troubadour

1. To the Cathar troubadour as to the psalmist it seemed as though there was little justice.

[ترجمه ترگمان]با این وصف، به نظر می رسید که این it، چنانکه گوئی عدل و انصاف است
[ترجمه گوگل]به قاتل کتار به عنوان psalmist به نظر می رسید که عدالت کمی وجود دارد

2. Barefoot Gaelic troubadour joiedevivre captured, well, somewhere else, frankly.

[ترجمه ترگمان]troubadour پابرهنه Gaelic، خوب، جایی دیگر، رک و پوست کنده
[ترجمه گوگل]خبرساز گیتی مشغول به کار مشغول به کار، به خوبی، در جایی دیگر، رک و پوست کنده

3. "Young female troubadour worth keeping your eyes and ears on. " USA TODAY. "Soulful Emotional Music.

[ترجمه ترگمان]\" زن جوان troubadour که چشم و گوش شما را امروز در آمریکا نگه می دارد، موسیقی عاطفی است
[ترجمه گوگل]'مشکلی که زنان باید برای حفظ چشمان و گوش خود داشته باشند امروز ایالات متحده آمریکا موسیقی هیجان انگیز

4. So that may be why the troubadour is returning.

[ترجمه ترگمان]بنابراین به همین دلیل است که the در حال بازگشت است
[ترجمه گوگل]به طوری که ممکن است به همین دلیل است که مشکل در حال بازگشت است

5. When the troubadour appears, the two men confront each other and the troubadour reveals his true identity: he is Manrico, leader of the partisan rebel forces.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که the ظاهر می شود، دو مرد با هم روبرو می شوند و troubadour هویت واقعی خود را نشان می دهد: او Manrico، رهبر نیروهای شورشی حزبی است
[ترجمه گوگل]وقتی مشکوک به نظر می رسد، دو مرد با یکدیگر مواجه می شوند و این مشکل نشان می دهد که هویت واقعی او Manrico، رهبر نیروهای شورشی حزب است

6. Pop troubadour Wang Leehom wooed his fans with his butter-smooth vocals and wowed them with flashy pyrotechnics.

[ترجمه ترگمان]\"وانگ Leehom\" (وانگ Leehom)طرفداران خود را با آواز butter خود و شگفت زده کردن آن ها با pyrotechnics پر زرق و برق، به خود جلب کرد
[ترجمه گوگل]Wang Leehom با مشکلی مواجه شد و با استفاده از صدای شفاف و صدای شفاف خود را تشویق کرد

7. Legend has it that the young wife of an evil lord fell in love with a troubadour .

[ترجمه ترگمان]در افسانه ها شایع شده که زن جوان یک ارباب شیطانی عاشق یک شاعر مسلک است
[ترجمه گوگل]افسانه این است که همسر جوان یک خدای بزرگ در عشق با یک مشکل سخت فرو رفته است

8. Michael Jackson was a brilliant troubadour for his generation, a genius whose music reflected the passion and creativity of an era.

[ترجمه ترگمان]مایکل جکسون برای نسل خود استعداد فوق العاده ای داشت، نابغه ای که موسیقی آن شور و اشتیاق یک دوره را منعکس می کرد
[ترجمه گوگل]مایکل جکسون برای نسلش یک مشکل جدی بود؛ یک نابغه که موسیقی آن را منعکس کننده شور و خلاقیت یک دوره بود

9. In a jealous rage the lord killed the troubadour and served his wife the man's heart.

[ترجمه ترگمان]در خشمی شدید، لرد the را کشت و در قلب آن مرد خدمت کرد
[ترجمه گوگل]پروردگار در یک خشم حسودی، قلبش را به قتل رساند و به همسرش خدمت می کرد

10. The catalyst for her new ensemble was undoubtedly her 1987 marriage to her fellow troubadour Mr David Stewart.

[ترجمه ترگمان]این گروه برای گروه جدیدش بدون شک ازدواج ۱۹۸۷ او با fellow آقای دیوید استوارت بود
[ترجمه گوگل]کاتالیزور گروه جدید او، بدون شک، ازدواج سال 1987 با همکارانش، آقای دیوید استوارت بود

11. As well as church music many of the earliest troubadour lyrics, with their accompanying melodies, survive in manuscripts from St Martial's.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر موسیقی کلیسا، بسیاری از اولین اشعار troubadour، با ملودی های همراه خود، در نسخه های خطی از سنت مارتیالیس زنده ماندند
[ترجمه گوگل]علاوه بر موسیقی کلیسای بسیاری از اشعار تریدادور، با ملودی های همراه خود، در نسخه های خطی St Martial ادامه پیدا می کند

12. With her short swinging hair, she looked like a medieval troubadour.

[ترجمه ترگمان]با موهای کوتاه her شبیه a قرون وسطی بود
[ترجمه گوگل]با موهای نوک تیز کوتاهش، او مانند یک قهرمان قرون وسطایی شبیه به یک نگاه بود

13. To make matters worse it is clear that much troubadour poetry was concerned with adultery.

[ترجمه ترگمان]برای بدتر کردن مسائل، روشن است که بسیاری از اشعار troubadour به زنا مربوط می شود
[ترجمه گوگل]بدتر شدن این موضوع، روشن است که شعر بسیار مشکل در رابطه با زناست

14. James McMurtry is an unusual singer-songwriter, a gentle, thoughtful troubadour who writes songs that unfold like short stories.

[ترجمه ترگمان]جیمز McMurtry خواننده، ترانه سرا، a و thoughtful است که آهنگ هایی را می نویسد که مانند داستان های کوتاه آشکار می شوند
[ترجمه گوگل]جیمز مک مارتری، خواننده و ترانه گرای غیر معمول است، یک مشکلی آرام و متفکر که آهنگ هایی را که مانند داستان کوتاه پخش می کنند، می نویسد

15. "The joys of love are but a moment long, " sang the troubadour, "but the pain of love endures forever. " This.

[ترجمه ترگمان]the آواز خواند: \" شادی عشق یک لحظه طولانی است، اما درد عشق تا ابد دوام می آورد \"
[ترجمه گوگل]'شادی های عشق فقط یک لحظه طول می کشد،' آواز خواندن سخت '، اما درد عشق برای همیشه ماندن است ' این

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران