کلمه جو
صفحه اصلی

fruit bat


معنی : موش کور، خفاش میوه خوار نواحی گرمسیر
معانی دیگر : (جانور شناسی) خفاش میوه خوار (به ویژه از تیره ی pteropodidae)

انگلیسی به فارسی

(جانورشناسی) خفاش میوه خوار نواحی گرمسیر


خفاش میوه، خفاش میوه خوار نواحی گرمسیر، موش کور


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: any of various tropical fruit-eating bats such as the flying fox.

• (zoology) large bat that feeds on fruit (found in asia, europe and africa)

مترادف و متضاد

موش کور (اسم)
fox bat, fruit bat, leatherwing

خفاش میوه خوار نواحی گرمسیر (اسم)
fruit bat

جملات نمونه

1. Some species of fruit bat also sip nectar when it is available.
[ترجمه ترگمان]برخی از انواع خفاش میوه ای وقتی در دسترس هستند، شهد را مزه مزه می کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از گونه های خفاش میوه نیز در صورت موجود بودن شهد را شیر می دهند

2. Fruit Bats are only able to live where fruit is available throughout the year, in tropical areas of the old world.
[ترجمه ترگمان]خفاش ها تنها قادر به زندگی هستند که در آن میوه در طول سال، در مناطق گرمسیری دنیا وجود دارد
[ترجمه گوگل]خفاش های میوه فقط قادر به زندگی می باشند که میوه در تمام طول سال در مناطق گرمسیری دنیای پیرامون موجود است

3. Probably, like the fruit bat Rousettus, they just time the silent interval between each click and its echo.
[ترجمه ترگمان]شاید، مانند خفاش میوه ای، زمانی که فاصله سکوت بین هر کلیک و انعکاس آن را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]احتمالا، همانند Rousettus خفاش میوه، آنها فقط فاصله زمانی خاموش بین هر کلیک و اکو را دارند

4. A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered by scientists in Papua New Guinea in a remote rainforest.
[ترجمه ترگمان]یک خفاش میوه ای با بینی لوله ای با ظاهری که یادآور جنگ ستارگان است، توسط دانشمندان در گینه نو و در جنگل های بارانی از راه دور کشف شده است
[ترجمه گوگل]یک خفاش میوه خاردار لوله ای با ظاهر یادآور جنگ ستارگان Jedi Master Yoda توسط دانشمندان در پاپوآ گینه نو در یک جنگل بارانی از راه دور کشف شده است

5. The large and charismatic Mindoro stripe-faced fruit bat is found only on the Philippine island of Mindoro.
[ترجمه ترگمان]خفاش میوه ای بزرگ و charismatic Mindoro تنها در جزیره فیلیپین of یافت می شود
[ترجمه گوگل]بزرگ و خنده دار Mindoro نوار خرد شده میوه فقط در جزیره فیلیپین Mindoro یافت می شود

6. A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered in a remote rainforest.
[ترجمه ترگمان]یک خفاش میوه ای با بینی لوله ای با ظاهری که یادآور جنگ ستارگان است، در جنگل های انبوه از راه دور کشف شده است
[ترجمه گوگل]یک خفاش میوه خاردار با ظاهر یادآور جنگ ستارگان Jedi Master Yoda در یک جنگل بارانی از راه دور کشف شده است

7. The Fruit bat in Philippines looks like fox.
[ترجمه ترگمان]خفاش میوه ای در فیلیپین مثل روباه به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]خفاش میوه در فیلیپین مانند روباه است

8. The large and charismatic Mindoro stripe - faced fruit bat is found only on Philippine island of Mindoro.
[ترجمه ترگمان]خفاش میوه ای بزرگ و charismatic Mindoro تنها در جزیره of فیلیپین یافت می شود
[ترجمه گوگل]خط مینورو بزرگ و کاریزماتیک - مواجه با خمیر میوه تنها در جزیره فیلیپین Mindoro یافت می شود

9. Conducting field work in the Mikumi National Park, Ms Collett witnessed a yellow baboon eating another fruit bat of the same genus (Epomophorus minor).
[ترجمه ترگمان]خانم Collett در انجام کار می دانی در پارک ملی Mikumi شاهد یک میمون زرد بود که یک خفاش میوه ای دیگر از جنس مشابه را می خورد (Epomophorus)
[ترجمه گوگل]خانم Collet انجام کار میدانی در پارک ملی میکومی، شاهد یک پرنعمت زرد بود که خوردن یکی دیگر از خفاش ها از همان جنس (Epomophorus minor) بود

10. Scientists are urging the government of Malaysia to ban the hunting of the world's largest fruit bat.
[ترجمه ترگمان]دانشمندان از دولت مالزی می خواهند که شکار بزرگ ترین خفاش میوه ای را ممنوع کند
[ترجمه گوگل]دانشمندان از دولت مالزی خواستار ممنوعیت شکار بزرگترین خفاش میوه جهان شدند

11. Custom-made by Telemetry Solutions of Concord, California, it's small enough to attach to a fruit bat for research purposes.
[ترجمه ترگمان]سفارشی که توسط راه حل های telemetry در کنکورد کالیفرنیا ساخته شده است به اندازه کافی کوچک است که به یک خفاش میوه برای اهداف پژوهشی پیوند بزند
[ترجمه گوگل]سفارشی ساخته شده توسط Solutions Telemetry Concord، کالیفرنیا، آن به اندازه کافی کوچک است که به یک خفاش میوه برای اهداف تحقیق پیوست

12. "It was strange to hear an alarm call or vocalisation from a fruit bat typically we hear at night, " he told BBC Earth News.
[ترجمه ترگمان]او به اخبار زمین بی بی سی گفت: \" شنیدن یک زنگ هشدار یا vocalisation از یک خفاش میوه ای به طور معمول در شب عجیب بود \"
[ترجمه گوگل]او به BBC Earth News گفت: «عجیب بود که یک زنگ هشدار یا صدای بلند از یک خفاش میوه که معمولا در شب به گوش می رسید شنیدن بود

13. The author experiments on banana jelly medium to cultivate fruit bat and achieves success.
[ترجمه ترگمان]نویسنده برای پرورش خفاش میوه ای و دستیابی به موفقیت، تجارب خود را در زمینه کشت و فروش موز انجام می دهد
[ترجمه گوگل]نویسنده آزمایش می کند در محیط ژله موز به کشت خفاش میوه و موفقیت

14. During one afternoon survey in the Mwofwomero Forest, in the Rubeho Mountains, he heard a fruit bat shrieking.
[ترجمه ترگمان]در یک بررسی بعد از ظهر در جنگل Mwofwomero، در کوه های Rubeho، صدای جیغ زدن خفاش میوه ای را شنید
[ترجمه گوگل]در یک بررسی بعد از ظهر در جنگل Mwofwomero، در کوه های Rubeho، او شنیده می شود خفاش میوه


کلمات دیگر: