show business

1. He started his career in show business by playing the saxophone and singing.

[ترجمه ترگمان]او حرفه خود را با نواختن the و آواز آغاز کرد
[ترجمه گوگل]او با بازی سکسوفون و آواز، کار خود را در کسب و کار نشان می دهد

2. Phyllis always wanted to be in show business.

[ترجمه ترگمان]فیلیس همیشه می خواست در نمایش شرکت کند
[ترجمه گوگل]فیلیس همیشه می خواست در کسب و کار نشان دهد

3. He loves the world of show business.

[ترجمه ترگمان]او دنیای نمایش را دوست دارد
[ترجمه گوگل]او دوست دنیای تجارت را نشان می دهد

4. In New York's show business scene, money, fame and power are sacred cows.

[ترجمه ترگمان]در نیویورک نمایش کسب وکار، پول، شهرت و قدرت، گاوه ای مقدس هستند
[ترجمه گوگل]در صحنه نمایش های تجاری نیویورک، پول، شهرت و قدرت گاو مقدس است

5. She has decided to quit show business.

[ترجمه ترگمان]او تصمیم گرفته است که کارش را ترک کند
[ترجمه گوگل]او تصمیم دارد برای خروج از کسب و کار نشان می دهد

6. The restaurant is always full of show business personalities.

[ترجمه ترگمان]رستوران همیشه پر از شخصیت های کسب وکار نمایش است
[ترجمه گوگل]رستوران همیشه پر از شخصیت های تجاری نشان می دهد

7. To succeed in show business, you need buckets of confidence.

[ترجمه ترگمان]برای موفقیت در نمایش کسب وکار، شما به buckets از اعتماد نیاز دارید
[ترجمه گوگل]برای موفقیت در کسب و کار نشان می دهد، شما نیاز به سطوح اعتماد به نفس

8. For someone who has spent forty years in show business she remains remarkably unaffected by it all.

[ترجمه ترگمان]برای کسی که چهل سال را در این حرفه گذرانده است، به طور قابل ملاحظه ای تحت تاثیر آن قرار نمی گیرد
[ترجمه گوگل]برای کسی که چهل سال در کسب و کار نشان می دهد، او باقی می ماند به طور قابل توجهی تحت تاثیر همه

9. Ken was a veritable factory of show business activity.

[ترجمه ترگمان]کن یک کارخانه واقعی بود که فعالیت تجاری خود را نشان می داد
[ترجمه گوگل]کن یک کارخانه واقعی فعالیت تجاری نشان داد

10. There were great discussions especially among show business and literary figures, about the legalization of pot.

[ترجمه ترگمان]بحث های زیادی به خصوص در میان شخصیت های ادبی و ادبی، در مورد قانونی کردن قوری وجود داشت
[ترجمه گوگل]به خصوص در مورد چهره های برجسته تجاری و ادبی، درباره ی قانونی سازی گلدان، بحث های زیادی بود

11. Another problem was that the show business element attracted a different kind of spectator.

[ترجمه ترگمان]مشکل دیگر این بود که نشان دادن یک عنصر کسب وکار نمایش متفاوتی از تماشاچی را به خود جلب کرد
[ترجمه گوگل]مشکل دیگر این بود که عنصر کسب و کار نشان دهنده یک نوع تماشاگر دیگر بود

12. Or that the hardest-working man in show business is also a tortured artist?

[ترجمه ترگمان]یا اینکه بدترین فرد شاغل در کسب وکار، یک هنرمند شکنجه آور نیز هست؟
[ترجمه گوگل]یا این که کار سخت ترین کار در نمایش کسب و کار نیز یک هنرمند شکنجه است؟

13. After 30 years in show business, Butler is still an unknown.

[ترجمه ترگمان]بعد از ۳۰ سال تجارت، باتلر هنوز ناشناخته است
[ترجمه گوگل]باتلر بعد از 30 سال فعالیت تجاری، ناشناخته است

14. I want them to realize that this is show business.

[ترجمه ترگمان]من از آن ها می خواهم که درک کنند که این نشان تجاری است
[ترجمه گوگل]من می خواهم آنها را بفهمم که این نشان تجاری است

15. He was totally seduced by the glamor of show business.

[ترجمه ترگمان]او به نحو کامل فریب کار تجارت را فریب داده بود
[ترجمه گوگل]او کاملا توسط زرق و برق از کسب و کار نشان می دهد گمراه شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران