But that's about $200 less than the paycheck she brought home when she was working.

[ترجمه ترگمان]تروتر در حدود ۱،۰۰۰ دلار در ماه مزایای بیکاری دریافت می کند اما این در حدود ۲۰۰ دلار کم تر از چک حقوقی است که او در حین کار به خانه می آورد
[ترجمه گوگل]Trotter در حدود یک میلیارد دلار در مزایای بیکاری دریافت می کند اما این در حدود 200 دلار کمتر از چک بود که او در هنگام کار به خانه آورد

9. Remove and place the trotter in a pressure cooker together with the dried mushrooms, ginger slices, spring onion, rice wine, soya sauces and star anise.

[ترجمه ترگمان]the را در یک دیگ زودپز با قارچ خشک شده، برش های زنجبیل، پیاز، سویا، سس سالاد، سس سویا و anise ستاره ای قرار دهید
[ترجمه گوگل]هویج را با یک قاشق سوپ خوری، تکه های زنجبیل، پیاز بهاره، شراب برنج، سس سویا و ستاره یخ زده بیرون بگذارید

10. Transfer the trotter from the presser cooker to the wok and bring to a boil. Add in dried chili and flavoured with salt.

[ترجمه ترگمان]the را از دیگ زودپز به the انتقال داده و بجوشانید به فلفل خشک اضافه کنید و طعم نمک را مزه کنید
[ترجمه گوگل]هلی کوپتر را از پخت پرس تهیه کنید و به جوش بیاورید اضافه کردن در chili خشک شده و طعم دار نمک

11. Fish trotter up milk, liver goat liver good eyesight. Yishenqiangxin waist eating walnuts, dates Jianshen eat spleen.

[ترجمه ترگمان]ماهی شیر، کبد و دید خوب و کبد دارد کمر Yishenqiangxin به خوردن گردو و خرما برای خوردن طحال
[ترجمه گوگل]ماهی نعناع شیر، کبد بز کبد چشم خوب است Yishenqiangxin دور کمر خوردن گردو، تاریخ Jianshen خوردن طحال

12. They were sure that Missus Trotter could be trusted and that it was safe to leave the money in her name.

[ترجمه ترگمان]مطمئن بودند که خانم Trotter می تواند به او اعتماد کند و از این که پول را به نام او بگذارد، امن بود
[ترجمه گوگل]آنها اطمینان داشتند که Missus Trotter قابل اعتماد است و می تواند پول را به نام او بسوزد

13. This wouldn't be such a problem if Trotter had a regular Internet connection.

[ترجمه ترگمان]اگر تروتر یک ارتباط اینترنتی منظم داشته باشد، این مساله مشکلی نخواهد بود
[ترجمه گوگل]اگر Trotter به طور منظم اتصال به اینترنت داشته باشد چنین مشکلی نخواهد داشت

14. For days, Trotter has been waiting on a call from a woman in the HR department at a security company.

[ترجمه ترگمان]برای چند روز، Trotter با یک تماس از یک زن در اداره منابع انسانی در یک شرکت امنیتی منتظر است
[ترجمه گوگل]برای چند روز، Trotter در تماس با یک زن در بخش مدیریت منابع انسانی در یک شرکت امنیتی قرار دارد

15. She just wanted to let Trotter know that once she receives her application, she'll make sure it gets to the right person.

[ترجمه ترگمان]او فقط می خواست به تروتر اعلام کند که زمانی که درخواست خود را دریافت می کند، مطمئن خواهد شد که به شخص مناسبی می رسد
[ترجمه گوگل]او فقط می خواست اجازه دهد که Trotter می داند که یک بار درخواست او را دریافت می کند، مطمئن می شود که او به فرد مناسب می رسد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه