divorcee

1. The number of divorcees remarrying in church has risen steadily since such weddings were sanctioned in 198

[ترجمه ترگمان]بسیاری از ازدواج divorcees در کلیسا ازدواج می کنند از زمانی که این ازدواج را صادر کرده اند،
[ترجمه گوگل]تعداد طلاق هایی که مجددا ازدواج می کنند در کلیسا به طور پیوسته افزایش یافته است، چون چنین مراسم عروسی در 198

2. King, a divorcee, had to struggle to make tuition payments when her children were in private schools.

[ترجمه ترگمان]پادشاه، که divorcee بود، مجبور بود برای پرداخت شهریه زمانی که بچه هایش در مدارس خصوصی بودند، تلاش کند
[ترجمه گوگل]پادشاه، یک طلاق، مجبور شد برای پرداختن به پرداخت هزینه تحصیل وقتی که فرزندانش در مدارس خصوصی بود، تلاش کنند

3. Talking to a counsellor can help divorcees to bear the pain of separation.

[ترجمه ترگمان]صحبت کردن با مشاور می تواند به لبنان کمک کند تا درد جدایی را تحمل کند
[ترجمه گوگل]صحبت کردن با یک مشاور ممکن است به طلاق کمک کند تا درد جدایی را تحمل کند

4. Most divorcees either remarry or cohabit with another partner.

[ترجمه ترگمان]اغلب کودکانی که ازدواج کرده اند یا ازدواج می کنند یا با شریک دیگری زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]اکثر طلاقها یا ازدواج یا همسایگی با شریک دیگری

5. Family: Married Olga, a divorcee three years his senior, in 1987 but separated two years later.

[ترجمه ترگمان]خانواده: اولگا، متاهل، سه سال بعد از او، در سال ۱۹۸۷ اما دو سال بعد از آن جدا شد
[ترجمه گوگل]خانواده: متاهل اولگا، طلاق سه ساله او ارشد، در سال 1987، اما دو سال بعد از هم جدا شدند

6. The King abdicated when he married a divorcee.

[ترجمه ترگمان]پادشاه هنگام ازدواج کناره گیری کرد
[ترجمه گوگل]وقتی پادشاه ازدواج کرد، پادشاه ازدواج کرد

7. American divorcee whose marriage to Edward VIII created a constitutional crisis leading to his abdication.

[ترجمه ترگمان]divorcee آمریکایی که ازدواج آن ها با ادوارد هشتم یک بحران اساسی ایجاد کرد که منجر به استعفای او شد
[ترجمه گوگل]طلاق آمریکایی که ازدواجش با ادوارد VIII باعث ایجاد بحران قانون اساسی شد و منجر به ازدواجش شد

8. I'm a middle - aged jobless divorcee and I'm not going to raise any more kids!

[ترجمه ترگمان]من a بی کار هستم و دیگر بچه ها را بزرگ نمی کنم!
[ترجمه گوگل]من یک طلاق بیسواد در میان ساله هستم و من بیشتر بچه ها را نمی برم!

9. Neither should be a divorcee.

[ترجمه ترگمان]نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
[ترجمه گوگل]نه باید یک طلاق باشد

10. They are, according to recent research, bringing up the next generation of offenders, truants, divorcees and generally inadequate people.

[ترجمه ترگمان]آن ها بر طبق تحقیقات اخیر، نسل بعدی مجرمین، truants، امارات و عموما افراد ناکافی را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]آنها بر طبق تحقیقات اخیر، نسل بعدی مجرمان، قاتلان، طلاق ها و به طور کلی افراد ناکافی را تربیت می کنند

11. It had been speculated that the settlement could have left her the world's richest ever divorcee.

[ترجمه ترگمان]تصور می شد که این اسکان می توانست او را به عنوان ثروتمندترین افراد جهان ترک کند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید که این حل و فصل می تواند او را به عنوان ثروتمند ترین طفره زن جهان ترک کرد

12. The former King Edward the VIII abdicated the throne in order to marry Wallis Warfield Simpson, an American divorcee. 199 "When I was meditating. "

[ترجمه ترگمان]پادشاه سابق ادوارد هشتم از سلطنت کناره گیری کرد تا با والیس Warfield سیمپسون، an آمریکایی ازدواج کند \" هنگامی که به مراقبه مشغول بودم \"
[ترجمه گوگل]پادشاه سابق پادشاه ادوارد VIII ازدواج کرد تا ازدواج با والیس وارفیلد سیمپسون، طلاق آمریکایی باشد 199 وقتی مدیون بودم '

13. Is he going to think I'm some kind of kinky, sex - starved, divorcee?

[ترجمه ترگمان]اون فکر می کنه که من یه جورایی kinky، سکس کردن، زن بیوه؟
[ترجمه گوگل]آیا او فکر می کند من نوعی گره خورده است، جنس - گرسنگی، طلاق؟

14. When King Edward 8 of England decided he would rather be married to Wallis Warfield Simpson, an American divorcee, than be King of England, he turned in his crown and abdicated.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که شاه ادوارد ۸ از انگلیس به این نتیجه رسید که او ترجیح می دهد با والیس Warfield سیمپسون ازدواج کند، یک divorcee آمریکایی، تا پادشاه انگلستان، او در تاج خود چرخید و کناره گیری کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که پادشاه ادوارد 8 از انگلستان تصمیم گرفت که به جای والیس وارفیلد سیمپسون، یک دیواری آمریکایی، از پادشاه انگلیس، ازدواج کند، او را به تاج زد و ازدواج کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه