کلمه جو
صفحه اصلی

doleful


معنی : محزون، مغموم
معانی دیگر : اندوهناک، ماتم زده، سوگوار، غم انگیز، اندوهبار (نادر: dolesome هم می گویند)

انگلیسی به فارسی

غمگین، ناراحت


خجالت آور، مغموم، محزون


انگلیسی به انگلیسی

• sad, sorrowful
a doleful expression or manner is depressed and miserable.

مترادف و متضاد

depressing


محزون (صفت)
pensive, tragic, somber, sombre, lugubrious, sad, minor, despondent, plaintive, doleful, funereal, mournful, tristful

مغموم (صفت)
doleful

Synonyms: afflicted, cast down, cheerless, crestfallen, dejected, depressed, dirgeful, dismal, dispirited, distressing, dolent, dolorous, down, downcast, downhearted, down in the mouth, dreary, forlorn, funereal, gloomy, grieving, lamentable, lugubrious, melancholy, mournful, painful, piteous, pitiful, plaintive, rueful, sad, somber, sorrowful, woebegone, woeful, wretched


Antonyms: cheerful, elated, glad, gleeful, happy, joyful


جملات نمونه

1. doleful thoughts
اندیشه های غم افزا

2. the mourners sang a doleful song
عزاداران سرود غم انگیزی را می خواندند.

3. He gave me a long, doleful look.
[ترجمه ترگمان]نگاهی طولانی و مغموم به من کرد
[ترجمه گوگل]او به من نگاهی طولانی و خیره کننده ای داد

4. The smile disappeared to be replaced by a doleful frown.
[ترجمه ترگمان]لبخندش ناپدید شد و اخمی حاکی از غم و اندوه بر جای ماند
[ترجمه گوگل]لبخند ناپدید شد و جایگزین آن شد

5. Do you think, Cbunt, that this doleful and crude dirge of Elvis's might soon be changed?
[ترجمه ترگمان]آیا فکر می کنید که این سرود عزا و غم انگیز الویس هم به زودی تغییر خواهد کرد؟
[ترجمه گوگل]آیا فکر می کنید، کانت، این کینه ی خشن و خشن الویز ممکن است به زودی تغییر کند؟

6. What a dismal, doleful, baleful lament of a speech we had from him.
[ترجمه ترگمان]چه صدای غم انگیز و غم انگیز و غم انگیز یک سخنرانی که از او داشتیم
[ترجمه گوگل]چه غم انگیز، غم انگیز و غم انگیز از یک سخنرانی ما از او بود

7. So it was doubly doleful to me.
[ترجمه ترگمان]پس برای من دو برابر بود
[ترجمه گوگل]بنابراین برای من دوساله بود

8. I was doleful yesterday doleful today, who can forecast tomorrow?
[ترجمه ترگمان]من دیروز در روز yesterday غمگین بودم، چه کسی می تواند فردا هوا را پیش بینی کند؟
[ترجمه گوگل]امروز دیروز من راضی بودم که فردا می تواند پیش بینی کند؟

9. Doleful dreariness? Face alone loneliness what to kind of mentality should have?
[ترجمه ترگمان]آیا در آن خانه به سر می برد؟ به تنهایی صورت پنیری را احساس کنی که چه چیزی باید داشته باشد؟
[ترجمه گوگل]آرامش روحی به تنهایی تنهایی تنهایی چه چیزی به نوع ذهنیت باید داشته باشد؟

10. The casualty of the traffic accident was a doleful record.
[ترجمه ترگمان]تلفات تصادف، رکورد غم انگیزی بود
[ترجمه گوگل]تلفات حادثه ترافیکی یک رکورد خشن بود

11. He always shows a doleful expression.
[ترجمه ترگمان]او همیشه قیافه غم انگیزی به خود می گیرد
[ترجمه گوگل]او همیشه یک بیان غلط نشان می دهد

12. His doleful expression showed that he had failed in the examination.
[ترجمه ترگمان]چهره اندوهناک او نشان می داد که در امتحان شکست خورده است
[ترجمه گوگل]بیان غلط او نشان داد که او در معاینه شکست خورده بود

13. Empty, doleful, whether to let a person remember sad, sad thing?
[ترجمه ترگمان]پر از غم و اندوه است که کسی را به یاد بیاورد که غمگین و غمگین باشد؟
[ترجمه گوگل]خالی، خجالتی، آیا اجازه دهید فردی به یاد داشته باشد غمگین، غمگین چیزی؟

14. Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.
[ترجمه ترگمان]آنگاه آهی عمیق کشید و به مایکل یک جست و جوی اسلحه پرداخت
[ترجمه گوگل]سپس با یک آه آزاردهنده، او مایکل را برای یک سلاح کاملا محکم کرد

15. Doleful when get hurt the most easily?
[ترجمه ترگمان]کی به راحتی می تونه به the صدمه بزنه؟
[ترجمه گوگل]Doleful هنگامی که صدمه به راحتی؟

The mourners sang a doleful song.

عزاداران سرود غم‌انگیزی را می‌خواندند.


doleful thoughts

اندیشه‌های غم‌افزا


پیشنهاد کاربران

محزون، ناراحت


کلمات دیگر: