معنی : نوعی الت بادی موسیقی
معانی دیگر : (موسیقی) فوگ (موسیقی دارای دو یا چند تم که توسط چند خواننده به نوبت اجرا می شود)، قطعه موسیقی که دران چند تن پشت سرهم دنباله اواز را میگیرند
fugue
معنی : نوعی الت بادی موسیقی
معانی دیگر : (موسیقی) فوگ (موسیقی دارای دو یا چند تم که توسط چند خواننده به نوبت اجرا می شود)، قطعه موسیقی که دران چند تن پشت سرهم دنباله اواز را میگیرند
انگلیسی به فارسی
(موسیقی) قطعه موسیقی که دران چند تن پشت سرهم دنباله اواز را میگیرند، نوعی الت بادی موسیقی
فوج، نوعی الت بادی موسیقی
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a musical form or composition in which one or more themes are stated by one voice and are then restated and modified in counterpoint in strict order by several voices.
• (2) تعریف: a mental condition in which a person performs conscious actions of which he or she later has no recollection.
• type of musical composition
a fugue is a piece of music that begins with a short, simple tune, which is then repeated by other voices or instrumental parts with small variations; a technical term in music.
a fugue is a piece of music that begins with a short, simple tune, which is then repeated by other voices or instrumental parts with small variations; a technical term in music.
مترادف و متضاد
نوعی الت بادی موسیقی (اسم)
fugue
جملات نمونه
1. She will phrase a fugue of Bach's in these days.
[ترجمه ترگمان]و fugue باخ را در این روزها نقل خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او در این روز یک فوای باچ را بیان می کند
[ترجمه گوگل]او در این روز یک فوای باچ را بیان می کند
2. But how dull a poorly constructed fugue can be.
[ترجمه ترگمان]اما چه طور یک فوگ که به طور ضعیفی ساخته شود، چقدر کسل کننده است
[ترجمه گوگل]اما چگونه فوغ ساخته شده ضعیف می تواند باشد
[ترجمه گوگل]اما چگونه فوغ ساخته شده ضعیف می تواند باشد
3. All three suites contain a fugue, while there is a chaconne in the Second and a passacaglia to end the Third.
[ترجمه ترگمان]هر سه سوئیت دارای یک fugue هستند، در حالی که یک chaconne در دومین و یک passacaglia برای پایان دادن به سوم وجود دارد
[ترجمه گوگل]هر سه سوئیت دارای یک فوگ هستند، در حالی که یک Chaconne در Second و passacaglia برای پایان دادن به سوم وجود دارد
[ترجمه گوگل]هر سه سوئیت دارای یک فوگ هستند، در حالی که یک Chaconne در Second و passacaglia برای پایان دادن به سوم وجود دارد
4. In the fugue, at once elated and exhausting, Mullova was staggering technically.
[ترجمه ترگمان]در the، بلافاصله اوج گرفت و خسته شد و از نظر فنی گیج شد
[ترجمه گوگل]مولویو در فوج، یک بار نشسته و خسته کننده بود، از لحاظ فنی متلاشی بود
[ترجمه گوگل]مولویو در فوج، یک بار نشسته و خسته کننده بود، از لحاظ فنی متلاشی بود
5. Now he was out of his Richie Quick fugue, he seemed to have a perspective on the City.
[ترجمه ترگمان]اکنون از Richie Quick his بیرون آمده بود، به نظر می رسید که در شهر دورنمای جالبی دارد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او از فوج سریع Richie او بود، او به نظر می رسید به یک چشم انداز در شهر
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او از فوج سریع Richie او بود، او به نظر می رسید به یک چشم انداز در شهر
6. Bach. One Prelude and Fugue from Well-tempered Clavier.
[ترجمه ترگمان]باخ یه \"prelude\" و \"fugue\" از \"Well\" - ه
[ترجمه گوگل]باچ یک Prelude و فوگ از Clavier خوب
[ترجمه گوگل]باچ یک Prelude و فوگ از Clavier خوب
7. Fugue is a type of contrapuntal compositions for particular number of parts or voices.
[ترجمه ترگمان]Fugue نوعی از ترکیب contrapuntal برای تعدادی از اجزا یا صداهای خاص است
[ترجمه گوگل]فوگ نوعی از ترکیبات غیرقانونی برای تعداد خاصی از قطعات یا صداها است
[ترجمه گوگل]فوگ نوعی از ترکیبات غیرقانونی برای تعداد خاصی از قطعات یا صداها است
8. Can you transpose this fugue into G major?
[ترجمه ترگمان]- می توانیم این fugue را به صورت G بگذاریم؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید این فوگ را به G بزرگ انتقال دهید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید این فوگ را به G بزرگ انتقال دهید؟
9. Can you transpose this fugue into g major?
[ترجمه ترگمان]- می توانیم این fugue را به عنوان مثال مورد نظر قرار دهیم؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید این فوگ را به g major تغییر دهید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید این فوگ را به g major تغییر دهید؟
10. I'm going to play you a Bach fugue.
[ترجمه ترگمان]میخوام تو رو \"باخ fugue\" بازی کنم
[ترجمه گوگل]من قصد دارم یک فوگ باخ را بازی کنم
[ترجمه گوگل]من قصد دارم یک فوگ باخ را بازی کنم
11. This scene always feeling like Jiaoren prominent collarbone, fugue in four of the last fold.
[ترجمه ترگمان]این صحنه همیشه مثل Jiaoren استخوان ترقوه برجسته در چهار برابر آخرین حلقه بود
[ترجمه گوگل]این صحنه همواره مانند جیورن برجستگی کلفت، فوگ در چهار برابر آخرین بار احساس می شود
[ترجمه گوگل]این صحنه همواره مانند جیورن برجستگی کلفت، فوگ در چهار برابر آخرین بار احساس می شود
12. Through decoding "spirit of fugue in variation of symphony", we can see fugue nonesuch in his symphony.
[ترجمه ترگمان]از طریق رمزگشایی \"روح فوگ در تغییر سمفونی\"، می توانیم فوگ nonesuch را در سمفونی خود مشاهده کنیم
[ترجمه گوگل]از طریق رمزگشایی 'روح فوگ در تنوع سمفونی'، ما می توانیم فوجی را در سمفونی خود ببینیم
[ترجمه گوگل]از طریق رمزگشایی 'روح فوگ در تنوع سمفونی'، ما می توانیم فوجی را در سمفونی خود ببینیم
13. She will phrase fugue of Bach's in these days.
[ترجمه ترگمان]و fugue باخ را در این روزها نقل خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او در این روز فوج باخ را بیان می کند
[ترجمه گوگل]او در این روز فوج باخ را بیان می کند
14. I've finished my Toccata but I have no fugue .
[ترجمه ترگمان]من Toccata را تمام کرده ام، اما هیچ fugue ندارم
[ترجمه گوگل]من Toccata خود را به پایان رسانده ام ولی فوجی ندارم
[ترجمه گوگل]من Toccata خود را به پایان رسانده ام ولی فوجی ندارم
15. This compositional style is exemplified by this fugue.
[ترجمه ترگمان]این سبک ترکیبی توسط این fugue نمایش داده می شود
[ترجمه گوگل]این سبک ترکیبی از این فوج است
[ترجمه گوگل]این سبک ترکیبی از این فوج است
پیشنهاد کاربران
گریز
فرار یا گریز از منزل یا محیط معمول زندگی که معمولاً با ناهوشیاری و حتی بروز صرع یا اختلال روانی هیستری هم ممکن است همراه باشد ( روانشناسی )
کلمات دیگر: