معنی : بخود بستن، رل بازی کردن، در تاتر بازی کردن، هنرپیشه شدن، رفتار متظاهر داشتن
معانی دیگر : (در نمایش) بازی کردن، نقش داشتن
playact
معنی : بخود بستن، رل بازی کردن، در تاتر بازی کردن، هنرپیشه شدن، رفتار متظاهر داشتن
معانی دیگر : (در نمایش) بازی کردن، نقش داشتن
انگلیسی به فارسی
در تاتر بازی کردن، هنرپیشه شدن، رل بازی کردن،رفتار متظاهر داشتن، بخود بستن
نمایشنامه، در تاتر بازی کردن، هنرپیشه شدن، رل بازی کردن، رفتار متظاهر داشتن، بخود بستن
انگلیسی به انگلیسی
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: playacts, playacting, playacted
حالات: playacts, playacting, playacted
• (1) تعریف: to act out fantasies; pretend; make believe.
• مشابه: make believe, pretend
• مشابه: make believe, pretend
- The little girl playacted as a grown-up lady.
[ترجمه ترگمان] اون دختر کوچولو مثل یه خانم بالغ رفتار میکنه
[ترجمه گوگل] دختر کوچک به عنوان یک بانوی بزرگ شده بازی کرد
[ترجمه گوگل] دختر کوچک به عنوان یک بانوی بزرگ شده بازی کرد
• (2) تعریف: to behave in an artificial manner.
- He seems angry, but he's playacting.
[ترجمه ترگمان] او عصبانی به نظر می رسد، اما بازی می کند
[ترجمه گوگل] او به نظر می رسد عصبانی است، اما او playacting است
[ترجمه گوگل] او به نظر می رسد عصبانی است، اما او playacting است
فعل گذرا ( transitive verb )
مشتقات: playacting (n.)
مشتقات: playacting (n.)
• : تعریف: to act out; dramatize.
• pretend, feign; act, perform a dramatic role (in a play)
someone who is play-acting is pretending to have feelings or attitudes that they do not really have.
someone who is play-acting is pretending to have feelings or attitudes that they do not really have.
مترادف و متضاد
بخود بستن (فعل)
assume, sham, feign, pretend, simulate, put on, arrogate, playact
رل بازی کردن (فعل)
play, playact
در تاتر بازی کردن (فعل)
playact
هنرپیشه شدن (فعل)
playact
رفتار متظاهر داشتن (فعل)
playact
پیشنهاد کاربران
مخفی کاری کردن ( احساسات رو پنهان کردن )
کلمات دیگر: