trinitarian

1. Some modern Christians may find the Trinitarian emphasis alien and difficult.

[ترجمه ترگمان]برخی از مسیحیان مدرن ممکن است تاکید Trinitarian را بیگانه و دشوار بیابند
[ترجمه گوگل]برخی از مسیحیان مدرن ممکن است تاکید سه جانبه بیگانه و دشوار را پیدا کنند

2. Both creation and redemption are Trinitarian in character and operation.

[ترجمه ترگمان]هم خلق و هم رستگاری، از لحاظ شخصیت و هم در عمل، Trinitarian هستند
[ترجمه گوگل]هر دو خلقت و رستگاری بر اساس شخصیت و عمل است

3. The idea of communion as participation in Trinitarian life is illuminated with special intensity in John's Gospel.

[ترجمه ترگمان]ایده آیین تناول عشای ربانی به عنوان شرکت در زندگی Trinitarian با شدت خاصی در انجیل یوحنا روشن شده است
[ترجمه گوگل]ایده همبستگی به عنوان مشارکت در زندگی سهجانبه با شدت ویژه در انجیل یوحنا روشن می شود

4. Convenient and practical: Haijibu is Trinitarian product, a perfect pair of cloth of glue, wall and coating, adornment sex and practical both hold concurrently.

[ترجمه ترگمان]Convenient و عملی: Haijibu یک محصول است، یک جفت پارچه چسب، دیوار و روکش، جنس زینتی و هر دو به صورت همزمان عمل می کنند
[ترجمه گوگل]راحت و عملی Haijibu محصول Trinitarian، یک جفت کامل از پارچه از چسب، دیوار و پوشش، جنس عروسی و عملی هر دو نگه دارید همزمان

5. It brings in the Trinity,so you have Trinitarian theology becoming a bit more solidified at the council of Nicaea.

[ترجمه ترگمان]تو تثلیث را به ارمغان می آورد، به همین خاطر تو الهیات Trinitarian داری که بیشتر در شورای کلیسایی تثبیت شده است
[ترجمه گوگل]این تثلیث را به ارمغان می آورد، به طوری که تئوری Trinitarian شما کمی بیشتر در شورای Nicaea تثبیت شده است

6. Based on the comparison and field investigation, this paper is aimed at providing advices on the optimal policies for the establishment of a Trinitarian accounting supervision system.

[ترجمه ترگمان]براساس مقایسه و تحقیقات می دانی، هدف این مقاله ارائه مشاوره در مورد سیاست های بهینه برای ایجاد یک سیستم نظارت حسابداری Trinitarian می باشد
[ترجمه گوگل]بر اساس مقایسه و تحقیقات میدانی، این مقاله با هدف ارائه مشاوره در مورد سیاست های مطلوب برای ایجاد سیستم حسابداری سه جانبه حسابداری ارائه شده است

7. Osteoporosis is one of the main direction in our department, after more than ten years continuously in-depth study, we already have the trinitarian system of diagnosis, treatment and rehabilitation.

[ترجمه ترگمان]بعد از بیش از ده سال مطالعه عمیق، پوکی استخوان یکی از مسیر اصلی در بخش ما است، که قبلا سیستم تشخیص، درمان و توان بخشی را در اختیار داریم
[ترجمه گوگل]پوکی استخوان یکی از اصلی ترین بخش در بخش ما است، پس از گذشت بیش از ده سال به طور مداوم در عمق مطالعه، ما در حال حاضر سیستم سه گانه تشخیص، درمان و توانبخشی

8. For a time it seemed that Arianism would prevail over its rivals, and then after disputes, violence, and wars, the Trinitarian formula became the accepted formula of all Christendom.

[ترجمه ترگمان]برای مدتی چنین به نظر می رسید که Arianism بر رقیبان خود چیره می شود، و سپس پس از مناقشات، خشونت، و جنگ ها، فرمول Trinitarian به فرمول مقبول همه عالم مسیحیت تبدیل شد
[ترجمه گوگل]برای یک لحظه به نظر می رسید که Arianism بر رقیبانش غلبه می کند، و پس از آن، پس از اختلافات، خشونت و جنگ ها، فرمول Trinitarian به فرمول پذیرفته شده کلیسا تبدیل شد

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

10. Then the practice, the living world and the populace are something like Trinitarian.

[ترجمه ترگمان]پس عمل، دنیای زندگان و مردم چیزی شبیه به Trinitarian
[ترجمه گوگل]سپس عمل، جهان زندگی و مردم، چیزی شبیه به سهمگینی است

11. The achievements in environmental protection made by US are mainly contributed by its trinitarian environmental management system.

[ترجمه ترگمان]این موفقیت ها در حفاظت از محیط زیست توسط آمریکا عمدتا توسط سیستم مدیریت زیست محیطی trinitarian ایجاد شده اند
[ترجمه گوگل]دستاوردها در حفاظت از محیط زیست ساخته شده توسط ایالات متحده عمدتا توسط سیستم مدیریت زیست محیطی سه گانه آن کمک می کند

12. A section regarding the Triune God is titled, "Turning the Trinitarian Tables: What Evangelicals Can Learn from Witness Lee. "

[ترجمه ترگمان]یک بخش در مورد the خداوند با عنوان \"تغییر کردن جداول Trinitarian: آنچه Evangelicals می تواند از شاهد لی یاد بگیرد\" است
[ترجمه گوگل]بخش مربوط به خداوند سه گانه با عنوان 'تبدیل جداول دجال' چه نوع انجیل می تواند از شاهزاده لی یاد بگیرد '

13. What we have not seen in this semester is what you would call correct Trinitarian doctrine in the New Testament,it's just not there.

[ترجمه ترگمان]چیزی که در این ترم ندیده ایم چیزی است که شما آن را دکترین Trinitarian در عهد جدید می نامیم، درست نیست
[ترجمه گوگل]چیزی که ما در این ترم دیده ایم، چیزی است که شما در دکترین عهد جدید با آن مواجه خواهید شد، درست نیست

14. On the basis of this exegesis, the Theophany of Tabor turns out to be a Trinitarian event (cf. Mt 16f).

[ترجمه ترگمان]بر پایه این تفسیر، Theophany of Tabor به یک رویداد Trinitarian تبدیل می شود (ام ۱۶ f)
[ترجمه گوگل]بر اساس این تفسیر، فئودیه تابور به نظر می رسد یک واقعیت سه گانه (به معنی ماه 16f) است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه